Translation of "broader stakeholders" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| contribute to broader economic goals | contribute to broader economic goals |
| We need a broader debate. | necesitamos un debate más amplio. |
| Asking for broader and more intensive actions | Solicitud de acciones más amplias e intensivas |
| The Eurosystem will monitor the dialogue between banks and other stakeholders , and also the adequate involvement of all stakeholders . | El Eurosistema seguirá el diálogo entre las entidades de crédito y otros interesados , así como la adecuada participación de todas las partes interesadas . |
| Article 7 Relations with external stakeholders 1 . | Artículo 7 Relaciones con elementos externos de T2S 1 . |
| banks help broader economic goals to be achieved , | banks help broader economic goals to be achieved , |
| Math is a much broader subject than calculating. | La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo. |
| A broader search scope might produce more results. | Ampliar el campo de búsqueda puede producir más resultados. |
| Assembly of economic and social stakeholders and institutions | Asamblea de instituciones e interlocutores económicos y sociales |
| Assessment and discussions with stakeholders and reporting back. | Evaluación y debates con los interesados y presentación de un informe al respecto. |
| These indications , however , require confirmation on a broader basis . | No obstante , hay que comprobar si estas indicaciones se confirman de forma más general . |
| These transactions highlight the broader strategy of buying time. | Estas transacciones resaltan una estrategia más amplia, de comprar tiempo. |
| These initiatives are just part of a broader shift. | Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio. |
| And, in fact, emotional contagion can be broader still. | De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún |
| 143 with the main stakeholders in the cash cycle . | también se ha consultado a los principales participantes en el ciclo del efectivo . |
| We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. | Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices. |
| suppor ts the broader economic goals of the European Union . | suppor ts the broader economic goals of the European Union . |
| A broader definition would thus be the most adequate solution . | Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia . |
| July s restructuring occurs within the context of these broader moves. | La reestructuración de julio se enmarca en este contexto amplio. |
| Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges. | De hecho, echando mano al beneficio que otorga la distancia, se puede ver emerger un panorama más amplio. |
| But let us here concentrate on matters of broader import. | No obstante, concentrémonos en asuntos de mayor importancia. |
| 4. Urges all stakeholders to accelerate efforts to implement a combined strategy, comprising law enforcement, eradication, interdiction, demand reduction and awareness building, including alternative livelihoods conceived in a broader development context than currently understood, with a view to creating sustainable livelihoods, independent of illicit opium | 4. Insta a todos los interesados a que agilicen las gestiones encaminadas a aplicar una estrategia combinada que abarque actividades de represión, erradicación, interdicción, reducción de la demanda y sensibilización, incluidos medios de subsistencia alternativos concebidos en un contexto de desarrollo más amplio que como se entiende actualmente, con miras a crear medios de vida sostenibles que no dependan del opio ilícito |
| THE INVOLVEMENT OF ALL RELEVANT SEPA STAKEHOLDERS SHOULD BE REINFORCED | El actual nivel de participación en los preparativos prácticos de la SEPA de los participantes |
| The schedule shall be published and communicated to T2S stakeholders . | El calendario se publicará y se comunicará a los elementos externos de T2S . |
| Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking. | Las medidas no convencionales son parte de una transformación más amplia de las formas de hacer política monetaria. |
| Mr Bowen s latest book has a broader and more ambitious canvas. | El último libro del Sr. Bowen tiene una perspectiva más amplia y más ambiciosa. |
| I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. | No pido una carga más ligera sino hombros más anchos. |
| Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world. | Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe. |
| This Stakeholders Forum is cochaired by the EPC and the users . | Este foro ( Stakeholders Forum ) está presidido conjuntamente por el EPC y los usuarios . |
| In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders . | Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados . |
| Success would provide a strong foundation for the broader EU energy agenda. | El éxito en París daría un espaldarazo a esta ambiciosa agenda energética. |
| The broader and more worrying trend is the politicization of central banking. | La tendencia más general e inquietante es la politización de la banca central. |
| Its measure is longer than the earth, and broader than the sea. | Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar |
| However, this has become a resolution that is much broader in scope. | No obstante, la resolución ha adquiri do una tendencia mucho más amplia. |
| This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons . | Esta propuesta fue considerada insatisfactoria por la mayoría de los interesados por diversas razones . |
| Many pivotal stakeholders also are advocating for a more rational immigration system. | Muchas de las partes interesadas cuya opinión es importante ahora también piden un sistema de inmigración más racional. |
| And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision. | Y las partes interesadas, cada una con beneficios y perdidas propias, tratarán de influenciar la decisión. |
| Assisting in policy implementation, monitoring and contacts with Member States and stakeholders | Asistencia en la ejecución de políticas, seguimiento y contactos con los Estados miembros y las partes interesadas |
| The broader S P 500 index closed at 1251 point, down one percent. | El índice S P 500 cerró con 1.251 puntos, una baja de un por ciento. |
| We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. | Teníamos una más amplia, geograficamente mas extensa, constitución que estábamos tratando de defender. |
| The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea. | Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar |
| Recognizing that effective protection requires communication and cooperation nationally and internationally among all stakeholders and that national efforts should be supported by effective, substantive international and regional cooperation among stakeholders, | Reconociendo que la protección efectiva exige comunicación y cooperación a nivel nacional e internacional entre todos los interesados y que los esfuerzos que se realizan a nivel nacional deberían ir apoyados por una cooperación efectiva y sustantiva a nivel internacional y regional entre los interesados, |
| It could be considered to involve stakeholders at an earlier stage of the work and in a more intensive manner , for instance by setting up working groups under the Stakeholders Forum . | También podría considerar invitar a los interesados a participar en fases anteriores del trabajo de forma más intensa , por ejemplo , creando grupos de trabajo en el marco del foro de participantes . |
| People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments . | Los ciudadanos cuentan con un abanico más amplio de opciones para sus decisiones de ahorro e inversión . |
| to the achievement of broader economic goals , stable levels of economic activity and employment . | to the achievement of broader economic goals , stable levels of economic activity and employment . |
