Translation of "bring to compliance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bring - translation :

Compliance - translation :

Keywords : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Cumplimiento Conformidad Acatamiento Sumisión Obediencia

Examples (External sources, not reviewed)

mation needed to monitor compliance	ción necesaria para supervisar el cumplimiento
compliance ,	cumplimiento
Legal compliance 2 .	Observancia de las leyes 2 .
Strict ISO compliance	Compatibilidad estricta ISO
Violations should thus catalyze a concerted effort by senior managers to bring so called rogue bankers under control and to infuse their organizations with an ethos of compliance and integrity.	Así pues, las infracciones deben catalizar un esfuerzo concertado de los funcionarios superiores para controlar a los banqueros deshonestos e infundir a sus organizaciones una ética de cumplimiento e integridad.
It is not enough to strengthen legal compliance.	No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes.
Compliance with peremptory norms	Cumplimiento de normas imperativas
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
in cases of non compliance	nadas en caso de incumplimiento
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas
(a) Compliance procedures and mechanisms	a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento
3. Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations	3. Insta a todos los Estados que se encuentran en situación de incumplimiento a tomar la decisión estratégica de volver a cumplir sus respectivas obligaciones
1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures .	1.2.2 LOS CRITERIOS DEL EUROSISTEMA PARA DETERMINAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LOS REQUISITOS DE LA SEPA El Eurosistema ha establecido diversos criterios para evaluar el cumplimiento por parte de las infraestructuras de los requisitos de la SEPA .
Bring to Front	Traer al frente
Bring to Front	Traer al frente
Assistance to organisations relating to compliance with legal requirement relating to the environment	Asistencia a las organizaciones para el cumplimiento de requisitos jurídicos en materia de medio ambiente
Commission examines compliance with budgetary criteria	Commission examines compliance with budgetary criteria
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE	SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
( b ) to ensure consistency between the treatment of non compliance cases	b ) garantizar la coherencia en las medidas a adoptar ante los casos de incumplimiento
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk .	En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez .
Bring it to me.	Tráemelo.
Bring it to me.	Tráigamelo.
Bring him to me.	Tráemelo.
Bring Widget to Front	Traer el elemento gráfico al primer plano
CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members and the PSSC should monitor such compliance .	Los BC deben velar por que el personal que designen cumpla estas normas , y el CSPL debe vigilar su cumplimiento .
to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .	Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 .
Compliance with a requirement for a signature	Cumplimiento del requisito de firma
At a gesture of compliance she enters.	Entra después de recibir una señal de conformidad.
Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs	Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento
For this reason Qatar's first Workers Welfare Compliance Report in December, wherein the nation claimed to have improved living accommodations for migrant workers while creating special forums to bring contractors and workers together to discuss problems, was showered with skepticism.	Por esa razón, el primer Informe de conformidad del bienestar de los trabajadores en diciembre, donde el país sostenía haber mejorado las instalaciones donde viven los trabajadores migrantes mientras crean foros especiales para reunir a contratistas y trabajadores para discutir problemas, fue recibido con escepticismo.
Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process .	Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación .
and ( c ) that it must remedy the instance of non compliance within a time limit that is proportionate to the seriousness of the instance of non compliance .	El BCE podrá informar a los BCN y a todos los fabricantes acreditados de la decisión adoptada y de su alcance y duración , en cuyo caso especificará que notificará a los BCN cualquier otro cambio en la condición del fabricante . Artículo 12 c ) la obligación del fabricante de corregir el incumplimiento en un plazo proporcional a la gravedad de este .
To just bring them to justice.	y llévenlos ante la justicia .
Bring them back to me.	Traédmelos!
to bring every knowledgeable sorcerer'	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
Bring me something to eat.	Tráeme algo de comer.
Format Bring Widget to Front	Formato Traer widget al frente
Bring window to current desktop	Traer la ventana al escritorio actual
In order to check compliance with this Title , the competent authorities may take only the following steps ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) to require the payment institution to provide any information needed to monitor compliance	A fin de comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Título , las autoridades competentes podrán únicamente adoptar las medidas siguientes ( a ) ( b ) exigir a la entidad de pago que facilite toda la información necesaria para supervisar el cumplimiento
As to compliance with the objectives (Table 2), the no policy change option does not meet the objectives set, except for a possible small impact on compliance burdens.	En lo que respecta al cumplimiento de los objetivos (cuadro 2), la opción de no introducir cambios no permite alcanzar los objetivos fijados, salvedad hecha de un posible efecto limitado sobre los costes de cumplimiento.
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.	El respeto de estas normas estará sujeto al control de una autoridad independiente.
Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities.	El respeto de dichas normas estará sometido al control de autoridades independientes.
assist the controller in ensuring compliance with the obligations pursuant to Articles 30 to 34	ayudará al responsable del tratamiento a garantizar el cumplimiento de las obligaciones previstas en los artículos 30 a 34
Single Euro Payments Area ( SEPA ) compliance of infrastructures	Cumplimiento de las infraestructuras con el proyecto de la Zona Única de Pagos en Euros ( Single Euro Payments Area SEPA )

Muestra esta página en español