Translation of "breezes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We cool them with breezes. We heat them with sunshine. | Los refrigeramos con la brisa. Los calentamos con la luz del sol. |
| In the summer, the ocean breezes keep the heat at manageable levels. | En el verano, las brisas del océano mantienen el calor en niveles soportables. |
| Music is the expression of the movement of the waters, the play of curves described by changing breezes. | La música es la expresión del movimiento de las aguas, el juego de curvas descritas por el cambio de las brisas. |
| Who guides you in the darkness of the land and sea? Who sends the breezes as heralds of His mercy? | Quién, si no, os guía por entre las tinieblas de la tierra y del mar, quién envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia? |
| Who then really shows you the way in the darkness of the desert and the sea? And who sends breezes bringing news of His benevolence? | Quién, si no, os guía por entre las tinieblas de la tierra y del mar, quién envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia? |
| But victory will be even harder to prove if this new type of international conflict continues to be used to justify goals that risk multiplying anti Western grievances. China breezes into the WTO. | Pero la victoria será todavía más difícil de comprobar si este nuevo tipo de conflicto internacional continúa siendo usado para justificar objetivos que generan el riesgo de multiplicar el sentir antioccidental. |
| It is God who sends the breezes that raise clouds, then spreads them over the sky as He please, fold on fold, then you see the drops of rain issue from between them. | Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes. Y Él las extiende como quiere por el cielo, las fragmenta y ves que sale de dentro de ellas el chaparrón. |
| Among His signs are the breezes He sends as harbingers of happy news, so that He may allow you to taste of His mercy, and that ships may sail by His command, and you may seek of His bounty, and may haply be grateful. | Entre Sus signos, está el envío de los vientos como nuncios de la buena nueva, para daros a gustar de Su misericordia, para que naveguen las naves siguiendo Sus órdenes y para que busquéis Su favor. Y quizás, así, seáis agradecidos. |
