Translation of "broke away" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Kate broke his heart by rudely demanding he go away. | Kate le rompió el corazón al pedirle de forma grosera que se marchase. |
| The thief broke into the house while we were away. | El ladrón entró a la casa mientras no estábamos. |
| A thief broke into the house while we were away. | Se metió un ladrón a la casa mientras andábamos afuera. |
| A burglar broke into my house while I was away on a trip. | Un ladrón entró en mi casa mientras estaba de viaje. |
| A group of protesters broke away from the police cordon and kissed each other publicly. | Un grupo de manifestantes se liberó del cordón policial y se besaron públicamente. |
| Yet no sooner did We take away the affliction from them than they broke their pledge. | Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa. |
| What was unacceptable was stealing away while telling people to go into the building after you broke into it. | Lo que me pareció inaceptable fue que se escabullesen pero al mismo tiempo les decían a la gente que entrasen en el edificio después de haberlo asaltado. |
| I broke my right arm. I broke my collarbone. | Me rompí el brazo derecho. Me rompí la clavícula. |
| I'm broke. | Estoy sin dinero. |
| I'm broke. | Estoy quebrado. |
| I'm broke. | Estoy sin un duro. |
| I'm broke. | No tengo plata. |
| I'm broke. | Estoy sin blanca. |
| I'm broke. | No tengo blanca. |
| He's broke. | Está sin blanca. |
| He's broke. | Está arruinado. |
| We're broke. | Estamos arruinados. |
| We're broke. | Estamos sin un duro. |
| We're broke. | Estamos a dos velas. |
| They're broke. | Están arruinados. |
| They're broke. | Están arruinadas. |
| When Panama broke away from Spain and joined Colombia in the early 19th century, the Ngäbe remained in the mountains. | Al independizarse Panamá de España y unirse a Colombia (siglo XIX), los ngäbe permanecieron en la montaña. |
| A boy broke away from his mother to run back into his house to get his dog, who was apparently afraid. | Un niño se escapó de su madre y corrió de vuelta a su casa para buscar a su perro que aparentemente tenía miedo. |
| for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and cut down the Asherim, | Quitó los altares de culto extraño y los lugares altos, rompió las piedras rituales y quebró los árboles rituales de Asera |
| Tony broke it. | Tony lo rompió. |
| Who broke this? | Quién rompió esto? |
| Who broke this? | Quién lo rompió? |
| The cup broke. | La copa se quebró. |
| My water broke. | He roto aguas. |
| My bottle broke. | Se me rompió la botella. |
| The computer broke. | Se rompió la computadora. |
| The computer broke. | Se rompió el ordenador. |
| The radar broke. | El radar se rompió. |
| The doorknob broke. | El picaporte de la puerta se rompió. |
| We broke up. | Nos separamos. |
| The kettle broke. | La pava se rompió. |
| Are we broke? | Estamos arruinados? |
| We broke up. | Lo dejamos. |
| We broke up. | Rompimos. |
| Tom was broke. | Tom estaba en la banca rota. |
| I broke it. | Yo lo rompí. |
| I'm almost broke. | Estoy casi quebrado. |
| I'm almost broke. | Ando casi en la chilla. |
| I'm almost broke. | Ando casi hule. |
| We're almost broke. | Nosotros estamos casi en banca rota (quebrados). |
Related searches : Broke Away From - Broke Even - Broke In - Broke Apart - Broke Ground - News Broke - Flat Broke - Go Broke - Dawn Broke - Going Broke - Broke With - Broke Contact - I Broke
