Translation of "breath away" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He took my breath away. | Él me dejó sin aliento. |
| When I saw it, it took my breath away. | Cuando lo vi, me dejó sin aliento. |
| Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away. | El hombre es semejante a un soplo sus días son como la sombra que pasa |
| The blossoms are beautiful enough to take one's breath away and then quickly disappear. | Las flores son lo suficientemente hermosas para dejarnos sin aliento y luego desaparecer rápidamente. |
| And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away. | Y aquí en TED en febrero, su pasión y excelencia nos quitó el aliento. |
| When we look at pictures like this, they take our breath away, in addition to helping to give us breath by the oxygen that the oceans provide. | Cuando miramos fotos como esta, nos quitan el aliento, además de ayudarnos a respirar con el oxígeno que proveen los océanos. |
| Breath Noise | Sonido de Respiración |
| And the breath, the breath is the captain of that vessel. | Y la respiración, la respiración es el capitán de esa nave. |
| You hide your face they are troubled you take away their breath they die, and return to the dust. | Escondes tu rostro, y se desvanecen les quitas el aliento, y dejan de ser. Así vuelven a ser polvo |
| Thou hidest thy face, they are troubled thou takest away their breath, they die, and return to their dust. | Escondes tu rostro, y se desvanecen les quitas el aliento, y dejan de ser. Así vuelven a ser polvo |
| Save your breath. | No me interesa. |
| Save your breath. | Cierra la boca. |
| Save your breath. | Ahórrate la saliva. |
| Save your breath. | Ahórrate la palabrería. |
| Save your breath. | No vale la pena hablar. |
| Save your breath. | Ahórrate tu aliento. |
| Hold your breath. | Contén tu respiración. |
| Take a breath. | Toma un respiro. |
| Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. | La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento. |
| I have bad breath. | Tengo mal aliento. |
| He held his breath. | Él contuvo la respiración. |
| She held her breath. | Ella contuvo la respiración. |
| Don't waste your breath. | No desperdicies tu aliento. |
| Take a deep breath. | Respira profundamente. |
| He has boozy breath. | Le huele el aliento a alcohol. |
| Tom held his breath. | Tom contuvo su respiración. |
| Tom has bad breath. | Tom tiene mal aliento. |
| I'm out of breath. | Estoy echando los bofes. |
| I'm out of breath. | Estoy echando el hígado. |
| I'm out of breath. | Se me sale el corazón por la boca. |
| I'm out of breath. | Tengo el corazón en la boca. |
| I'm out of breath. | Estoy sin aliento. |
| Save your breath, Tom. | No vale la pena hablar, Tom. |
| Save your breath, Tom. | Ahórrate tu aliento, Tom. |
| Hold your breath for me. | Aguanten su respiración por mí. |
| And the breath of morning | Por la mañana cuando respira! |
| I ran out of breath. | Me quedé sin aliento. |
| Take a deep breath, please. | Respira profundamente, por favor. |
| Take a deep breath, please. | Por favor, respire profundamente. |
| She took a deep breath. | Ella dio un respiro profundo. |
| His breath reeks of booze. | Su aliento apesta a alcohol. |
| His breath ticked my hair. | Su aliento marcó mi pelo. |
| Don't breath! It's poisonous gas. | No respiren! Es gas venenoso. |
| Now, take a deep breath. | Ahora, respira profundamente. |
| His breath reeks of alcohol. | Su aliento apesta a alcohol. |
Related searches : Take Breath Away - Catch Breath - Breath Test - Breath Mints - Draw Breath - Rescue Breath - Holding Breath - Breath Catching - Dying Breath - Breath Through - Breath Holding - Breath Deeply - Vital Breath
