Translation of "braved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| More than 30,000 people braved the rain and cold to attend the Canada Day parade. | Más de 30.000 personas soportaron la lluvia y el frío para esperar el desfile del día de Canadá. |
| The palace, known to have braved many political upheavals in Kabul, was built in the 1930s. | El palacio, conocido por haber sufrido muchas revueltas políticas en Kabul, fue construido en la década de 1930. |
| Think about this Here were girls who braved danger to become breadwinners during years in which they couldn't even be on their streets. | Piensen en esto Aquí había mujeres que desafiaron al peligro para convertirse en el sostén de su familia durante los años en los que no podían siquiera salir a la calle. |
| After all, it was to secure that agreement that young Ukrainians braved former President Viktor Yanukovych s snipers, and are now braving the might of the Russian army. | Después de todo, fue para obtener ese acuerdo que los jóvenes ucranianos afrontaron a los francotiradores del ex presidente Viktor Yanukovych y afrontan ahora el poder del ejército ruso. |
| Some of the same Buddhist monks who braved Myanmar s military junta in the Saffron Revolution of 2007 today incite violence against members of the country s Muslim Rohingya minority. | Algunos de los mismos monjes budistas que desafiaron a la junta militar birmana en la Revolución de Azafrán de 2007 hoy incitan a la violencia contra la minoría musulmana rohinyá. |
| Two years ago, the band's lead guitarist Mekaal Hasan braved visa troubles to collaborate with musicians in India. They released the first collaborative India Pakistan album of its kind last year. | Hace dos años, el guitarrista de la banda Mekaal Hasan tuvo problemas con la visa cuando colaboraba con unos músicos en India y el año pasado lanzaron el primer álbum de colaboración de este tipo entre India Pakistan. |
| Lewis Pugh talks about his record breaking swim across the North Pole. He braved the icy waters to highlight the melting icecap. Watch for astonishing footage and some blunt commentary on the realities of supercold water swims. | Lewis Pugh habla sobre el record que consiguió nadando en el Polo Norte. Se enfrentó al agua congelante para resaltar el derretimiento de la capa polar. Vea imágenes sorprendentes y contundentes comentarios sobre la realidad del nado en aguas super frías. |
| Macedonian citizens braved snow and ice on the evening of December 29, 2014, to protest the government's plan to cover the modernist landmark City Shopping Center, built in 1973 and known by the Macedonian acronym GTC, with a baroque facade. | Los ciudadanos macedonios desafiaron a la nieve y el hielo la noche del 29 de diciembre de 2014, en protesta contra el plan del gobierno para cubrir el lugar de referencia modernista City Shopping Center, construido en 1973 y conocido por el acrónimo macedonio GTC, con una fachada barroca . |
| History Early history As early as Roman times, the island functioned as a point of departure for ships going to Britain it had a temple of the goddess Nehalennia who was popular with those who braved the waters of the North Sea. | Historia antigua Ya en época romana, la isla era un punto de partida para los buques que iban a Gran Bretaña y tenía un templo de la diosa Nehalennia, quien era muy popular entre aquellos que deseaban afrontar las aguas del mar del Norte. |
| It drew strength from the not so young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth. | Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra. |
