Translation of "branches of industries" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Of spreading branches. | frondosos, |
| Total assets of branches | Activos totales de las sucursales |
| Full of overhanging branches | frondosos, |
| Number of branches of CIs | Número de sucursales de las entidades de crédito |
| And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it. | Había un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salían de él |
| There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side | Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado |
| and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it. | Había un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salían de él |
| And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick. | Habrá un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salen del candelabro |
| And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side | Seis brazos saldrán de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado |
| and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go out to the mountain, and get olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written. | Entonces informaron y mandaron pregonar en todas sus ciudades y en Jerusalén, diciendo Salid al monte y traed ramas de olivo, ramas de olivo silvestre, ramas de mirto, ramas de palmeras y ramas de árboles frondosos, para hacer cabañas, como está escrito |
| And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof | Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado |
| And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written. | Entonces informaron y mandaron pregonar en todas sus ciudades y en Jerusalén, diciendo Salid al monte y traed ramas de olivo, ramas de olivo silvestre, ramas de mirto, ramas de palmeras y ramas de árboles frondosos, para hacer cabañas, como está escrito |
| Having numerous branches. | frondosos, |
| abounding in branches | frondosos, |
| With spreading branches. | frondosos, |
| With spreading branches | frondosos, |
| Having spreading branches. | frondosos, |
| Opens all branches of the file tree | Despliega todas las ramas del árbol de archivos |
| Closes all branches of the file tree | Cierra todas las ramificaciones del árbol de archivos |
| Number of branches of CIs from EEA countries 19 . | Número de sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE 19 . |
| Number of branches of CIs from third countries 24 . | Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 . |
| 23 . Number of branches of CIs from third countries | Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de los países del EEE 23 . |
| Mandatory for foreign branches | Obligatoria para las sucursales extranjeras |
| Both abounding in branches. | frondosos, |
| (Gardens) with many branches. | frondosos, |
| Don't break the branches. | No rompas las ramas. |
| And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. | Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos. |
| There are also small industries. | También cuenta con pequeñas industrias. |
| assuring the competitiveness of the EU forest based industries. | la necesidad de asegurar la competitividad de las industrias de la silvicultura o afines de la UE. |
| Total assets of branches of CIs from EEA countries 20 . | Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE 20 . |
| Total assets of branches of CIs from third countries 25 . | Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de terceros países 25 . |
| 19 . Total assets of branches of CIs from EEA countries | Número de sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE 19 . |
| 24 . Total assets of branches of CIs from third countries | Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 . |
| This indicator refers to the number of branches belonging to CIs resident in other EEA countries , i. e excluding domestic branches . | Este indicador se refiere al número de sucursales que pertenecen a las entidades de crédito residentes en otros países del EEE , es decir , excluyendo a las sucursales nacionales . |
| Of course, this burden is higher for industries such as chemicals. But energy intensive industries usually benefit from exemptions on carbon charges. | Por supuesto, la carga es más alta para industrias de sectores como la producción de químicos, pero por lo general disfrutan de exenciones de cargos por emisiones de carbono. |
| Willow branches don't break under the weight of snow. | Las ramas del sauce no quiebran bajo el peso de la nieve. |
| Willow branches don't break under the weight of snow. | Las ramas de sauce no se rompen por el peso de la nieve. |
| It's only leaves and branches. | Son solo hojas y ramas. |
| And they had these branches. | Tenían esas sucursales. |
| What are branches and tags? | Qué son las ramas y etiquetas? |
| Merge changes between two branches | Combinar cambios entre dos ramas |
| Association of the Chocolate, Biscuit, and Confectionery Industries of the EU. | Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the European Union (Asociación de las Industrias de la Chocolatería, Galletería y Confitería de la Unión Europea) |
| Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . | Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias . |
| Around 1850, one of the biggest U.S. industries was whaling. | Alrededor de 1850, la caza de ballenas era una de las mayores industrias en Estados Unidos |
| It's now owned, right, much of it by big industries. | Ahora es propiedad, buena parte de ella, de las grandes industrias. |
