Translation of "break a vow" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Break - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. | 'Cuando algún hombre haga a Jehovah un voto o un juramento asumiendo obligación, no violará su palabra hará conforme a todo lo que ha salido de su boca |
| When you vow a vow to God, don't defer to pay it for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow. | Cuando hagas un voto a Dios, no tardes en cumplirlo porque él no se complace en los necios. Cumple lo que prometes |
| Whatever alms ye spend or vow ye vow, lo! Allah knoweth it. | Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. |
| If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth | 'Pero cuando una mujer joven que todavía permanece en la casa de su padre haga un voto a Jehovah y asuma obligación |
| And whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely God knows it. | Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. |
| And We said, Take a broom in your hand and strike her with it, and do not break your vow We indeed found him patiently enduring what an excellent bondman! | Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! Le encontramos paciente. |
| Note next break is a big break | Nota el siguiente descanso es un descanso grande |
| It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay. | Mejor es que no prometas, a que prometas y no cumplas |
| Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay. | Mejor es que no prometas, a que prometas y no cumplas |
| Take a break. | Tómate un descanso. |
| Take a break. | Descansa. |
| Take a break. | Descanse. |
| A little break. | Pequeñas vacaciones. |
| Taking a Break | Tomarse un respiro |
| When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word he shall do according to all that proceeds out of his mouth. | 'Cuando algún hombre haga a Jehovah un voto o un juramento asumiendo obligación, no violará su palabra hará conforme a todo lo que ha salido de su boca |
| Speak to the children of Israel, and tell them 'When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to Yahweh, | Habla a los hijos de Israel y diles que si un hombre o una mujer hace el voto especial de ser nazareo para estar consagrado a Jehovah |
| And so when she came out of Auschwitz, she made a vow. | Y cuando salió de Auschwitz, hizo una promesa. |
| Don't break a mirror. | No rompas un espejo. |
| Give me a break. | Dame un respiro. |
| Let's take a break. | Tomémonos un descanso. |
| Tom needs a break. | Tom necesita una pausa. |
| Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD | Habla a los hijos de Israel y diles que si un hombre o una mujer hace el voto especial de ser nazareo para estar consagrado a Jehovah |
| And whatever alms you give or (whatever) vow you vow, surely Allah knows it and the unjust shall have no helpers. | Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. Y los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| Hjörvarðr had made a vow to possess the most beautiful woman he knew. | Hjörvarðr había hecho la promesa de poseer la mujer más hermosa que conociera. |
| Give me a break, please. | Por favor, dame un respiro. |
| Let's take a coffee break. | Hagamos un descanso para tomar café. |
| Let's take a short break. | Tomémonos un pequeño descanso. |
| It's time for a break. | Es hora de una pausa. |
| I just need a break. | Necesito un descanso. |
| We'll take a quick break. | Tomaremos un breve descanso. |
| Start of a short break | Inicio de un descanso breveComment |
| When a short break starts | Cuándo comienza un descanso breveName |
| End of a short break | Fin de un descanso breveComment |
| When a short break ends | Cuándo finaliza un descanso breveName |
| Start of a long break | Comienzo de un descanso largoComment |
| When a long break starts | Cuándo comienza un descanso largoName |
| End of a long break | FIn de un descanso largoComment |
| When a long break ends | Cuándo finaliza un descanso largoName |
| Start of a long break | Inicio de un descanso largo |
| Start of a short break | Inicio de un descanso corto |
| End of a long break | Fin de un descanso largo |
| End of a short break | Fin de un descanso corto |
| They fulfill their vow and dread a Day the evil whereof shall be widespreading. | Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno. |
| And whatever expense ye expend or whatever VOW ye vow, verily Allah knoweth it and for the wrong doers there will be no helpers. | Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. Y los impíos no tendrán quien les auxilie. |
Related searches : Vow - Keep A Vow - Make A Vow - Vow For - Vow Renewal - Solemn Vow - I Vow - Last Vow - By Vow - A Break - Vow Of Silence - Vow Of Celibacy - Vow Of Poverty - Vow Of Chastity
