Translation of "bridle at" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bridle - translation :

Keywords : Brida Bridas Herradura Rienda Freno

Examples (External sources, not reviewed)

A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.	El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.	Porque Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?	Quién podrá levantar la superficie de su vestidura? Quién se acercará a él con su doble coraza
A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools!	El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios
If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.	Si alguien parece ser religioso y no refrena su lengua, sino que engaña a su corazón, la religión del tal es vana
For in many things we all stumble. If anyone doesn't stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.	porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es hombre cabal, capaz también de frenar al cuerpo entero
After this it happened that David struck the Philistines, and subdued them and David took the bridle of the mother city out of the hand of the Philistines.	Aconteció después de esto que David derrotó a los filisteos y los sometió. Entonces David tomó Meteg haamá de mano de los filisteos
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.	porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es hombre cabal, capaz también de frenar al cuerpo entero
Don't be like the horse, or like the mule, which have no understanding, who are controlled by bit and bridle, or else they will not come near to you.	No seáis sin entendimiento, como el caballo, o como el mulo, cuya boca ha de ser frenada con rienda y freno de otro modo, no se acercan a ti.
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.	No seáis sin entendimiento, como el caballo, o como el mulo, cuya boca ha de ser frenada con rienda y freno de otro modo, no se acercan a ti.
I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.	(Al músico principal. A Jedutún. Salmo de David) Yo dije Cuidaré mis caminos para no pecar con mi lengua. Guardaré mi boca con freno, en tanto que el impío esté frente a mí.
His breath is as an overflowing stream that reaches even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction and a bridle that leads to ruin will be in the jaws of the peoples.	Su aliento, cual torrente desbordado, llega hasta el cuello para zarandear a las naciones en la zaranda hasta acabar con ellos, y para sujetar las mandíbulas de los pueblos con freno que les haga errar
And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.	Su aliento, cual torrente desbordado, llega hasta el cuello para zarandear a las naciones en la zaranda hasta acabar con ellos, y para sujetar las mandíbulas de los pueblos con freno que les haga errar
lt lt For the Chief Musician. For Jeduthun. A Psalm by David. gt gt I said, I will watch my ways, so that I don't sin with my tongue. I will keep my mouth with a bridle while the wicked is before me.	(Al músico principal. A Jedutún. Salmo de David) Yo dije Cuidaré mis caminos para no pecar con mi lengua. Guardaré mi boca con freno, en tanto que el impío esté frente a mí.
Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.	Porque te has enfurecido contra mí y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tus labios. Y te haré regresar por el camino por donde has venido.
Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.	Porque te has enfurecido contra mí, y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tus labios. Y te haré regresar por el camino por donde has venido.
Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore will I put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.	Porque te has enfurecido contra mí y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tus labios. Y te haré regresar por el camino por donde has venido.
Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore will I put my hook in your nose and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.	Porque te has enfurecido contra mí, y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tus labios. Y te haré regresar por el camino por donde has venido.
and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,	Bilha, Ezem, Tolad
and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,	Betuel, Horma, Siclag
And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,	Bilha, Ezem, Tolad
And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,	Betuel, Horma, Siclag
And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet,	en Jesúa, en Molada, en Bet pélet
And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth,	en En rimón, en Zora, en Jarmut
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.	en el atrio del occidente había cuatro en la avenida y dos en el atrio mismo
Battery is at low level at	Cuando el nivel de carga de la batería sea crítico
Battery is at warning level at	Cuando el nivel de carga de la batería sea crítico
Battery is at critical level at	Cuando el nivel de carga de la batería sea crítico
Battery is at low level at	La carga de la batería está en el nivel bajo en
Battery is at warning level at	La carga de la batería está en el nivel de alerta en
Battery is at critical level at	La carga de la batería está en el nivel crítico en
I leave the house at 8.15 and arrive at school at 8.45.	Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.
Movies Alexa Nikolas at TV.com Alexa Nikolas at Fandango.com Alexa Nikolas at Allmovie Alexa Nikolas at Movie Web	Movies Alexa Nikolas en TV.com Alexa Nikolas en Fandango.com Alexa Nikolas en Allmovie Alexa Nikolas en Movie Web
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.	Junto a las puertas, ante la ciudad, en el acceso a las entradas da voces
At age 10, Dancy attended boarding school at the Dragon School in Oxford, then at 13 at Winchester College.	A la edad de 10 años, atendió a clases en el Dragon School de Oxford y posteriormente en el Winchester College.
We looked at Colombia, we looked at Afghanistan, and we looked at Senegal.	Miramos en Colombia, miramos en Afganistán y miramos en Senegal.
Ten species drink at dawn, four at dusk and two at indeterminate times.	Diez especies beben al amanecer, cuatro al anochecer, y dos en momentos intermedios.
At first, governments threw everything at it.	En un principio, los gobiernos la atacaron con todo lo que tenían a mano.
At last, we arrived at the village.	Al fin llegamos a la villa.
Were you at school at that time?	Estabas en la escuela en ese momento?
Let's meet at Shibuya Station at six.	Veámonos en Estación Shibuya a las seis.
We arrived at the station at five.	Llegamos a la estación a las cinco.
He arrived at the station at five.	Él llegó a la estación a las cinco.
At night, she gazed at the moon.	Durante la noche, ella miraba la luna.
I got laughed at at school today.	Hoy se rieron de mí en el colegio.

Muestra esta página en español