Translation of "broader implications" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Implications phylogénétiques. | Implications phylogénétiques. |
| contribute to broader economic goals | contribute to broader economic goals |
| We need a broader debate. | necesitamos un debate más amplio. |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad . |
| assessing legal implications | evaluar las repercusiones jurídicas |
| Assessing legal implications. | Evaluación de las repercusiones jurídicas |
| Assessing legal implications. | Evaluación de las repercusiones jurídicas. |
| The implications are serious. | Las consecuencias podrían ser graves. |
| Think of the implications. | Piensen en las implicancias. |
| This has huge implications. | Esto tiene implicancias enormes. |
| The implications are frightening. | Las implicaciones son aterradoras. |
| Work out the implications. | Entender las implicaciones. |
| This has some implications | Esto tiene algunas implicaciones |
| Asking for broader and more intensive actions | Solicitud de acciones más amplias e intensivas |
| Practical implications for the firms | Implicaciones prácticas para las empresas |
| banks help broader economic goals to be achieved , | banks help broader economic goals to be achieved , |
| Math is a much broader subject than calculating. | La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo. |
| A broader search scope might produce more results. | Ampliar el campo de búsqueda puede producir más resultados. |
| The revenue implications would be significant. | Su impacto sobre la recaudación sería significativo. |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos |
| AG There are technical implications certainly. | AG Hay ciertamente implicaciones técnicas. |
| These indications , however , require confirmation on a broader basis . | No obstante , hay que comprobar si estas indicaciones se confirman de forma más general . |
| These transactions highlight the broader strategy of buying time. | Estas transacciones resaltan una estrategia más amplia, de comprar tiempo. |
| These initiatives are just part of a broader shift. | Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio. |
| And, in fact, emotional contagion can be broader still. | De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún |
| The implications of the numbers are clear. | Las implicaciones de los números son claras . |
| closely assessed for their implications for price | closely assessed for their implications for price |
| Now what are the implications of that? | Y cuáles son las repercusiones al respecto? |
| It also has very high cost implications. | También hay muchas implicaciones en cuanto al costo. |
| This simple idea has far reaching implications. | Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales. |
| Thirdly, regional conflicts can have farreaching implications. | Pero mis palabras van dirigidas ahora a la otra parte de la política con mayúsculas, a saber, a las personas que se han visto afectadas por esta brutal agresión. |
| Assessment of ICT implications of EC legislation | Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria |
| Assessment of policy response and policy implications | Evaluación de la acción política y de sus consecuencias |
| suppor ts the broader economic goals of the European Union . | suppor ts the broader economic goals of the European Union . |
| A broader definition would thus be the most adequate solution . | Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia . |
| July s restructuring occurs within the context of these broader moves. | La reestructuración de julio se enmarca en este contexto amplio. |
| Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges. | De hecho, echando mano al beneficio que otorga la distancia, se puede ver emerger un panorama más amplio. |
| But let us here concentrate on matters of broader import. | No obstante, concentrémonos en asuntos de mayor importancia. |
| Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking. | Las medidas no convencionales son parte de una transformación más amplia de las formas de hacer política monetaria. |
| Mr Bowen s latest book has a broader and more ambitious canvas. | El último libro del Sr. Bowen tiene una perspectiva más amplia y más ambiciosa. |
| I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. | No pido una carga más ligera sino hombros más anchos. |
| Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world. | Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe. |
| This has major implications for claims about costs. | Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos. |
| The implications of inflation differentials for monetary policy | Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria |
| The implications of this stance are profoundly troubling. | Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras. |
