Translation of "branched off from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Depart Unto the shadow three branched	Id a la sombra ramificada en tres,
When you look at the mycelium, they're highly branched.	Cuando vemos a los micelios, están muy ramificados.
The inflorescence is short and thick, once or twice branched, with bisexual flowers hanging from long, furry stalks.	La inflorescencia es corta y gruesa, una o dos veces ramificadas, con flores bisexuales colgando de largos tallos peludos.
The species bears branched inflorescences which are located among the leaves.	Las especies tienen inflorescencias ramificadas que se encuentran entre las hojas.
It may be branched from one to four orders with short white to yellow branches of spirally arranged, male and female flowers.	Puede ser ramificada desde una hasta cuatro ramas cortas de color blanco hasta amarillo, dispuestas en espiral, con flores masculinas y femeninas.
Branched or spicate, it contains male and female flowers, both with three sepals and three petals.	Es ramificada, contiene flores masculinas y femeninas, ambas con tres sépalos y tres pétalos.
The inflorescence is interfoliar and once branched, covered in brown hair, with unisexual flowers of both sexes.	La inflorescencia es interfoliar, ramificada, cubierta de pelo marrón, con flores unisexuales.
Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones	Pero vosotros aborrecéis lo bueno y amáis lo malo. Les arrancáis su piel y su carne de sobre sus huesos
Its trunk measures 40 to 60 cm in diameter and is highly branched and rigid, presenting uncountable spines.	Su tronco mide 40 a 60 cm de diámetro, con ramas muy altas y rígidas, presentando incontables espinas.
The branched properties result in a modified paraffin with a higher viscosity, smaller crystalline structure, and modified functional properties.	Así resulta una parafina modificada, con una alta viscosidad, una menor estructura cristalina y propiedades funcionales diferentes.
And taken off from you your burden,	Liberado de la carga
A button from his overcoat fell off.	Se le cayó un botón a su abrigo.
They sell off the revenues from tobacco.	Liquidan los ingresos del tabaco.
They simultaneously produce multiple inflorescences at the top of the trunk, long, once or twice branched spikes with bisexual flowers.	Se producen simultáneamente múltiples y largas inflorescencias en la parte superior del tronco, con espigas ramificadas con flores bisexuales.
The trunk is straight and is usually un branched for more than half of the total height of the tree.	Tronco recto, usualmente desramado hasta la mitad de la altura total del árbol.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Despegamos del complejo de los transbordadores espaciales donde estos aterrizan y despegan.
Turkey had been cut off from its hinterland.	Turquía ha sido cortada en las relaciones con su interior.
Ward off from them the punishment of hell.	Líbrales del castigo del fuego de la gehena!
The garden is railed off from the path.	El jardín está separado del camino por una cerca.
A storm prevented the plane from taking off.	Una tormenta impidió que el avión se despegara.
It's a branching off from the human form.	Que se ramifica de la especie humana.
Wilten, near Innsbruck), from which branched off the road into Noricum, leading by Virunum (Klagenfurt) to Laurieum (Lorch) on the Danube, the road leading via Emona into Pannonia and to Sirmium (Sremska Mitrovica), the road to Tarsatica (near Fiume, now Rijeka) and Siscia (Sisak), and the road to Tergeste (Trieste) and the Istrian coast.	Wilten, cerca de Innsbruck), de la que se desgajaba la calzada hacia Nórica, llevando por Virunum (Klagenfurt) a Laurieum (Lorch) sobre el Danubio, la calzada hacia Panonia, llevando a Aemona (Liubliana) y Sirmium (Sremska Mitrovica), la calzada a Tarsatica (cerca de Fiume, hoy Rijeka) y Siscia (Sisak), y la que iba a Tergeste (Trieste) y la costa de Istria.
And We have taken off from thee thy burthen,	Liberado de la carga
But how can they reach (faith) from afar off,	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
And ward off from them ill deeds and he from whom Thou wardest off ill deeds that day, him verily hast Thou taken into mercy.	Líbrales de mal! Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia.
Nor is the punishment far off from the wrong doers.	Y no está lejos de los impíos.
And ward off (from yourselves) the Fire prepared for disbelievers.	Y temed el fuego preparado para los infieles!
A tall man went off from there in a hurry.	Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
It's from trophy fish caught off the coast of Florida.	de los torneos de pesca de la costa de Florida.
And then we back off, you know, from that point.	Y de ahí nos regresamos.
The three women had been split off from the group.	A las 3 mujeres las habían separado del grupo.
GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default.	El soporte para GIF está desactivado de forma predeterminada en las versiones 1.44 y posteriores de Qt.
Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.	El ateísmo no debe aislarse de las ricas fuentes de la religión.
Therefore they will be screened off from their Lord that day,	No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.
Verily your enemy alone has been cut off from the roots.	Sí, es quien te odia el privado de posteridad.
Say, Then keep death off from yourselves, if you are truthful.	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
But how can they attain it from a far off place,	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
and none of you could have held Us off from him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
He came all the way from Nikko to see me off.	Él vino desde allá de Nikko para darme la despedida.
I was laid off from my job due to budget cutbacks.	Fui despedido de mi trabajo debido a recortes presupuestarios.
I took time off from work and went to the doctor.	Me ausenté del trabajo y fui al médico.
I took time off from work and went to the hospital.	Me ausenté del trabajo y fui al hospital.
So you burn off the Haagen Dazs from the night before?	Quemar las calorías del helado de la noche anterior?
King Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the basin from off them, and took down the sea from off the bronze oxen that were under it, and put it on a pavement of stone.	El rey Acaz también desmontó los marcos de las bases de las pilas móviles y quitó de encima de ellas las pilas. También bajó la fuente de encima de los bueyes de bronce que estaban debajo de ella, y la puso sobre el pavimento de piedra
You who hate the good, and love the evil who tear off their skin, and their flesh from off their bones	Pero vosotros aborrecéis lo bueno y amáis lo malo. Les arrancáis su piel y su carne de sobre sus huesos

Muestra esta página en español