Translation of "bring to life" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Bring - translation : Life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Can you bring Tom back to life?
Puedes devolver la vida a Tom?
What do my hobbies bring to my life?
Qué aportan a mi vida mis aficiones?
How would you bring that story to life?
Cómo darle vida a esa historia?
He helped bring our Summer School to life.
Él ayudó a dar nueva vida a nuestra escuela de verano.
Verily, (Allah) is Able to bring him back (to life)!
En verdad, Él es capaz de volverle,
Surely (Allah) is able to bring him back (to life)!
En verdad, Él es capaz de volverle,
Cannot such as He bring the dead to life?
Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos?
The One who brings it back to life will also bring the dead back to life.
En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos.
He certainly has the power to bring him back to life.
En verdad, Él es capaz de volverle,
And so try to bring compassion to life in this world.
y así traer compasión a la vida en este mundo.
Lo! We it is Who bring the dead to life.
Nosotros resucitamos a los muertos.
Bring our fathers back to life , if you are truthful.
Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
Then is He not able to bring the dead back to life?
Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos?
How will Allah ever bring it to life after its death?
Alá le hizo morir y quedar así durante cien años.
They will certainly ask Who will bring us back (to life)?
Dirán Y quién nos volverá!
Then they will say Who shall bring us back (to life).
Dirán Y quién nos volverá!
They will soon ask, Who will bring us back to life?
Dirán Y quién nos volverá!
why can you not bring it (the soul) back (to life)?
y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
Then when He pleases, He will bring him back to life.
luego, cuando É quiera, le resucitará.
Just as He gave you life, He will bring you back to life again (after you die.)
Así como os ha creado, volveréis .
Because women bring new life into the world.
Porque las mujeres traen vida nueva al mundo.
Surely He (the Creator) has the power to bring him back (to life).
En verdad, Él es capaz de volverle,
Is not He (Who doeth so) Able to bring the dead to life?
Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos?
And who will cause me to die and then bring me to life
me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
He will cause me to die and will bring me back to life.
me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
He who will cause me to die and bring me back to life
me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
who will make me die, then He will bring me to life,
me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
He said, How will Allah bring this to life after its death?
Alá le hizo morir y quedar así durante cien años.
In the same way do We bring the dead to life again.
Así haremos salir a los muertos.
He will make you die and will bring you back to life.
Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
Bring back to life our fathers if what you say is true .
Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
Does He, then, not have the power to bring back the dead to life?
Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos?
Does He then not have the power to bring the dead back to life?
Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos?
He answered, I too give life and bring death!
Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
Then God will bring into being your second life.
Luego, Alá creará por última vez.
And thus We do bring the dead land back to life with water.
Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
Say, Only God can originate the creation and bring it to life again.
Di Alá inicia la creación y luego la repite.
We can destroy a river, and we can bring it back to life.
Podemos destruir un río, y podemos volverlo a la vida.
Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life?
Por qué no nos unimos todos? Por qué no darle vida a la tregua?
It's looking at whatever I've designed. It will actually bring it to life.
Examina lo que he diseñado, y le da vida.
It is He who gives you life, then makes you die then He will bring you back to life again.
Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
And Who will cause me to die, and then will bring me to life (again)
me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
to bring them out of their graves and back to life on the earth's surface.
y helos despiertos!
They strongly swear by God that God will not bring the dead to life.
Han jurado solemnemente por Alá Alá no resucitará a quien haya muerto! Claro que sí!
Have they taken deities from the earth who can bring the dead to life?
Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar?

 

Related searches : Bring Your Life - Bring New Life - Bring To - To Life - Bring To Existence - Bring To Prominence - Continues To Bring - Aim To Bring - Bring To Birth - Bring To Standard - Sought To Bring - Bring To Customers - Aimed To Bring - Want To Bring