Translation of "brainstem nuclei" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But is the brainstem responsible for emotions? | Es el tronco del encéfalo el que es responsable de sensaciones? |
| Draw atomic nuclei | Dibuja enlaces atómicos |
| Eventually, atoms begin to form as free electrons bind to nuclei. | Eventualmente, los átomos empiezan a formarse como electrones libres asociados a núcleos. |
| Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together. | Las estrellas se alimentan por cómo reaccionan los núcleos de esos átomos entre ellos. |
| In contrast to this, Antonio Damasio supposes, for instance, that feelings result from more primitive activities in the areas of the cortext and the brainstem concerned with bodily sensations. Jaak Pankseep says something similar, but his focus is more on the brainstem. | Por ejemplo Antonio Damasco, por el contrario, piensa que las sensaciones se derivan de las actividades simples de las partes de la corteza cerebral responsable por los sentimientos corporales y del tronco de encéfalo, lo mismo piensa Jaak Pankseep, pero se concentra más en el tronco encéfalo. |
| What we do is we accelerate protons so, hydrogen nuclei around 99.999999 percent the speed of light. | Lo que hacemos es acelerar protones, esto es, núcleos de hidrógeno, a aproximadamente 99.999999 de la velocidad de la luz. |
| Since neutrons and hydrogen nuclei have similar masses, kinetic energy exchange per interaction is maximum (elastic collision). | Como los neutrones y los núcleos de hidrógeno tienen masas similares, el intercambio de energía cinética por interacción es máximo (colisión elástica). |
| Lead and gold nuclei have been used for such collisions at CERN SPS and BNL RHIC, respectively. | Plomo y oro han sido utilizados para hacer esto en el CERN SPS y RHIC, respectivamente. |
| As the Universe cools further, big bang nucleosynthesis occurs and small quantities of deuterium, helium and lithium nuclei are created. | Cuando el Universo se enfría más, ocurre la nucleosíntesis del Big Bang y se crean pequeñas cantidades de núcleos de deuterio, helio y litio. |
| Molecular dynamics Application of classical mechanics for simulating the movement of the nuclei of an assembly of atoms and molecules. | Dinámica molecular La aplicación de Mecánica clásica para simular el movimiento del Centro de una formación de átomos y moléculas. |
| And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together. | Y las interacciones fuertes están ocurriendo millones de veces cada segundo, en cada átomo de nuestro cuerpos, manteniendo junto el núcleo del átomo. |
| The covalent radius in chemistry corresponds to half of the distance between two identical atomic nuclei, bound by a covalent bond. | En química, el radio covalente corresponde a la mitad de la distancia que existe entre dos núcleos de átomos idénticos unidos por un enlace covalente. |
| The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body. | Los quarks, estas cosas rosas, son los componentes de los protones y los neutrones que componen los núcleos atómicos en tu cuerpo. |
| What we see are, first of all, a very active culture, a lot of divisions, and then very clear nuclei once the cells have separated. | Lo que vemos primeramente es un cultivo muy activo, muchas divisiones, y después un núcleo muy claro una vez que las células se han separado. |
| Flemming investigated the process of cell division and the distribution of chromosomes to the daughter nuclei, a process he called mitosis from the Greek word for thread. | Flemming investigó también el proceso de la división celular y la distribución de los cromosomas en el núcleo hermano, proceso que denominó mitosis, de la palabra griega para el hilo. |
| The mature schizonts of P. ovale never have more than twelve nuclei within them and this is the only reliable way of distinguishing between the two species. | Los esquizontes maduros de P. ovale , nunca llegan a tener más de doce núcleos en su interior y ése es un criterio fiable para distinguir las dos especies. |
| So, you want to know why the sky is blue, why atomic nuclei stick together in principle, you've got a big enough computer why DNA is the shape it is. | Así que cuando quieres saber por qué el cielo es azul, por qué los núcleos atómicos permanecen unidos, en principio, con una computadora lo suficientemente grande, por qué el DNA tiene la forma que tiene. |
| Closely related disciplines Historically, the major field of application of theoretical chemistry has been in the following fields of research Atomic physics The discipline dealing with electrons and atomic nuclei. | Disciplinas altamente relacionadas Históricamente, el mayor campo de aplicación de la química teórica ha sido en los siguientes campos de investigación Física atómica La disciplina que trata con los electrones y el núcleo atómico. |
| And, as we've learned in the last few years, galaxies are held together by the gravitational pull of so called dark matter particles in huge swarms, far smaller even than atomic nuclei. | Y como hemos aprendido en estos últimos años, las galaxias se mantienen juntas por la atracción gravitacional de la 'materia oscura' partículas en inmensas aglomeraciones, mucho más pequeñas incluso que el núcleo atómico. |
| Well, your brain has to do something just like that as well, and we're now beginning to understand and identify brain systems involved in valuation, and one of them includes a neurotransmitter system whose cells are located in your brainstem and deliver the chemical dopamine to the rest of your brain. | Pues tu cerebro tiene que hacer algo parecido también, y ahora estamos comenzando a entender e identificar los sistemas cerebrales ligados a la valoración, y uno de ellos posee un sistema neurotransmisor cuyas células están localizadas en el tronco del encéfalo y que le suministran dopamina al resto de tu cerebro. |
| The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker. And what you see is the standard model you can calculate how these change is the forces, the three forces, other than gravity, almost seem to come together at one point. | La fuerza fuerte, la fuerza nuclear fuerte, que mantiene los núcleos unidos, se vuelve más débil. Y lo que ves es que el modelo estándar puedes cambiar cómo esos cambian, son las fuerzas, las tres fuerzas, aparte de la gravedad, casi parecen converger en un punto. |
| So, now we can compute that the output arranges material as well as information. And, ultimately, these are some slides from an early project I did, computing where the bits are stored quantum mechanically in the nuclei of atoms, so programs rearrange the nuclear structure of molecules. | Entonces, ahora podremos calcular que el producto final organize la materia al igual que información. Y, finalmente, estas son algunas diapositivas de un proyecto que hice al principio, calculando dónde los bits son almacenados al nivel de mecánica cuántica en los núcleos de los átomos, por lo que los programas reorganizan la estrucutra nuclear de las moléculas. |
