Translation of "british government" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I intervened with the Irish Government because it cared more fot the British environment than the British Government did. | bles (ya que en la línea costera todo es sensible), ni para permitir sólo un tratamiento primario de las aguas residuales municipales. |
| Well the British government did a model of telecommuting. | El gobierno británico hizo un ensayo de teletrabajo. |
| His public support for the British government was unpopular. | Su apoyo público al gobierno británico era impopular. |
| The French government was somewhat more ready than the British. | El gobierno francés estaba algo mejor preparado que el británico. |
| Development costs were met by the British government (85 ) and Rolls Royce. | Los costes de desarrollo fueron compartidos entre el gobierno británico (85 ) y Rolls Royce. |
| British Tory Government to this directive and others is an absolute disgrace. | Para todos los trabajadores? La propuesta de directiva introduce un límite. |
| And the British government saying, You need to be in the top five. | Y el gobierno británico dijo Tienes que estar entre los 5 primeros . |
| However, much of India was not ruled directly by the British government outside the provinces of British India, there were hundreds of nominally sovereign princely states or native states , whose relationship was not with the British government, but directly with the monarch. | Sin embargo, en ese momento gran parte de la actualmente llamada India Británica no estaba bajo control británico gran parte del territorio estaba dividido entre cientos de pequeños estados o estados nativos , relacionados directamente con el monarca británico, y no con su representante. |
| In December 1862, Premier Howe was appointed Imperial Fisheries Commissioner by the British government. | En diciembre de 1862 el Howe fue nombrado Comisionado Imperial de Pesca por el gobierno británico. |
| Instead a former British Minister, who is now a Commissioner, has been prepared to impose only the minimum penalty against a British Conservative Government. | El proyecto se ha aplazado, por lo cual el pago sobra. Peron, en tono preventivo hemos recordado a las autoridades del Reino Unido que tienen que comunicar a su debido tiempo las subvenciones futuras para este proyecto que pudieran producirse, para que podamos examinar si son admisibles. |
| The state was confirmed by the British government in 1818 by the Treaty of Mandsaur. | El estado fue reconocido por el gobierno británico en 1818 por el Tratado de Mandsaur. |
| We are not suggesting it was a sweetheart deal between the Commission and the British Government. | No sugerimos que haya habido un trato amistoso entre la Comisión y el Gobierno británico. |
| LONDON Is 1.7 billion ( 2.7 billion) a lot of money for the British government to fork out? | LONDRES Para el gobierno británico, 1,7 mil millones de libras (2,7 mil millones de dólares), es mucho dinero? |
| Likewise, the British government spends markedly more of its budget on such intangibles than on tangible assets. | Igualmente, el gobierno británico gasta una parte mucho mayor de su presupuesto en ese tipo de intangibles que en activos tangibles. |
| Since then, the British government has revoked the citizenship of 42 people, including 20 cases in 2013. | Desde entonces, el Gobierno de Gran Bretaña ha revocado la ciudadanía de 42 personas, incluidos veinte casos en 2013. |
| I quote from it 'The British Government gave additional aid which the Commission were not familiar with'. | Permítame citar algu nas como que el Gobierno británico facilitó ayudas adicionales de las que la Comisión no estaba al corriente. |
| We do hope, and we are quite sure now, that the British Government has understood our position. | He dicho en mi discurso que tengo informaciones de que ha habido un trato oficioso entre la Comisión y el Gobierno británico y quiero que se haga constar en acta sí o no si dicho trato oficioso entre la Comisión y el Gobierno ha tenido lugar. |
| NEW YORK It is truly odd to read Paul Krugman rail, time and again, against the British government. | NUEVA YORK Resulta en verdad extraño leer las airadas diatribas de Paul Krugman, una y otra vez, contra el Gobierno de Gran Bretaña. |
| Meanwhile, across the Channel, the British government seems about to nationalize another bank hit by the financial crisis. | Durante este tiempo, al otro lado de la Mancha, el gobierno británico parecía querer nacionalizar otro banco que sufre la crisis financiera. |
| The contract that was set up between the British Government and APOC was to hold for 20 years. | El acuerdo entre el gobierno británico y la APOC tenía una duración de 20 años. |
| The British Government, for example, said that giving the European Parliament more power might weaken the national parliament. | Por ejemplo, el Gobierno británico ha dicho que conceder más poder al Parlamento Europeo podría debilitar el parlamento nacional. |
| The British government has said that it is important that the people of Hong Kong have a genuine choice. | El gobierno británico ha señalado que es importante que el pueblo de Hong Kong tenga opciones genuinas . |
