Translation of "brings him" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The business brings him in 8000 dollars a year. | El negocio le deja 8000 dólares al año. |
| A man's gift makes room for him, and brings him before great men. | El dar regalos le abre camino a un hombre, y le conduce a la presencia de los grandes |
| Say, My Lord knows best him who brings guidance and him who is in manifest error. | Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado . |
| But when He brings you safely to land, you turn away (from Him). | Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis. |
| But when He brings you safe to land, you turn away from Him. | Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis. |
| A man's pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor. | La soberbia del hombre lo abate, pero al humilde de espíritu le sustenta la honra |
| I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization. | He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . |
| He gives life and brings about death, and to Him you shall all return. | Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él. |
| I will surely punish him with a severe torment, or slaughter him, unless he brings me a clear reason. | He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . |
| I will punish him with a severe punishment, or I will behead him, unless he brings me a credible excuse. | He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . |
| God originates creation, then brings it back again, then unto Him you shall be returned. | Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él. |
| Allah originates creation, then brings it back again, then to Him you shall be returned. | Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él. |
| A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him. | El hijo necio causa enojo a su padre y amargura a la que le dio a luz |
| Moses said, My Lord is well aware of him who brings guidance from Him, and him who will have the sequel of the abode. | Moisés dijo Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección de Él y quién tendrá la Morada Postrera. |
| Meditation brings peace. | La meditación trae paz. |
| Whoever brings virtue, for him is better than it and whoever brings evil so those who commit evil will not be repaid except to the extent of their deeds. | Y quien venga habiendo obrado mal,... Quienes hayan obrado mal no serán retribuidos sino conforme a sus obras. |
| But when He brings them safely back to shore, they begin to associate others with Him, | Pero, en cuanto les salva, llevándoles a tierra firme, al punto Le asocian otros dioses, |
| Except him who brings to Allah a clean heart clean from Shirk (polytheism) and Nifaq (hypocrisy) . | excepto a quien vaya a Alá con corazón sano . |
| It is He who gives life and brings death, and to Him you shall be brought back. | Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él. |
| Allah brings close to Himself whom He will, and guides to Him those who turn in repentance. | Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente. |
| Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up. | Jehovah hace morir y hace vivir. Él hace descender al Seol y hace subir |
| What brings you here? | Qué te trae hasta aquí? |
| The north wind brings forth rain so a backbiting tongue brings an angry face. | El viento del norte trae la lluvia y la lengua detractora, el rostro airado |
| Moses replied 'My Lord knows well who brings guidance from Him and who shall possess the Last Residence. | Moisés dijo Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección de Él y quién tendrá la Morada Postrera. |
| It is He who originates the creation, and then brings it back again, that is easier for Him. | Es Él Quien inicia la creación y, luego, la repite. Es cosa fácil para Él. |
| He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. | Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta. |
| How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Zion, Your God reigns! | Cuán hermosos son, sobre los montes, los pies del que trae buenas nuevas, del que anuncia la paz, del que trae buenas nuevas del bien, del que anuncia la salvación, del que dice a Sion Tu Dios reina! |
| Greater independence brings lower inflation | El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación |
| Nein merely brings calamity closer. | El Nein únicamente nos acerca a la calamidad. |
| But success brings new challenges. | Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos. |
| Who brings out the pastures | Que ha sacado el pasto |
| who brings forth the pastures, | Que ha sacado el pasto |
| And Who brings forth herbage, | Que ha sacado el pasto |
| who brings forth green pasture, | Que ha sacado el pasto |
| Good food brings good health. | La comida buena trae la buena salud. |
| And this brings up mentors. | Y esto produce mentores. |
| It brings shame on girls. | Genera vergüenza en las niñas. |
| For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife. | Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda |
| And it is He who originates creation, then brings it back again, and it is very easy for Him. | Es Él Quien inicia la creación y, luego, la repite. Es cosa fácil para Él. |
| He brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living. | Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. |
| And it is He who gives life and brings death, and to Him is the alternation of night and day. | Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día. |
| There is no god except Him He gives life and brings death, your Lord and the Lord of your forefathers. | Él da la vida y da la muerte. Vuestro Señor y Señor de vuestros antepasados. |
| Again, when he brings in the firstborn into the world he says, Let all the angels of God worship him. | Otra vez, al introducir al Primogénito en el mundo, dice Adórenle todos los ángeles de Dios |
| And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living? | Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? |
| And Who brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living? | Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? |
