Translation of "breast screening" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Breast - translation :

Screening - translation :

Keywords : Seno Pechuga Teta Senos Materna Proyección Proyecciones Selección Estreno Función

Examples (External sources, not reviewed)

Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland	Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda
The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact.	La primera limitación del diagnóstico por imágenes del cáncer de mama es obvia donde no existe un diagnóstico y un tratamiento efectivo, el diagnóstico por imágenes no puede tener ningún impacto.
In 1989 90 the pilot project of Dublin was granted a subsidy of ECU 180 000 for the launching of a breast cancer screening programme within the framework of the European network of breast cancer screening.	En 1989 90 se concedió al proyecto piloto de Dublin una subvención de 180000 ecus para el lanzamiento de un programa de detección del cáncer de mama, en el marco del programa europeo de detección del cáncer de mama.
The second, the Canadian National Breast Screening Study, which began in the 1980s, also used annual mammograms and breast examinations for the screened group.	El segundo, el Estudio Nacional Canadiense de Screening de Mama, que comenzó en los años 1980, también utilizó mamografías y exámenes de mama para el grupo analizado.
How can breast cancer screening, which facilitates early detection of the disease, not prevent deaths from it?	Cómo puede ser que el diagnóstico por imágenes del cáncer de mama, que facilita una detección temprana de la enfermedad, no impida que se produzcan muertes como consecuencia de la misma?
Though the trial results have been inconsistent, the conclusion is clear breast cancer screening does not reduce mortality rates.	Aunque los resultados del ensayo han sido inconsistentes, la conclusión es clara el screening del cáncer de mama no reduce las tasas de mortalidad.
So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer.	Lleva 10 años o más demostrar que un método de detección reduce la mortalidad por cáncer de mama.
TORONTO Breast cancer screening has long been viewed as one of the most important tools for reducing mortality from the disease.	TORONTO El diagnóstico por imágenes del cáncer de mama (screening) ha sido considerado desde hace mucho tiempo como una de las herramientas más importantes para reducir la mortalidad como consecuencia de la enfermedad.
But there is more to the issue namely, whether screening ultimately fulfills its intended purpose of reducing breast cancer mortality rates.	Pero hay algo más vinculado a la cuestión concretamente, saber si el screening cumple, en definitiva, con su objetivo previsto de reducir las tasas de mortalidad por cáncer de mama.
More important, none has found a reduction in advanced breast cancer in the screened groups a requirement to deem screening effective.	Más importante, ninguno detectó una reducción en el cáncer avanzado de mama en los grupos analizados un requisito para calificar que el screening es efectivo.
It is time to recognize that breast cancer screening does not save lives and to focus on the strategies that will.	Es hora de reconocer que los estudios por imágenes del cáncer de mama no salvan vidas y de centrarse en las estrategias que sí lo harán.
Screening	Estampado por presión
If more screening can detect breast cancer in asymptomatic women in their 40 s, wouldn t it also detect cancer in women in their 30 s?	Si practicar más pruebas permitirá detectar el cáncer de mama en mujeres asintomáticas en la cuarentena de la vida, no servirá también para detectarlo en mujeres de treinta?
This was also the case for the other five pilot projects in Belgium, Spain, Greece, France and Portugal, involved in the breast cancer screening network.	Asi mismo se ha reducido la subvención a los otros cinco proyectos piloto de Bélgica, España, Grecia, Francia y Portugal, todos ellos dentro del programa de detección del cáncer de mama.
The next step in the reevaluation of cancer screening was taken last year, when researchers at the Dartmouth Institute for Health Policy announced that the costs of screening for breast cancer were often minimized, and that the benefits were much exaggerated.	El año pasado, la reconsideración de las pruebas de detección de cáncer avanzó un paso más cuando investigadores del Instituto de Política Sanitaria de la Universidad Dartmouth denunciaron que los costos de las pruebas de cáncer de mama a menudo se minimizan y que se exageran mucho sus beneficios.
The Screening Myth	El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama
I've started screening my calls.	He comenzado a ocultar mis llamadas.
There's a good movie screening today.	Hoy proyectan una buena película.
That is why recent doubts about its effectiveness intensified by the publication in February of the 25 year follow up to the Canadian National Breast Screening Study have come as such a shock.	Es por eso que las dudas recientes sobre su efectividad intensificadas por la publicación en febrero pasado del seguimiento durante 25 años del Estudio Nacional Canadiense de Screening de Mama causaron tanta sorpresa.
Here's an example from that screening study.	Este es un ejemplo de ese análisis con imágenes.
Her health screening showed no negative results.	Su chequeo de salud no mostró resultados negativos.
She has breast cancer.	Tiene cáncer de mama.
Prostate cancer screening take the test or not?	Detección del cáncer de próstata Hacerse el test o no hacérselo?
Taking a screening test doesn't give you cancer.	Hacer el test de detección no provoca cáncer.
We need to individualize screening based on density.	Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad.
Open my breast for me	Infúndeme ánimo!
Open my breast for me.	Infúndeme ánimo!
Expand my breast for me,	Infúndeme ánimo!
My breast will be straitened.	Me angustio, se me traba la lengua.
I'm breast feeding my baby.	Estoy amamantando a mi bebé.
Breast cancer is a disease.	El cáncer de mama es una enfermedad.
Smoking can cause breast cancer.	El fumar puede causar cáncer de mama.
Wahid Ibne Reza also protested the screening of Indian films	Wahid Ibne Reza también protestó por la emisión de películas hindúes
MBI generates four images per breast.	La IMM genera 4 imágenes por mama.
'Lord, open my breast,' said Moses,	Dijo Señor! Infúndeme ánimo!
She doesn't drink enough breast milk.	No bebe suficiente leche materna.
He doesn't drink enough breast milk.	No bebe suficiente leche materna.
Mary is breast feeding her baby.	Mary está dándole pecho a su bebé.
I am breast feeding my daughter.	Estoy dándole pecho a mi hija.
We are breast feeding our babies.	Estamos dándole pecho a nuestros bebés.
To be sure, over diagnosis is inevitable with good screening tests.	Sin duda, el sobrediagnóstico es inevitable si se hacen buenas pruebas de screening.
Enough to make already reluctant men hesitate to take screening tests.	Es un motivo más que suficiente para hacer dudar a los hombres, ya reticentes de por sí, sobre si deberían hacerse o no los tests de detección.
So, after that screening, we bring the children to the hospital.	Después del análisis, traemos al niño al hospital.
I am not a breast cancer survivor.	No soy sobreviviente de cáncer de mama.
HAVE WE NOT opened up your breast	No te hemos infundido ánimo,

Muestra esta página en español