Translation of "breakaway region" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Region - translation :

Keywords : Escapada Desertor República Disidente Secta Región Zona Millones País

Examples (External sources, not reviewed)

In other words, Ukraine is merely a breakaway region of historical Russia.	Dicho de otro modo, Ucrania no es más que una región escindida de la Rusia histórica.
For its part, Moldova has been struggling for two decades to assert control over the breakaway Transnistria region.	Por su parte, Moldova ha estado luchando durante dos décadas para afirmar su control sobre la región separatista de Transnistria.
Russia also bolstered its presence in Abkhazia, another breakaway province.	Además, fortaleció su presencia en Abjacia, otra provincia secesionista.
That is why some of the most sinister figures behind Russia s other frozen conflicts, such as Lieutenant General Vladimir Antyufeyev, the long serving state security minister in Moldova s breakaway Transnistria region, are now calling the shots among eastern Ukraine s armed militants.	Por eso algunas de las figuras más siniestras detrás de otros conflictos helados de Rusia, como el teniente general Vladimir Antiufeiev, quien es ministro de seguridad estatal desde hace tanto tiempo en la región de Transdniestria en Moldavia, son ahora quienes toman las decisiones entre los militantes armados del este de Ucrania.
In September, Armenia, which has been locked in a conflict with neighboring Azerbaijan over the breakaway region of Nagorno Karabakh for more than two decades, suddenly halted its integration talks with the EU and announced its intention to join Russia led structures.	En septiembre, Armenia, que ha estado en conflicto durante más de dos décadas con Azerbaiyán por la región separatista de Nagorno Karabaj, súbitamente interrumpió sus negociaciones de integración con la UE y anunció su intención de adherirse a las estructuras encabezadas por Rusia.
In Georgia, the breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia have had de facto independence since receiving Russian recognition in 2008.	En Georgia, las regiones separatistas de Abjazia y Osetia del Sur han tenido una independencia de facto desde que Rusia las reconoció en 2008.
Usti nad Labem region, Liberec region	Región de Ústí nad Labem y región de Liberec
Region	Región
Region	Área
There are different pörkölt variations from region to region.	Existen diferentes variantes dependiendo de la región.
Carlsbad region	Región de Karlovy Vary
Pilsen region	Región de Pilsen
Olomouc region	Región de Olomouc
Player Region	Región del jugador
Region 0	Región 0
Region 1	Región 1
Region 2	Región 2
Region 3	Región 3
Region 4	Región 4
Region 5	Región 5
Region 6	Región 6
Region 7	Región 7
Region 8	Región 8
Effect Region	Nombre del efecto
Page Region	Región de la página
This region is the most economically developed region in Vietnam.	Esto la región lo más económicamente posible desarrollada de Vietnam.
The region comprises	Entre ellos se incluyen
Use holiday region	Usar región para vacaciones
Country or region	País o región
Santiago Metropolitan Region	Región metropolitana de Santiagochile. kgm
Yogyakarta Special Region	Región especial de Yogyakartaindonesia. kgm
Captures a region	Captura un área
Use holiday region	Usar región para vacaciones
Insert in region	Insertar en una región
It was not fought over the future status of Georgia s Russian backed breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia (though that source of conflict was a real one).	No se libró sobre el futuro estatus de Abjazia y Ossetia del Sur, las regiones independentistas de Georgia respaldadas por Rusia (aunque ese motivo de conflicto realmente existió).
DVDs may use one code, a combination of codes (multi region), every code (all region) or no codes (region free).	Los DVD pueden utilizar un código, una combinación de códigos (multi región), todos los códigos (todas las regiones) o ningún código (región libre).
And this region, it's a very small region it's less than one millimeter.	Esta región es muy pequeña. Mide menos de un milímetro.
3 ) Special administrative region .	3 ) Región Administrativa Especial .
Who terrorised the region,	que se habían excedido en el país
It's called Kunene region.	Se llama la región de Kunene.
Jakarta Special Capital Region	Capital de la región especial de Yakartaindonesia. kgm
in a rectangular region	en una región rectangular
in a circular region	en una región circular
Region Grabbing Reworked GUI	Captura de áreas Reescritura de la interfaz
Select Region of Image	Seleccionar una región de la imagen

Muestra esta página en español