Translation of "broadly disseminated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Broadly - translation :

Keywords : Generales Ampliamente Amplitud Amplio Amplia Diseminada Difundido Difundió Difundida Diseminadas

Examples (External sources, not reviewed)

MFI updates will be disseminated every working day .	Las actualizaciones de las IFM se divulgan todos los días hábiles .
The video went online and was widely disseminated.	El video fue subido a la Red y ampliamente difundido.
He did not call to any activity, he only disseminated the information.	Él no convocó a ninguna actividad, solo difundió la información.
and be broadly based	and be broadly based
HICP inflation broadly followed these developments .	Por su parte , la inflación medida por el IAPC siguió una evolución bastante paralela .
These patterns broadly mirrored the 32	Durante el mismo período , los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a los depósitos a la vista y a los depósitos de ahorro a corto plazo ( depósitos disponibles con preaviso de hasta tres
And broadly applicable across many platforms.	Y aplicable a muchas plataformas
This has led to complexity in the ways information is disseminated throughout the European Union .	Esto ha agravado la complejidad de la manera en que se divulga la información en la Unión Europea .
3 3 The euro overnight index average ( EONIA ) is disseminated by the European Banking Federation ( EBF ) .	El gráfico 4.1 , que presenta la evolución de los tipos de interés oficiales del BCE desde el inicio de la tercera fase de la UEM , muestra también que los 3 El índice medio del tipo del euro a un día ( EONIA ) , publicado por la Federación Bancaria Europea , es la media ponderada de todos los préstamos a un día no garantizados , de acuerdo con la información facilitada por un panel compuesto por las entidades de crédito más activas en el mercado monetario .
Risks to these projections are broadly balanced .	Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados .
An important quality aspect also relates to the accessibility of statistics produced and disseminated by the ECB .	Un aspecto cualitativo importante se refiere también a la accesibilidad de las estadísticas que elabora y divulga el BCE .
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .	En general , a partir de mediados de septiembre , las cotizaciones bursátiles se estabilizaron .
The genus is broadly divided into two groups.	El género se divide en dos grupos.
Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular.	La corrupción está generalizada y esta campaña sigue siendo muy popular.
Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .	Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar .
Credit growth has also been broadly based across sectors .	El crecimiento del crédito ha tenido también un carácter generalizado en todos los sectores .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	En general , las previsiones disponibles elaboradas por organismos internacionales confirman esta perspectiva .
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .	Los déficit de las balanzas de rentas y de transferencias corrientes se mantuvieron , en términos generales , sin cambios .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados .
Community statistical information shall be disseminated so that access to it is simple and impartial throughout the European Community .	La difusión deberá organizarse de forma que garantice el acceso cómodo e imparcial a la información estadística comunitaria en toda la Comunidad Europea .
The LCI produced and regularly disseminated since then is far from being satisfactory in terms of timeliness , coverage and comparability .	El ICL que desde entonces se elabora y se difunde periódicamente dista mucho de resultar satisfactorio en lo referente a actualización , cobertura y comparabilidad .
The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website.	Esto se realizó con éxito en terreno y los datos se archivaron y se difundieron públicamente a través de la página web de CyArk.
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	Las previsiones elaboradas por instituciones internacionales presentan , en general , un panorama similar .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos sobre las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
behind the fairly broadly based decline in the US dollar .	Fuente BCE .
The plan was broadly endorsed, but no action was taken.	El plan fue aprobado en términos generales, pero no se implementó.
CA So let's talk a little more broadly about this.	CA Hablemos de esto en términos más generales.
Harmonization must be broadly based if we are to succeed.	Durante el debate del año pasado se puso de manifiesto lo preocupado que se estaba con respecto al riesgo de fraude que conllevaba el camino elegido por el Consejo.
Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand .	Asimismo , la actividad económica se apoya de forma más general en la demanda interna .
Risks to price stability over the medium term are broadly balanced .	Los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo están , en general , equilibrados .
Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture .	La mayoría de las previsiones publicadas por organizaciones internacionales presentan un panorama muy similar .
Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture .	La mayoría de las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales ofrecen un panorama muy similar .
Note however that inconsistent MFI MPEC records will not be disseminated on the ECB 's website at the end of each month .	Se ha de tener en cuenta , no obstante , que los registros incoherentes de IFM CEOPM no serán publicados en la página web del BCE al final de cada mes .
The title attribute may be used for the construction of short titles and is to be set and disseminated by the ECB .	El atributo del título se podrá usar para la construcción de títulos cortos y habrá de ser establecido y difundido por el BCE .
(a) Assessment by users of the quality and volume of information disseminated regionally and internationally through the print and electronic media outlets.	a) Evaluación por los usuarios de la calidad y el volumen de la información difundida a nivel regional e internacional a través de los medios de comunicación impresos y electrónicos
It's a big blank sheet on our planet. We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities.	Hay una gran sábana negra sobre nuestro planeta. Haremos un mapa en pocas horas, difundiremos mapas a las grandes universidades.
The saving ratio is expected to remain broadly stable over the horizon .	Se proyecta que la tasa de ahorro de los hogares se mantenga , en líneas generales , constante a lo largo del horizonte de las proyecciones .
This assessment is broadly consistent with the June 2005 Eurosystem staff projections .	Esta evaluación coincide en gran medida con las proyecciones de los expertos del Eurosistema de junio del 2005 .
This assessment is broadly consistent with the September 2005 ECB staff projections .	Esta evaluación coincide en gran medida con las proyecciones de los expertos del BCE de septiembre del 2005 .
Privacy is considered lost when information concerning an individual is obtained, used, or disseminated, especially if this occurs without their knowledge or consent.	La privacidad se considera perdida cuando la información relativa a una persona se obtiene, se usa o difusión, especialmente si esto ocurre sin su conocimiento o consentimiento.
Available forecasts from international and private sector organisations convey a broadly similar outlook .	Las previsiones realizadas por organizaciones internacionales y entidades privadas presentan una perspectiva general muy similar .
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	El consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	El crecimiento del consumo debería evolucionar prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .

Muestra esta página en español