| Turkish politicians worked hard, with the help of the British Government, to secure the help of the United States. | Los políticos turcos trabajaron con rapidez, ayudados por el Gobierno Británico, para asegurar la ayuda de Estados Unidos. |
| ICL in a letter of 11 September to the British Government, who subsequently informed the Commission of its contents. | referencia al artículo 113, que realmente no tiene nada que ver con la cuestión. |
| In accordance with the procedure of Directive 83 139, the British government has notified the draft text of legislation. | De conformidad con el procedimiento de la Directiva 83 189, el Gobierno británico ha notificado el pertinente proyecto de ley. |
| Is your wife British? She isn't British, she's Scottish. | Es tu esposa británica? No es británica, es escocesa. |
| In London, for example, the emergence of Silicon Roundabout in the late 2000s caught the British government almost by surprise. | En Londres, por ejemplo, el surgimiento de Silicon Roundabout a finales del decenio de 2000 tomó al Gobierno británico casi por sorpresa. |
| I hope the partners in political cooperation will bring pressure to bear on the British Government to reconsider that position. | Espero que los participantes en la cooperación política ejerzan presión sobre el Gobierno británico para que recapacite y abandone esa posición. ción. |
| Do you not think it is inappropriate for Commissioner Brittan to be negotiating with the British Government over this issue ? | No presentaron una propuesta por escrito porque la cuestión no se nos presentó en tanto que modifica ción del orden del día. |
| The Government has obviously joined the exchange rate mechanism because of the fact that the British economy is in crisis. | Es evidente que el Gobierno británico se ha incorpora do al mecanismo de tipos de cambio porque la economía británica se halla en plena crisis. |
| The Commission is not aware of any wish by the British Government to grand additional subsidies to its sheep farmers. | La Comisión no tiene conocimiento de que exista ningún deseo por parte del Gobierno británico de conceder ayudas suplementarias a sus ganaderos del sector ovino. |
| I'm British. | Soy británico. |
| British Columbia | Columbia británicacanada. kgm |
| British English | Inglés británicoName |
| Iranians vividly remember the overthrow, orchestrated by the CIA and British intelligence, of the elected government of Mohammad Mosaddegh in 1953. | Los iraníes recuerdan vívidamente el derrocamiento, orquestado por los servicios de inteligencia de la CIA y británicos, del gobierno democráticamente elegido de Mohammad Mosaddegh en 1953. |
| 1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power | 1. Acoge con beneplácito el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de las Islas Vírgenes Británicas en colaboración con la Potencia administradora |
| We are sticking to what we have been saying and we have informed the British Government that we are doing that. | si British Aerospace vendiera a Rover dentro del período de cinco años prescrito por la Comisión. |
| FORD (S). Mr President, hidden subsidies indicate at best embarrassment by the British Government about the way they have destroyed British industry over the last decade and at worst that they colluded in illegal deals. | La Comisión nos dice una y otra vez lo importante que es elegir una política industrial europea si queremos entrar en competencia con el Japón y con los Estados Unidos y si Europa quiere tener el futuro de tecnología avanzada que necesita. |
| As regards transparency his predecessor did a deal with the British Government which closed that shipyard. We have been trying to get information on the closure and that deal for over a year, and yet none of that information is forthcoming from the Commission or the British Government. | Insto a mis colegas a que apoyen el informe del Sr. Speciale, pero procuremos defender a la construcción naval de la Comunidad Europea contra los ata ques de que es objeto por parte de la Comisión de las Comunidades. |
| His unofficial mission was to create a secret British intelligence network throughout the western hemisphere, and to operate covertly and broadly on behalf of the British government and the Allies in aid of winning the war. | Su misión no oficial era crear una red de inteligencia británica secreta a través del hemisferio occidental, y operar de forma encubierta y muy amplia en nombre del gobierno británico y los Aliados para ganar la guerra. |
| British Antarctic Territory | Territorio antártico británico |
| British Virgin Islands | Islas Vírgenes británicas |
| British Virgin Islands | Islas vírgenes británicas |
| The British Library | La Biblioteca Británica |
| Virgin Islands, British | Islas Vírgenes BritánicasName |
Related searches : Very British - British National - British Society - British Standard - British Empiricism - British Commonwealth - British Crown - British Embassy - British Understatement - British Asian - Nationality British - British Economy - British Imperialism
