Translation of "breeds" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Razas Engendra Cría Genera Reproduce

Examples (External sources, not reviewed)

Familiarity breeds contempt.	La familiaridad engendra desprecio.
Like breeds like.	Quien a los suyos se parece en nada los desmerece.
Filth breeds illnesses.	La inmundicia provoca enfermedades.
Filth breeds illnesses.	La porquería engendra enfermedades.
Success breeds success.	El éxito produce éxito.
Success breeds success.	El éxito engendra éxito.
Fear breeds bigotry.	El miedo crea fanatismo.
Hate breeds hate.	El odio engendra odio.
Violence breeds more violence.	La violencia engendra más violencia.
Clear water breeds no fish.	El agua clara no alimenta a los peces.
He breeds cattle and horses.	Él cría vacas y caballos.
Familiarity breeds contempt and children.	La familiaridad engendra desprecio y niños.
And that's where it breeds.	Y ahí es donde se reproduce.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre.
Poverty breeds despair. We know this.	La pobreza engendra desesperación. Eso lo sabemos.
Despair breeds violence. We know this.	La desesperación engendra violencia. Eso lo sabemos.
That weirdo breeds cockroaches in a matchbox.	Ese tipo raro cría cucarachas en una caja de cerillas.
My father has a ranch and breeds cattle and horses.	Mi padre tiene un rancho y cría ganado y caballos.
Let's not indulge in magical thinking and assume this breeds unicorns.	No consintamos pensamientos mágicos y el asumir que este cría unicornios.
And it's called the Amur Falcon because it breeds in Amurland.	Y se le llama halcón de Amur porque se reproduce en Amurland.
Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom.	Ciertamente la soberbia producirá contienda, pero con los que admiten consejo está la sabiduría
Traditional breeds include Exmoor Horn, Cheviot and Whiteface Dartmoor and Greyface Dartmoor sheep.	Entre las razas tradicionales se encuentran Exmoor Horn, Cheviot y Whiteface Dartmoor and Greyface Dartmoor sheep.
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half breeds.	Los hijos de los soldados estadounidenses acantonados en Japón con mujeres japonesas fueron llamados despectivamente mestizos.
It is known to feed on berries, seeds, and termites, and it breeds between December and February.	Se sabe que se alimenta de bayas, semillas y termitas y se aparea entre diciembre y febrero.
C. c. rogersi breeds in the Chukchi Peninsula in eastern Siberia, and winters in eastern Australia and New Zealand.	C. c. rogersi se reproduce en la península de Chukchi en Siberia oriental, e inverna en Australia oriental y Nueva Zelanda.
The recently split race C. c. piersmai breeds in the New Siberian Islands and winters in north western Australia.	La raza recientemente identificada C. c. piersmai se reproduce en las islas de Nueva Siberia e inverna en Australia noroccidental.
It breeds in streamside pine oak forests and canyons in the Sierra Madre Occidental of Mexico south to western Michoacán.	Anida en bosques de coníferas y cañones de la Sierra Madre Occidental de México, en el área sur a oeste de Michoacán.
C. c. roselaari breeds in Wrangel Island in Siberia and north western Alaska, and it apparently winters in Florida, Panama and Venezuela.	C. c. roselaari se reproduce en la isla de Wrangel en Siberia y en Alaska noroccidental, y aparentemente transcurre el invierno en Florida, Panamá y Venezuela.
And, second, would any diminution of America s commitment to the region incite the kind of instability that breeds failed states and terrorist havens?	Y la segunda, puede una disminución de la presencia estadounidense en la región alentar el tipo de inestabilidad conducente a la creación de estados fallidos y refugios para terroristas?
To put off talking makes violence increasingly difficult to end, which means that the sentiments that violence breeds become increasingly difficult to change.	Con el aplazamiento de las negociaciones resulta cada vez más difícil poner fin a la violencia, con lo que cada vez es más arduo cambiar los sentimientos que ésta engendra.
E. c. filholi breeds on the Prince Edward Islands, the Crozet Islands, the Kerguelen Islands, Heard Island, Macquarie Island, Campbell Island, the Auckland Islands and the Antipodes Islands.	La subespecie Eudyptes chrysocome filholi cría en las Islas del Príncipe Eduardo, las islas Crozet, las islas Kerguelen, la isla Heard, la isla Macquarie, la islas Campbell, Nueva Zelanda y las islas Antípodas.
First of all, it is a rabbit and it therefore breeds like rabbits, and secondly it has the habit of making holes with long tunnels under water, and that is something that matters a good deal in the Netherlands.	Primero, es un conejo y por consiguiente se multiplica como los conejos y segundo, suele construir unas madrigueras con largos pasillos debajo del nivel del agua, y eso es bastante grave para los Países Bajos.
Who is the wrong doer and who is the victim in the Palestine Israel conflict, where injustice breeds injustice in an endless cycle of violence, while everything began from the greed of a few and their lust for global power?	Quién es culpable y quién es la víctima en el conflicto palestino israelí? Dónde la injusticia engendra injusticia en una espiral de violencia interminable, si al inicio de todo estaba la codicia de algunos individuos y su afán por el poder mundial?
The southern bluefin tuna, a distinct species of bluefin tuna that breeds in the Indian Ocean, is listed as critically endangered on the IUCN Red List of threatened species, and catches these days are about 80 percent of historical totals.	El atún rojo del sur, una especie distinta de atún de aleta azul que se reproduce en el Océano Índico, está clasificado como en peligro crítico en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN y su captura actual representa cerca del 80 por ciento del total histórico.
As to bringing the production down to levels more in line with market demands obviously environmentally specialised plants and small races and breeds of animals are the nucleus of market demands for specialised high quality products, e.g. on the cheese market (goat cheese) and for the production of special wines and other beverages with a degree of uniqueness.	En lo que se refiere al objetivo de reducir la producción adaptándola a la demanda del mercado , está claro que los vegetales ambientalmente especializados y las pequeñas razas de animales constituyen el núcleo de la demanda del mercado de productos de alta calidad como ocurre, por ejemplo, en el mercado de quesos (queso de cabra) y en la producción de vinos especiales y otras bebidas con cierto grado de originalidad.

Muestra esta página en español