Translation of "breadth of portfolio" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Breadth - translation :

Portfolio - translation :

Keywords : Amplitud Ancho Anchura Inmensidad Codos Portafolio Cartera Carpeta Portafolios Book

Examples (External sources, not reviewed)

Hair's Breadth Timing	Tiempo justo
The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social .
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .	Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo .
Portfolio investment 2.1 .	Inversión de cartera 2.1 .
Portfolio investment 2.2.1 .	Inversión de cartera 2.2.1 .
Portfolio Investment 2.1 .	Inversión de cartera 2.1 .
Portfolio approach A large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis .	Enfoque de cartera de préstamos Un gran número de entidades de contrapartida proponen la aceptación de los préstamos bancarios integrados en una cartera como activos de garantía .
PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities .	INVERSIÓN DE CARTERA ( 600 ) La inversión de cartera cubre las transacciones sobre acciones y otras participaciones en el capital y los valores de deuda .
Divide its length and breadth by ten.	Divide su longitud y su anchura por diez.
The river is 50 meters in breadth.	El río tiene 50 metros de ancho.
The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio .	En la práctica , para realizar la asignación de activos en cada cartera se establece una referencia de inversión estratégica para cada una de ellas .
Indeed, Greece came within a hair s breadth of leaving the eurozone.	De hecho, Grecia se libró por los pelos de salir de la zona del euro.
The porch before the temple of the house, twenty cubits was its length, according to the breadth of the house. Ten cubits was its breadth before the house.	El pórtico delante del lugar santo del templo tenía 20 codos de largo, a lo ancho de la casa, y 10 codos de ancho en el frente de la casa
Portfolio management at the ECB .	Gestión de carteras del BCE .
One of the major challenges lies in portfolio investment .	Se tiene previsto actualizar la citada Orientación durante el primer trimestre del año 2003 .
And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house and ten cubits was the breadth thereof before the house.	El pórtico delante del lugar santo del templo tenía 20 codos de largo, a lo ancho de la casa, y 10 codos de ancho en el frente de la casa
Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments .	Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos .
Total number of images in the portfolio and sequence duration.	Número total de imágenes de la carpeta y duración de la secuencia.
( 2 ) Breakdown by sectors based on ( i ) euro area holders in the case of extra euro area portfolio investment assets and ( ii ) euro area issuers in the case of intra euro area portfolio investment assets and portfolio investment liabilities .	( 2 ) Desglose por sectores basado en i ) tenedores de la zona del euro en el caso de activos de inversión de cartera de fuera de la zona del euro , y ii ) emisores de la zona del euro en el caso de activos de inversión de cartera de la zona del euro y pasivos de inversión de cartera .
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial .
Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.	Has reflexionado acerca de la amplitud de la tierra? Decláralo, si sabes todo esto
Race to forgiveness from your Lord, and a Garden the breadth whereof is as the breadth of heaven and earth, made ready for those who believe in God and His Messengers.	Rivalizad en la obtención del perdón de vuestro Señor y de un Jardín tan vasto como el cielo y la tierra, preparado para los que creen en Alá y en Sus enviados!
By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen.	Por el soplo de Dios se forma el hielo, y se solidifica la extensión de las aguas
By the breath of God frost is given and the breadth of the waters is straitened.	Por el soplo de Dios se forma el hielo, y se solidifica la extensión de las aguas
( To be agreed for portfolio investment stocks ) .	Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa .
Currently selected image in the portfolio list.	Imagen seleccionada en la lista de la carpeta.
For the provision of data on currency of issue in respect of portfolio investment data , the use of estimates is allowed until security by security portfolio investment collection systems become mandatory .	Para el suministro de datos sobre la moneda de emisión en relación con los datos de inversión de cartera , se permite utilizar estimaciones hasta que sean obligatorios los sistemas de recopilación de información de inversión de cartera valor a valor .
Between the rooms was a breadth of twenty cubits around the house on every side.	Entre las cámaras había un espacio de 20 codos por todos los lados alrededor del templo
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.	El ancho del atrio al frente, es decir, al este, será de 50 codos
it captures concentration in terms of magnitude and changes of composition of the portfolio	refleja la concentración en términos de volumen y cambios de composición de la cartera de valores
The change in the size of the own funds portfolio during 2003 reflects the interest income earned and the change in the market value of the assets in the portfolio .	Esta variación es atribuible a la renta de intereses devengada por las reservas exteriores y a los cambios en el valor de mercado de los activos incluidos en la cartera .
Answerable to the border of the priests, the Levites shall have twenty five thousand in length, and ten thousand in breadth all the length shall be twenty five thousand, and the breadth ten thousand.	La parte de los levitas estará junto al territorio de los sacerdotes y será de 25.000 de largo y de 10.000 de ancho. Todo el largo de 25.000 y el ancho de 10.000
The same holds for the portfolio investment income .	La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera .
Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 .	Instrumentado para las operaciones de inversiones de cartera desde enero de 1999 .
Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions .	Instrumentado para las operaciones de inversión de cartera desde enero de 1999 .
Add some image files to the portfolio list.	Añade archivos de imagen a la lista de la carpeta.
Remove some image files from the portfolio list.	Elimina archivos de imagen de la lista de la carpeta.
Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage.	La cartera ministerial de Arimura no contiene una página web.
This, of course, also has to do with the question of development in depth versus development in breadth.	Hechos tales como los ocurridos en Vaulx en Velin nos recuerdan a todos la exigencia fundamental de pasar de las palabras a los actos para vencer juntos a los viejos demonios del racismo, del antisemitismo y de la xenofobia.
He made the most holy house its length, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and its breadth twenty cubits and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.	Hizo también la sala del lugar santísimo era de 20 codos de largo, según el ancho del frente del edificio, y de 20 codos de ancho. Luego la recubrió con unos 600 talentos de oro de buena calidad
Large portfolio investors don t put all of their funds in a single currency.	Los inversores con grandes carteras no asignan todos sus fondos a una única moneda.
Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . Operationalisation of this concept will place new demands on both the risk managers and the portfolio managers .	Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión bién se realiza un seguimiento diario del perfil de liquidez de la inversión .
Benchmark portfolio in relation to investments , a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of , as well as the return on , the investments .	Administración Central la administración tal y como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) , con exclusión de las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales ( véase Administraciones Públicas ) .
The data are used to compile the euro area aggregated transactions and positions in portfolio investment liabilities and debits in portfolio investment income .	Los datos se emplean para elaborar , con carácter agregado para la zona del euro , las posiciones y transacciones en pasivos de inversión de cartera y los pagos en rentas de inversión de cartera .
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Acuerdo de corresponsalía acuerdo por el cual una entidad de crédito proporciona servicios de pagos y de otro tipo a otra entidad de crédito .

Muestra esta página en español