Translation of "breath of fresh air" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Breath - translation :

Fresh - translation :

Keywords : Aliento Suspiro Soplo Respire Respiro Frescas Frescos Fresca Reciente Recién

Examples (External sources, not reviewed)

A breath of fresh air	Un soplo de aire frescoName
It was a breath of fresh air.	Fue un respiro de aire fresco.
Tom went out for a breath of fresh air.	Tom salió a respirar aire fresco.
She went outside to get a breath of fresh air.	Ella salió a respirar aire puro.
I want to go outside for a breath of fresh air.	Quiero salir a respirar un poco de aire fresco.
And that is why Obama s statement was such a breath of fresh air.	Y es por eso que la declaración de Obama fue una bocanada de aire fresco.
After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air.	Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco.
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.	En este mundo duro y mezquino donde el dinero habla, su forma de ser es como una ráfaga de aire fresco.
We need fresh air.	Necesitamos aire fresco.
I like fresh air.	Me gusta el aire fresco.
I need fresh air.	Necesito aire fresco!
Let's breathe the fresh air.	Respiremos aire fresco.
Let in some fresh air.	Deja entrar algo de aire fresco.
Tom enjoys the fresh air.	A Tom le gusta el aire fresco.
I need some fresh air.	Necesito aire fresco.
There is nothing like fresh air.	No hay nada mejor que el aire fresco.
Please let in some fresh air.	Deje entrar algo de aire fresco, por favor.
Fresh air is necessary to good health.	El aire fresco es bueno para la salud.
The air is fresh in the morning.	Por la mañana el aire es fresco.
I want to breathe some fresh air.	Quiero respirar un poco de aire fresco.
Tom went out for some fresh air.	Tom salió a tomar aire fresco.
Wouldn't you like to get some fresh air?	Quieres dar un paseo?
Open the window and you'll have fresh air.	Abra la ventana y tendrá aire fresco.
Kamal Meattle on how to grow fresh air	Kamal Meattle habla sobre cómo generar tu propio aire puro
Take a breath right now of this clear air in this room.	Respiren ahora mismo el aire puro de este recinto.
Flowers and trees need clean air and fresh water.	Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca.
Fresh air and exercise are good for the health.	Aire fresco y ejercicio son buenos para la salud.
She opened the window to let in fresh air.	Ella abrió la ventana para que entrara aire fresco.
I just want to get a little fresh air.	Solo quiero tomar algo de aire fresco.
Let's open a window to get some fresh air.	Abramos una ventana para que entre aire fresco.
He opened the window to let in some fresh air.	Abrió la ventana para que entre aire fresco.
John is sure, that fresh air is a good thing.	John está seguro, el aire fresco es una cosa buena.
Tom said that he needed to get some fresh air.	Tom dijo que necesitaba un poco de aire fresco.
Tom opened the window and let in some fresh air.	Tom abrió la ventana y dejó entrar aire fresco.
Annex II to Mr Amaral's report shows how many proposals are still before the Council. Fortunately, we now have Commissioner Van Miert he is like a breath of fresh air and very welcome.	Así pues, el informe Colombo es el presente, no el futuro es la realidad, no el sueño, porque, en el esquema institucional que nos propone, describe la democracia posible, perfila la democracia como forma, y nos induce a buscar la democracia como substancia, como principio, y a abrir, por ende, una nueva fase constituyente en la que las fuerzas políticas den a la Europa de hoy la configuración que ha de tener para hacer frente a los tiempos actuales.
Tom opened the window a crack to let in a bit of fresh air.	Tom abrió un poco la ventana para dejar entrar un poco de aire.
Open the window and let some fresh air into the room, please.	Abre la ventana y deja que entre aire fresco en la casa, por favor.
In short, this is GLK, the latest addition to the compact off road vehicles from the starred manufacturer, with which Mercedes Benz has tried to let in a breath of fresh air into this sector.	Es esto, en síntesis, Glk el ultimo nacido entre las camionetas todo terreno compactas de la casa de la estrella con la cual Mercedes Benz ha buscado dar una ventana de novedad en este sector.
They opened the windows a bit, so the dogs could get fresh air.	Dejaron las ventanillas ligeramente abiertas para que los perros pudiesen respirar aire fresco.
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.	Las casas deberían ser construidas para admitir abundante luz así como aire fresco.
Accusations against a large German quality newspaper could breathe some fresh air into the discussion.	Las acusaciones contra un gran e importante periódico alemán puede llevar aire fresco a la discusión.
The one on the right is a pill bug pulls water out of air, does not drink fresh water.	A la derecha está una cochinilla de humedad Extrae el agua del aire. No la bebe.
This is just the beginning we will protest again and will earnestly seek for fresh air.	Esto es solo el principio protestaremos una y otra vez e insistiremos en conseguir aire puro.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.	Y la respiración, la respiración es el capitán de esa nave.
And Sami Khedira, who became the man of the match thanks to his dynamic approach having been injured for weeks, tried to describe the phenomenon with the proverbial breath of fresh air and the work approach of the new boss He is a man who takes drastic measures and demands discipline.	Y Sami Khedira, que después de una pausa de varias semanas debida a una lesión avanzó enseguida hasta convertirse en el mejor jugador local gracias a su dinamismo, intentó describir el fenómeno percibido con el proverbial viento fresco y la forma de trabajar del nuevo jefe Él es un hombre que interviene a fondo, y exige disciplina.

Muestra esta página en español