Translation of "broker house" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Broker | Corredor de bolsa |
| It is the problem of the insurance broker and of what the policy holder ought to do when approaching an insurance broker. | Por ello, estimo justo que, en lo tocante a la libre prestación de servicios, se tengan en cuenta los costos de armonización. |
| As chair, it needs to act as an honest broker. | En su calidad de país que preside el grupo, debe actuar como un quot intermediario fiable quot . |
| Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement. | Todas las miradas están puestas en Egipto, que es el actor mejor situado para mediar un acuerdo. |
| Both my nine and seven year olds have a stock broker already. | Tanto el de 9 años como el de 7 ya tienen un corredor de bolsa. |
| The EU rushed in to broker a settlement that some contend was against Ukraine's interests. | La UE se apresuró a mediar para que se lograra un acuerdo que, según algunos, perjudicaba los intereses de Ucrania. |
| JANSSEN VAN RAAY broker or not affects whether one can benefit from certain tax advantages. | Hemos presentado de nuevo las enmiendas correspondientes. |
| The amendment also says that a foreign insurer selling, say, in Ireland, cannot use a broker. | La enmienda señala asimismo que un asegurador extranjero que venda, por ejemplo, en Irlanda, no podrá utilizar un agente. |
| They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker. | Van conmigo. Cada año todo el dinero del banco va a su agente. |
| But they can often frame the choices and broker coalitions to push the existing boundaries of European integration. | Pero a menudo se pueden enmarcar las opciones que eligen y negociar coaliciones para hacer adelantar los límites existentes a la integración europea. |
| The United Nations even has an agency which could broker these compacts it's called the Peace Building Commission. | Naciones Unidas incluso tiene una agencia que podría intermediar en estos compacts . Se llama la Comisión de Consolidación de la Paz. |
| Those are still standing in Aero Vodochody and the broker the company Omnipol took them over only last week. | Éstos todavía se conservan en Aer Vodochody y el intermediario de la venta, la empresa Omnipol, ya se hizo cargo de ellos la semana pasada. |
| This would represent a departure from early in his presidency, when, in his bid to broker a settlement, he failed to confront AIPAC. | Eso sería un cambio respecto de la primera etapa de su presidencia, cuando en sus intentos de mediar un acuerdo evitó esa confrontación. |
| Nervous investors are only too aware of the risk of contagion, explains Terry Pratt, an institutional broker at IG Markets quoted by Reuter. | Los inversores, nerviosos, son perfectamente conscientes del riesgo de contagio , explica Terry Pratt, corredor institucional en IG Markets, citado por la agencia Reuters. |
| The country is respected by developed and developing countries alike, often bridging the interests of both, and is widely viewed as an honest broker. | Se trata de un país respetado tanto por los países en desarrollo como por los desarrollados, que con frecuencia tiende puentes entre ellos y está considerado de forma generalizada un intermediario honrado. |
| In addition, because her own coalition includes parties from the far left to the center, Bachelet will need to broker compromises with her allies. | Además, como su coalición está formada por partidos que van de la extrema izquierda al centro, Bachelet tendrá que lograr transacciones con sus aliados. |
| Our house is your house. | Nuestra casa es su casa. |
| Our house is your house. | Nuestra casa es tu casa. |
| Our house is your house. | Nuestra casa es vuestra casa. |
| Your house is my house. | Tu casa es mi casa. |
| If negotiators on both sides view it as a credible broker of a lasting and balanced agreement, they may be more receptive to each other s concessions. | Si los negociadores de ambos lados la ven como un vehículo confiable para arribar a un acuerdo duradero y equilibrado, puede que sean más receptivos a sus respectivas concesiones. |
| In other words, Qatar is an important US ally, a supplier of weapons and funds to Islamists, and a peace broker all at the same time. | Dicho de otro modo, Qatar es un importante aliado de los EE.UU., proveedor de armas y fondos a los islamistas y mediador en pro de la paz a un tiempo. |
| TEL AVIV The collapse of yet another attempt by the United States to broker an Israeli Palestinian peace agreement should do more than provoke finger pointing. | TEL AVIV El colapso de otro intento estadounidense más para mediar en un acuerdo de paz entre israelíes y palestinos debiera dar lugar a algo más que acusaciones. |
| With underwriting on the trading side of the fence, the deposit bank could still supply the service to customers, but as a broker, not as a dealer. | Si la suscripción queda del lado de la cerca de las operaciones bursátiles, el banco de depósitos aún podría brindar el servicio a los clientes pero como corredores, no como operadores. |
| My house is a mortgage free house. | Mi casa no tiene hipoteca. |
| House | House |
| House | CasaStencils |
| House | Casa |
| For the application of paragraph 6 , the market values are the quoted prices when such prices are available from an exchange , dealer or a broker or similar entities . | Para la aplicación del apartado 6 , los valores de mercado son las cotizaciones cuando puedan obtenerse de un mercado de valores o de un agente o intermediario u otra entidad similar . |
| For Palestinians, the US a staunch ally of Israel whose leaders have strong domestic political incentives not to challenge it cannot act as an honest broker in negotiations. | Para los palestinos, EE. UU. un aliado incondicional de Israel cuyos líderes tienen fuertes incentivos políticos internos para no desafiarlo no puede actuar como mediador honesto en las negociaciones. |
| After Iolanthe , Sullivan had not intended to write a new work with Gilbert, but he suffered a serious financial loss when his broker went bankrupt in November 1882. | Tras Iolanthe , Sullivan no tuvo la intención de crear un trabajo nuevo con Gilbert, pero sufrió una pérdida financiera grave cuando su corredor fue a la quiebra en noviembre de 1882. |
| That house is really better than this house. | Esa casa es realmente mejor que esta casa. |
| Do you see that house? That's my house. | Ves aquella casa? Esa es mi casa. |
| The House of Councillors is the upper house. | La Cámara de Consejeros es la Cámara alta. |
| Furthermore, Obama s embrace of Israel during his visit has undermined America s role as an honest broker in future negotiations and no credible candidate has surfaced to fill the position. | Por otra parte, el apoyo de Obama a Israel durante su visita, ha socavado el papel de los EE.UU. como un mediador honesto en las negociaciones futuras y no se avizora 160 ningún candidato creíble para ocupar su puesto. |
| That house with the red roof is Tom's house. | Aquella casa del tejado rojo es la de Tom. |
| The red house is the house that Jack built. | La roja es la casa que construyó Jack. |
| The second house ever built is house number two. | La segunda es la número 2. |
| House printer | House printer |
| Paragon House . | Paragon House . |
| Your house | Su casa |
| House number | Número de la casa |
| Full House | Full |
| Full House | Completo |
| Club house | Club house |
Related searches : Customs House Broker - Online Broker - Securities Broker - Data Broker - Honest Broker - Knowledge Broker - Loan Broker - Commodity Broker - Information Broker - Investment Broker - Message Broker - Broker Transactions - Broker Services
