Translation of "broadband subscribers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Broadband | Banda ancha |
| Mobile Broadband | Banda ancha móvil |
| Mobile Broadband | Inalámbrica |
| Show mobile broadband | Mostrar ancho de banda móvil |
| Cisco Broadband router | Cisco Encaminador de banda anchaStencils |
| Vkontakte pages have also sprung up for Moscow (with 320 subscribers) and St. Petersburg (with 256 subscribers). | Páginas en la red social Vkontakte también han aparecido en Moscú (con 320 subscriptores) y San Petersburgo (con 256 subscriptores). |
| How many subscribers does this magazine have? | Cuántos suscriptores tiene esta revista? |
| Roskomnadzor s list includes TJournal s old vk.com tjournal page, which has 30 subscribers, but not TJournal s new vk.com tj page, which has 350,000 subscribers. | La lista del Roskomnadzor incluye curiosamente la antigua página de TJournal, con 30 suscriptores, pero no la nueva, seguida por 350.000 usuarios. |
| 9,000 servers all over China, has 250 million subscribers. | Tienen 9.000 servidores en toda China hay 250 millones de suscriptores. |
| And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam! | Y se puede enviar esa información a los clientes, pero sólo a los clientes que están en esa misma autopista ubicados detrás del atasco. |
| They are basically broadband, collaboration and encouragement put together. | Son, básicamente, Internet de banda ancha, colaboración y estímulo colocados juntos. |
| The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today. | La comisión de banda ancha de la ONU recientemente ha fijado objetivos para ayudar el acceso a la banda ancha en 50 de los países en vías de desarrollo, frente al 20 actual. |
| One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries. | Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo. |
| The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. | No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados. |
| Once in place, broadband helps create more jobs in the wider economy. | Una vez instalada, la banda ancha contribuye a la creación de más puestos de trabajo en el resto de la economía. |
| In Bangladesh there were 121.860 million mobile subscribers as of the end of January 2015. | A finales de enero de 2015 existían en Bangladesh 121.860 millones de suscriptores de telefonía móvil. |
| For example, adequate transport and broadband infrastructure favors the burgeoning of business initiatives. | Por ejemplo, una adecuada infraestructura de transporte y de internet de banda ancha favorece al florecimiento de iniciativas empresariales. |
| There are big differences in broadband speed and quality from country to country. | Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país. |
| Kevin Rothrock (KR) You have more than 100,000 Twitter followers and more than 13,000 subscribers on Vkontakte. | Kevin Rothrock (KR) Tienes más de 100.000 seguidores en Twitter y más de 13.000 suscriptores en Vkontakte. |
| Europe greatly lags many Asian countries in its efforts to expand the reach of broadband. | Europa muestra un importante retraso respecto de muchos países asiáticos en sus esfuerzos por ampliar el alcance de la banda ancha. |
| The national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB . | Los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE . |
| The number does not exceed 1,000 subscribers, the majority of which are employees of private companies and banks. | La cantidad no supera los 1,000 suscriptores, la mayoría de los cuales son empleados de empresas privadas y de bancos. |
| As underlined in the Digital Agenda for Europe, wireless broadband is an important means to boost competition, consumer choice and access in rural and other areas where deployment of wired broadband is difficult or economically unviable. | Tal como se subraya en la Agenda Digital para Europa, la banda ancha inalámbrica constituye un medio importante de aumentar la competencia, las posibilidades de elección de los consumidores y el acceso en las zonas rurales y otras en las que el despliegue de la banda ancha por cable es difícil o económicamente inviable. |
| According to an analysis by Groundviews, however, large numbers of these subscribers and admirers might be less than organic. | Sin embargo, según los análisis del medio Groundviews, gran parte de los subscriptores y seguidores han sido manipulados. |
| For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter. | Por ejemplo, la penetración de la banda ancha para teléfonos portátiles corresponde al 83 por ciento de éstos en las segundas, pero sólo al 21 por ciento de ellos en las primeras. |
| The national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the European Central Bank. | Los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del Banco Central Europeo. |
| As part of Europe's Digital Agenda, policymakers have set out to connect 50 of European households to superfast broadband (100 mbps or greater) by 2020. They also aim to connect all residences to broadband (at least 30 mbps) by this time. | Los gobiernos europeos han adoptado una Agenda Digital que incluye el objetivo de conectar el 50 de los hogares europeos a servicios de banda ancha ultrarrápida (de 100 Mbps o más) de aquí a 2020, y que para entonces todas las casas tengan conexiones de al menos 30 Mbps. |
