Translation of "british india" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

British - translation :

India - translation :

Keywords : Británico Británicos Británica British Británica India Indias India China

Examples (External sources, not reviewed)

India once a British colony, does not	India, alguna vez colonia británica, no cuenta con veto
He is a British citizen, but lives in India.	Él es ciudadano británico, pero vive en la India.
He's a British citizen, but he lives in India.	Él es un ciudadano británico pero vive en la India.
However, much of India was not ruled directly by the British government outside the provinces of British India, there were hundreds of nominally sovereign princely states or native states , whose relationship was not with the British government, but directly with the monarch.	Sin embargo, en ese momento gran parte de la actualmente llamada India Británica no estaba bajo control británico gran parte del territorio estaba dividido entre cientos de pequeños estados o estados nativos , relacionados directamente con el monarca británico, y no con su representante.
The Imperial Crown of India was the crown of three British sovereigns as Emperors of India during the final decades of the Indian Empire.	La Corona Imperial de la India está guardada junto al resto de las Joyas de la Corona Británica, aunque no es parte de ellas.
The practice of female infanticide was also common among the Kutch, Kehtri, Nagar, Bengal, Miazed, Kalowries in India inhabitants, and also among the Sindh in British India.	La práctica del infanticidio femenino era común entre los habitantes de Kutch, Kehtri, Nagar, Guyarat, Miazed, Kalowries y Sind (Pakistán).
The Order is the junior British order of chivalry associated with the British Indian Empire the senior one is The Most Exalted Order of the Star of India.	La Orden es la última orden de caballería creada y asociada con el Imperio de la India, siendo la primera la Orden de la Estrella de la India.
1858 was the year when the courageous uprising against the foreign occupation of India was defeated by the British forces.	1858 fue el año cuando un valeroso levantamiento en contra de la ocupación extranjera de la India fue derrotado por las fuerzas británicas.
In 1799, the island was briefly occupied by the British East India Company in preparation for the invasion of Egypt.	En 1799 fue ocupada por la Compañía Británica de las Indias Orientales en preparación de la invasión de Egipto.
The problem was also discussed by British Prime Minister David Cameron, Chancellor George Osborne, and their counterparts from India, China, and Brazil.	El problema también fuera tratado por el primer ministro británico David Cameron, el canciller George Osborne, y sus contrapartes de India, China y Brasil.
In 1947 when British India was divided into Pakistan and India, a large number of Muslims including Syeds and Ranghars migrated to Pakistan from Hansi city and their villages (some of them are Balyalli, Khanig).	En 1947, cuando la India Británica fue dividida en Pakistán e India, un gran número de musulmanes de Hansi incluyendo syeds y ranghars migraron a algunas ciudades de Pakistán, entre ellas Balyally y Khanig.
While raising men and money from the subcontinent, the British promised to deliver self rule to India at the end of the war.	Mientras reunían hombres y dinero en el subcontinente, los británicos prometieron el autogobierno de India una vez acabara la guerra.
At a press meeting on November 14, 1946, nine months before British India was partitioned into two countries, India and Pakistan, Jinnah was asked about the future of the communal situation in what would become Pakistan.	En una reunión de prensa del 14 de noviembre de 1946, nueve meses antes de que la India británica fuera dividida en dos países, India y Pakistán, se le preguntó a Jinnah sobre el futuro de la situación comunal de lo que se convertiría en Pakistán.
That happened in India in 1947, when the British left, Pakistan broke away, and roughly a million Hindus and Muslims died in mutual slaughter.	Eso ocurrió en la India en el año 1947, cuando se fueron los británicos, Pakistán se separó, y aproximadamente un millón de hindúes y musulmanes murieron masacrándose unos a otros.
The demarcation of the India Pakistan border by the British was a slapdash affair, concocted by a collapsing empire in headlong retreat from its responsibilities.	Tramada por un imperio británico decadente que se había desentendido desde hacía mucho de sus responsabilidades, la demarcación de la frontera entre India y Pakistán se hizo de forma descuidada.
I was in India primarily as part of my current role as Chairman of a review for the British prime minister on anti microbial resistance (AMR).	Viajé a India principalmente en mi papel de director de una reseña para el primer ministro británico sobre la resistencia a los antibióticos.
It's going towards India, not from India.	Va hacia India, no desde la India.
Is your wife British? She isn't British, she's Scottish.	Es tu esposa británica? No es británica, es escocesa.
India	IndiaName
India	Indiaworld. kgm
India	IndiaCountry name
India	India
I'm British.	Soy británico.
British Columbia	Columbia británicacanada. kgm
British English	Inglés británicoName
After that, it traces the old McMahon Line drawn in 1914 and rejected by China as an imperial dictate to demarcate British India from what was then Tibet.	A partir de allí, su recorrido sigue la vieja línea McMahon, que se trazó en 1914 para separar la India Británica de lo que entonces era Tíbet (y que China rechaza por considerarla una imposición imperial).
Greeks, Phoenicians, trans Saharan traders, the Hanseatic League, Jews, Armenians, overseas Chinese, and the Dutch and British East India Companies organized much of world trade through such networks.	Los griegos, los fenicios, los comerciantes trans saharianos, la Liga Hanseática, los judíos, los armenios, la diáspora china, las compañías de las Indias Orientales de los holandeses y los británicos, organizaron gran parte del comercio mundial a través de dichas redes.
Regards, Panasonic India Panasonic India ( PanasonicIndia) April 15, 2013	Saludos, Panasonic India
Against India	Votos en contra India
Abstaining India	Abstenciones India
India. Indus.	India. Indus.
Not India	Fuera de la Indiaindia. kgm
Kolkata, India.	Kolkata, India.
Allahabad, India.	Allahabad, India.
Mumbai, India.	Bombay, India.
In India	En India
British Antarctic Territory	Territorio antártico británico
British Virgin Islands	Islas Vírgenes británicas
British Virgin Islands	Islas vírgenes británicas
The British Library	La Biblioteca Británica
Virgin Islands, British	Islas Vírgenes BritánicasName
British Pound Sterling	Libra esterlina británicaName
British English sounds	Sonidos de inglés británico
British Virgin Islands	Islas Vírgenes Británicas
Pakistan was hacked off the stooped shoulders of India by the departing British in 1947 as a homeland for India s Muslims but, until recently (as Pakistan s population continues to grow at a higher rate than India s), more Muslims remained in India than lived in Pakistan.	Al partir los británicos de la India en 1947 le arrancaron, como hogar para los musulmanes indios, lo que pasaría a ser Pakistán, pero hasta hace poco (a medida que la población pakistaní continúa creciendo a una tasa mayor que la de India) más musulmanes permanecieron en India de los que se quedaron a vivir en Pakistán.

Muestra esta página en español