Translation of "bribing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He is accustomed to bribing anyone who gets in his way. | Está acostumbrado a sobornar a cualquiera que se ponga en su camino. |
| Without bribing the central cats, he can do nothing, only apologize. | Sin sobornar a los gatos centrales, no puede hacer nada, solo pedir disculpas. |
| For example, I was allegedly bribing reporters, or I was allegedly an advisor of Jiri Paroubek. | De mí se dice que he sobornado a periodistas o que he sido asesor de Jiří Paroubek. |
| And so there are still a lot of people who are not convinced that you have to stop bribing. | Y así hay todavía mucha gente que no están convencidas de quién debe dejar de sobornar. |
| He succeeded in bribing Andreas von Stierland, the master of the Order, who was still angry at Vykintas for the defeat in 1236. | Consiguió sobornar a Andreas von Stierland, maestre de la orden, aún resentido con Vykintas por la derrota de Saule. |
| With America s subsequent emergence as a global power, it treated the Middle East in the same way, relentlessly installing, toppling, bribing, or manipulating the region s governments, all the while mouthing democratic rhetoric. | Tras surgir posteriormente los Estados Unidos como potencia mundial, trataron a Oriente Medio del mismo modo instalando, derribando, sobornando o manipulando implacablemente a gobiernos de esa región, sin por ello dejar de emitir retórica democrática de boquilla. |
| They are not as good at bribing as many of their international competitors are, but they were not allowed to show their strengths, because the world was eaten up by grand corruption. | No son tan buenas en sobornar como muchos de sus competidores si lo son, pero no tenían permitido mostrar sus fortalezas, porque el mundo estaba consumido por la gran corrupción. |
| And this is the phenomenon which I call failing governance, because when I then came to Germany and started this little NGO here in Berlin, at the Villa Borsig, we were told, You cannot stop our German exporters from bribing, because we will lose our contracts. | Y este es el fenómeno al cual yo llamo gobierno defectuoso, porque cuando entonces me vine a Alemania y comencé este pequeña ONG aquí en Berlín, en la Villa Borsig, nos dijeron, no podrán evitar que nuestros exportadores alemanes sobornen, porque perderíamos nuestros contratos. |