| And they go home at night they've got a broadband connection in a hut that doesn't have electricity. | Y por las noches en sus casas tienen banda ancha en una choza sin electricidad. |
| In order to use Netflix services, Cuban subscribers would also need access to what the company describes as international payment methods . | Con el fin de utilizar el servicio de Netflix, los suscriptores cubanos también necesitarán acceso a lo que la compañía describe como métodos de pago internacionales . |
| Whereas the national banks of the Member States shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB | Considerando que los bancos centrales nacionales de los Estados miembros serán los únicos autorizados a suscribir y poseer acciones del capital del BCE |
| That moment when you have 100,000 subscribers, but only 8 people come out to support you, because everyone else is a bot. | Ese momento en el que tienes 100.000 seguidores, pero solo hay ocho personas que te apoyan porque todos los demás son bots. |
| It's, sort of, like if you ask people, Well, what is a megabyte or megabit? And what is broadband? | Es más o menos como cuando le preguntas a alguien qué es un megabyte o megabit? y qué es banda ancha? |
| Its subscribers and supporters formed a virtual who's who of the radical left in the United States in the years prior to 1920. | Sus suscriptores y partidarios formaron un virtual quién es quién de la política radical en los años antes de 1920. |
| On VKontakte, the country s most popular social network, where the media outlet has more than 300,000 subscribers, just 268 people liked the article. | En VKontakte, la red social más popular del país, donde el medio de comunicación tiene más de 300,000 suscriptores, a solamente 268 personas les gustó el artículo. |
| As a result, every dollar spent on mobile broadband in the developing world would yield an estimated gain of 17. | A consecuencia de ello, cada uno de los dólares gastados en banda ancha para teléfonos portátiles en el mundo en desarrollo rendiría una ganancia de unos 17 dólares. |
| To create a truly digital Europe will require a foundation of high speed, high quality broadband, both wired and wireless. | Para crear una Europa verdaderamente digital se necesitan conexiones de banda ancha de alta velocidad y calidad, tanto alámbricas como inalámbricas. |
| 84. Encourages the Department of Public Information to implement an e mail service to inform subscribers of recent additions to the United Nations web site | 84. Alienta al Departamento de Información Pública a establecer un servicio de correo electrónico para informar a los suscriptores de las adiciones recientes al sitio de las Naciones Unidas en la Web |
| Health, nutrition, and education may seem like obvious choices more surprisingly, there is a strong case for making broadband access a top priority. | La salud, la nutrición y la educación pueden parecer unas opciones evidentes más sorprendente resulta que existan razones poderosas para considerar el acceso a la banda ancha una de las máximas prioridades. |
| Thus, given the pervasiveness of mobile telephony and recent technological advances in mobile networks, rolling out mobile broadband seems a cost effective solution. | Así, dada la omnipresencia del teléfono portátil y los recientes avances tecnológicos en sus redes, el desarrollo de la banda ancha para ellos parece una solución eficaz en función de los costos. |
| Apart from the direct effects on economic growth and job creation, broadband can have some other very important benefits for Least Developed Countries. | Aparte de los efectos directos en el crecimiento económico y en la creación de puestos de trabajo, la banda ancha puede brindar otros beneficios muy importantes a los países menos adelantados. |
| When governments finalize the next set of global development targets, there is now a strong case for broadband access to be among them. | Ahora existen razones poderosas para que, cuando los gobiernos ultimen el próximo conjunto de objetivos de desarrollo mundial, el acceso a la banda ancha sea uno de ellos. |
| The firm, owned in part by ACS,will set up the national broadband infrastructure with fiber optic cables through its local subsidiary, Leighton. | La participada por ACS va a habilitar, a través de su filial local Leighton, la infraestructura de la red nacional de banda ancha con cable de fibra óptica. |
| Someone with nearly 30,000 subscribers poses as a man named Lev Sharansky, who pretends to be a Russian dissident but actually lampoons liberals and defends the Kremlin. | Alguien con casi 30.000 suscriptores se presenta como un hombre llamado Lev Sharansky, quien aparenta ser un disidente ruso pero que realmente se burla de los liberales y defiende al Kremlin. |
| Similarly, the World Bank has shown that a 10 increase in broadband penetration increased GDP growth by 1.4 in low to medium income countries. | De forma similar, el Banco Mundial ha mostrado que un aumento del diez por ciento en la penetración de la banda ancha ha incrementado el crecimiento del PIB en un 1,4 por ciento en los países de renta baja y media. |
| A 2009 study by the World Bank found that a 10 increase in fixed broadband penetration boosts a developing economy s GDP by about 1.4 . | Un estudio de 2009 del Banco Mundial determinó que un incremento del 10 en la penetración de la banda ancha fija impulsa el PIB de una economía en desarrollo alrededor de un 1,4 . |
