Translation of "broad remit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Broad - translation :

Remit - translation :

Keywords : Tipa Amplio Ancha Anchos Amplia Competencias ámbito Perdonaré Sucursal Documento

Examples (External sources, not reviewed)

The remit of Sweden s fiscal council is particularly broad, giving it a mandate not only to forecast, but also to look more deeply at the motivations and consequences of government policy.	Las atribuciones del consejo fiscal de Suecia son particularmente amplias, pues cuenta con el mandato no sólo de pronosticar, sino también de examinar más profundamente las motivaciones y las consecuencias de la política gubernamental.
As yet, the EU has no remit for social policy.	Hasta la fecha, la UE no tiene competencia alguna en política social.
C. D. Broad.	C. D. Broad.
The bird has broad wings and a short, broad, and square tail.	El ave tiene alas anchas y una cola corta, ancha y cuadrada.
The selection is broad.	La elección es amplia.
He has broad shoulders.	Él tiene hombros anchos.
You have broad shoulders.	Tienes hombros amplios.
Tom is broad minded.	Tom es un tipo abierto.
Whoever fears God He will remit his sins, and will amplify his reward.	Alá borra las malas obras de quien Le teme y le da una magnífica recompensa.
The use of a broad	The use of a broad
Europe has three broad options.	Europa tiene tres opciones amplias.
It contains broad winged seeds.	Contiene semillas con amplias alas.
But to remit it as charity is better for you, if you only knew.	Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais...
At all events, the information society extended well beyond the remit of the Industry Section.	De todas formas, afirma que la sociedad de la información excede el ámbito de la Sección de Industria.
In this richer, if more elusive, sense, hijra far exceeds indeed, confounds the Islamic State s remit.	En este sentido más rico, aunque más elusivo, la hijra va mucho más allá de hecho, abate el cometido del Estado Islámico.
a broad range of price and cost	a broad range of price and cost
I've sketched a sort of broad framework.	He esbozado una especie de marco general.
indicate the broad lines of such activities	indicará las grandes líneas de dichas acciones
A broad river runs through the city.	Un gran río atraviesa la ciudad.
She has a broad view of things.	Ella tiene una manera amplia de ver las cosas.
Both crimes were committed in broad daylight.	Ambos crímenes a plena luz del día.
The Union Minister for Foreign Affairs shall report to the Council on the implementation of this remit.	El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión informará al Consejo acerca de la ejecución de este mandato.
Depression is less likely to occur, as well as quicker to remit, among those who are religious.	La depresión es menos probable que se produzca, y remite más rápidamente, entre las personas que son religiosas.
As well as an inflation target, wage policy needs a further, realistic anchor to fulfil its remit.	Además del objetivo de la inflación, la política salarial requiere otro anclaje, en concreto uno real para poder cumplir sus cometidos.
Looking ahead, one can envision two broad scenarios.	Mirando hacia delante, podemos imaginar dos amplias situaciones hipotéticas.
a broad range of price and cost indicators ,	una amplia gama de indicadores de precios y costes
Pilot study of broad banding pay for performance	Estudio experimental del sistema de bandas anchas y de remuneración con arreglo al desempeño
There is a broad street near my house.	Hay una calle ancha cerca de mi casa.
He had his car stolen in broad daylight.	Su coche fue robado en pleno día.
In Europe, as elsewhere, financial policy used to be the remit of specialists central bankers, regulators, and supervisors.	En Europa, como en otras partes, la política financiera solía ser atribución de los especialistas funcionarios de bancos centrales, reguladores y supervisores.
In June 2002 , within the wider remit of the Convention , a Working Group on Economic Governance was established .	En junio del 2002 se creó en el seno de la Convención un grupo de trabajo sobre la gobernanza económica .
Why it is part of the OECD when its remit is global is a mystery few can explain.	El de por qué forma parte de la OCDE cuando su cometido es mundial es un misterio que pocos pueden explicar.
Forgive us our sins, and remit our misdeeds, and make us die in the company of the virtuous.	Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos!
so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds.	que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.
But if ye remit it by way of charity, that is best for you if ye only knew.	Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais...
narrow ( M1 ) , an intermediate ( M2 ) and a broad monetary	narrow ( M1 ) , an intermediate ( M2 ) and a broad monetary
One potential solution is broad based profit sharing programs.	Una solución potencial son los programas de reparto de utilidades de base amplia.
That you may go about therein in broad roads.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
The broad lines on the map correspond to roads.	Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas.
Man is also an animal in a broad sense.	En el amplio sentido, el hombre también es un animal.
From Europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of Germany)	Desde Europa, puede enviar su donación a (tenga en cuenta que puede tener que pagar una comisión desde fuera de Alemania)
Eventually the site took on a broader remit as kidSPEAK!, a forum for children to tackle censorship in general.	Finalmente la página encontró eco en kidSPEAK!, un foro para niños en el que se aborda la censura en general.
Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them and whose soever sins ye retain, they are retained.	A los que remitáis los pecados, les han sido remitidos y a quienes se los retengáis, les han sido retenidos.
And whoso keepeth his duty to Allah, He will remit from him his evil deeds and magnify reward for him.	Alá borra las malas obras de quien Le teme y le da una magnífica recompensa.
But support for Putin, though broad, may not be deep.	No obstante, el apoyo a Putin aunque sea amplio puede no ser profundo.

Muestra esta página en español