Translation of "box lid" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom removed the lid from the box. | Tom quitó la tapa de la caja. |
| Can you take the lid off this box? | Puede usted destapar esta caja? |
| We haven't any lid for a box that big. | No tenemos tapa para una caja tan grande. |
| Lid Button | Botón de la tapa |
| Where's the pan lid? | Dónde está la tapa de la sartén? |
| The lid is closed. | La tapa está cerrada. |
| When Laptop Lid Closed | Cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada |
| When Laptop Lid Closed | Cuando se cierre la pantalla del portátil |
| When laptop lid closed | Cuando la tapa del equipo portátil esté cerrada |
| When Laptop Lid Closed | Cuando el portátil está cerrado |
| Put a lid on it! | Cállate! |
| The lid closes, it self cleans. | La tapa se cierra, y se limpia automáticamente. |
| I cannot get the lid off. | No puedo quitar la tapa. |
| Where's the lid for this pan? | Dónde está la tapa de esta sartén? |
| Laptop lid is closed, hibernating now. | La pantalla de su portátil está cerrada, se comienza la hibernación. |
| Laptop lid is closed, suspending now. | La pantalla de su portátil está cerrada, se comienza la suspensión. |
| Please help me take this lid off. | Ayúdame a quitar esta tapa, por favor. |
| Please help me take this lid off. | Ayúdeme a sacar esta tapa, por favor. |
| Laptop lid is closed, blanking screen now. | La pantalla de su portátil está cerrada, se pone la pantalla en blanco. |
| Laptop lid is closed, shutting down now. | La pantalla de su portátil está cerrada, se comienza el apagado. |
| He found it impossible to lift the lid. | Le resultó imposible levantar el tapón. |
| Unmount all shares when the lid is closed | Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir |
| This lid is so tight I can't open it. | Esta tapa está tan apretada que no puedo abrirla. |
| This lid is too tight for me to open. | Esta tapa está demasiado apretada para que yo pueda abrirla. |
| Whatever you do don't leave the lid up on the toilet! | Hagas lo que hagas, no dejes la tapa del retrete abierta! |
| This action will be performed when the laptop lid gets closed | Esta acción tendrá lugar cuando se cierre la pantalla del monitor |
| Ain't no pot so crooked, you can't find a lid to fit. | No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera. |
| Defines the action that will be done when the laptop lid gets closed. | Define la acción que será ejecutada cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada. |
| The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth. | El gobierno entonces usa su poder coercitivo para frenar el alza de los precios. |
| And it's when this lid goes on the part, that the magic really starts. | Y es cuando esto entra en la pieza que comienza la magia. |
| With swelling urban populations, it will become increasingly difficult to keep a lid on these pressures. | Con el aumento de las poblaciones urbanas, cada vez resultará más difícil contener esas presiones. |
| Box | Recuadro |
| box | caja |
| Box | Caja |
| box | cajaStencils |
| Third box is out. The fourth box is out. | Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta. |
| This is a feedback box called a petition box. | Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos. |
| The Assads, like other authoritarian Arab leaders, kept a lid on internal violence and their own citizens aspirations. | Los Assad, como otros líderes autoritarios árabes, controlaron la violencia interna y las aspiraciones de sus propios ciudadanos. |
| Box 1 | Recuadro 1 |
| Box 2 | Recuadro 2 |
| Box 3 | Recuadro 3 |
| Box 8 | Recuadro 8 |
| Box 9 | Recuadro 9 |
| Box 10 | Recuadro 10 |
| Box 11 | Recuadro 11 |
