Translation of "breakpoint" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Breakpoint - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Breakpoint | Punto de interrupción |
| Breakpoint Hit | Punto de interrupción alcanzadoComment |
| Toggle breakpoint | Cambiar punto de interrupción |
| Active Breakpoint | Punto de interrupción activo |
| Reached Breakpoint | Punto de interrupción alcanzado |
| Disabled Breakpoint | Punto de interrupción inhabilitado |
| Toggle Breakpoint | Cambiar punto de interrupción |
| Toggle breakpoint | Cambia el punto de interrupción |
| Disable Breakpoint | Desactivar punto de interrupción |
| Enable Breakpoint | Activar punto de interrupción |
| Breakpoint Condition | Condición de punto de interrupción |
| Toggle breakpoint Toggles the breakpoint at the current line in editor. | Cambiar punto de interrupción Cambia el punto de interrupción de la línea actual del editor. |
| Adding a Breakpoint | Añadir un punto de interrupción |
| Deleting a Breakpoint | Eliminar un punto de interrupción |
| Disable a breakpoint | Desactiva un punto de interrupción |
| Breakpoint is pending | El punto de interrupción está pendiente |
| Breakpoint is dirty | El punto de interrupción está sucio |
| Breakpoint is active | El punto de interrupción está activo |
| Breakpoint has errors | El punto de interrupción tiene errores |
| Run to breakpoint... | Ejecutar hasta un punto de interrupción... |
| Data write breakpoint | Punto de interrupción de escritura de datos |
| Breakpoint is dirty The breakpoint has not yet been passed to the debugger. | El punto de interrupción está sucio El punto de interrupción no ha sido pasado aún al depurador. |
| Debug Breakpoints Toggle breakpoint | Depurar Puntos de interrupción Alternar punto de interrupción |
| Delete a template breakpoint | Elimina un punto de interrupción de la plantilla |
| Failed to add breakpoint. | Fallo al añadir punto de interrupción. |
| Failed to delete breakpoint. | Fallo al eliminar punto de interrupción. |
| Delete breakpoint using ID | Borrar punto de interrupción usando su ID |
| Enable breakpoint using ID | Activar punto de interrupción usando su ID |
| Enabling or Disabling a Breakpoint | Activar o desactivar un punto de interrupción |
| Error Unable to delete breakpoint. | Error No se puede eliminar el punto de interrupción. |
| Error Failed to add breakpoint. | Error Fallo al añadir punto de interrupción. |
| breakpoint type is not supported | tipo de punto de interrupción no permitido |
| Add breakpoint on all templates found | Añadir puntos de interrupción en todas las plantillas encontradas |
| Double click to create new code breakpoint | Doble clic para crear un nuevo punto de interrupción del código |
| Error Unable to find the added breakpoint. | Error No se puede encontrar el punto de interrupción añadido. |
| Breakpoint listDisplays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window. | Lista de puntos de interrupciónMuestra una lista de puntos de interrupción con su estado actual. Si pulsa sobre un punto de interrupción podrá modificarlo y le mostrará el código fuente en la ventana del editor. New breakpoint |
| Breakpoint list Displays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window. | Lista de puntos de interrupción Muestra una lista de puntos de interrupción con su correspondiente estado. Si pulsa sobre un punto de interrupción podrá modificarlo, y también podrá ir a su código fuente en la ventana de edición. New breakpoint |
| A Breakpoint has been hit by the debugger | El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName |
| You can add a breakpoint by supplying any of | Puede añadir un punto de interrupción indicando |
| Error No templates found or unable to add breakpoint. | Error No se encontraron plantillas o no se puede añadir un punto de interrupción. |
| Breakpoint is pending Pending breakpoints are those that have been passed to GDB, but which are not yet installed in the target, because GDB cannot find the function or file to which the breakpoint refers. The most common case is a breakpoint in a shared library GDB will insert this breakpoint only when the library is loaded. | El punto de interrupción está pendiente Los puntos de interrupción pendientes son los que han sido pasados a GDB, aunque todavía no han sido instalados en el objetivo porque GDB no puede encontrar la función o el archivo a los que se refiere el punto de interrupción. El caso más común es el de un punto de interrupción en una biblioteca compartida GDB sólo insertará este punto de interrupción cuando se cargue la biblioteca. |
| Toggle breakpointToggles the breakpoint at the current line in editor. | Cambiar punto de interrupciónActiva o desactiva el punto de interrupción en la línea actual del editor. |
| If a mode exists on a template breakpoint then it will be appended to the end of template name for breakpoint. An example of the output is | Si existe un modo en el punto de interrupción de la plantilla, se añadirá al final del nombre de la plantilla para el punto de interrupción. Ejemplo de la salida |
| Add breakpoint using file name with line number or a template name | Añadir punto de interrupción usando nombre de archivo con número de línea o un nombre de plantilla |
| Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created. | Información La validación del punto de interrupción ha provocado que se vuelvan a crear uno o más puntos de interrupción. |
