Translation of "brominated compounds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Many of the chemicals under scrutiny for their effects on brain development BPA, phthalates, perfluorinated compounds, brominated flame retardants and various pesticides among them appear to act by interfering with the function of hormones essential for healthy brain development. | Muchos de los químicos que se encuentran bajo observación, por sus efectos en el desarrollo cerebral, BPA, ftalatos, compuestos perfluorados, retardantes de ignición bromados y varios pesticidas entre otros parece que intervienen la función de las hormonas que son escenciales para el desarrollo cerebral saludable. |
| Phosphors are often transition metal compounds or rare earth compounds of various types. | Los fósforos son compuestos de metales de transición o compuestos de tierras raras de diversas clases. |
| Diplomats are locked in embassy compounds. | Los diplomáticos se encierran en complejos de embajadas. |
| The function of many compounds remain unknown. | La función de muchos compuestos permanece desconocida. |
| It's very simple we don't invent molecules, compounds. | Es muy sencillo, no inventamos moléculas, compuestos. |
| It exudes unclear like compounds from the roots. | Exuda compuestos por sus raíces |
| The pricing environment compounds the impact of tighter regulation. | La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta. |
| The way I expect everybody to memorize these compounds. | La manera espero que todos memoricen estos compuestos. |
| Such compounds are safe because they are non radioactive. | Tales compuestos son seguros debido a que no son radioactivos. |
| Binary compounds Iron reacts with oxygen in the air to form various oxide and hydroxide compounds the most common are iron(II,III) oxide (Fe3O4), and iron(III) oxide (Fe2O3). | Por otra parte, los óxidos de hierro tienen variadas aplicaciones en pinturas, obtención de hierro, la magnetita (Fe3O4) y el óxido de hierro (III) (Fe2O3) en aplicaciones magnéticas, etc. |
| Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. | El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono. |
| It is mildly toxic, but can be degraded biologically by conversion into nontoxic compounds. | Es medianamente tóxico, pero puede ser degradado biológicamente por conversión a componentes no tóxicos. |
| We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1. | Desarrollamos bibliotecas de compuestos y entonces llegamos a esta sustancia llamada JQ1. |
| New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products. | Los nuevos procesos industriales incorporarán microbios especialmente diseñados y compuestos propulsados por la informática en un conjunto de productos. |
| And these organisms, because they're very separate from the surface, make a vast array of novel compounds. | Y estos organismos, debido a que son muy distintos de aquellos en la superficie, crean una gran variedad de compuestos novedosos. |
| Some compounds indirectly play this role by easing the penetration of the deterrent into the predator's integument. | Algunos compuestos indirectamente juegan el rol de facilitar la penetración del disuasivo dentro del sistema integumentario del predador. |
| Air was purified of more complex organic compounds by heating to in the presence of a catalyst. | El aire fue purificado por compuestos orgánicos más complejos calentándolo a 600 C en presencia de un catalizador. |
| Zare is the author of various academic papers involving the research of the spectroscopy of chemical compounds. | Es autor de varios ensayos académicos sobre la espectroscopia en los compuestos químicos. |
| Hemoglobin contains hemes, chemical compounds that contain iron a transition metal that can undergo oxidation, or rusting processes. | La hemoglobina contiene unos componentes llamados grupos hemo, que son compuestos químicos que incluyen hierro (un metal de transición que reacciona con el oxígeno dando lugar a la oxidación). |
| Other compounds have been identified as ( ) matairesinol, ( ) nortrachelogenin and a dibenzylbutyrolactollignan (4,4',9 trihydroxy 3,3' dimethoxy 9,9' epoxylignan). | Otros compuestos han sido identificados como ( ) matairesinol, ( ) nortrachelogenin y un dibenzylbutyrolactollignan (4,4',9 trihydroxy 3,3' dimethoxy 9,9' epoxylignan). |
| And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life. | Y esa es una circunstancia que puede proveer la energía química y los componentes químicos necesarios para sustentar la vida. |
| Non metal redox catalysts Certain organic compounds in addition to metal redox catalyts can also produce reactive oxygen species. | Catalizadores redox no metálicos Determinados compuestos orgánicos, además de catalizadores redox metálicos también pueden producir especies reactivas del oxígeno. |
| And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported. | Y hemos encontrado que los compuestos orgánicos provenientes de este satélite son de hecho más complejos que los reportados previamente |
| And when you look at what happens to that pipeline, you start out maybe with thousands, tens of thousands of compounds. | Cuando miran lo que sucede en ese conducto, empiezan quizá con miles de compuestos, decenas de miles de compuestos. |
| This is a fascinating research from WHO that shows the effect of generic drugs on anti retroviral drug compounds and cocktails. | Esta es una investigación fascinante de la OMS que muestra el efecto de medicamentos genéricos en los compuestos anti retrovirales. |
| I wish to remind you that this directive is designed to limit the sale and use of cadmium and its compounds. | Me parece obvio que es correcta la enmienda presentada por la comisión temporal sobre la unificación de Alemania. |
| On July 9, the militant group now known as the Islamic State captured 40 kilograms (88 pounds) of uranium compounds at Mosul University in Iraq. | El 9 de julio, el grupo militante hoy conocido como Estado Islámico capturó 40 kilos (88 libras) de compuestos de uranio en la Universidad de Mosul en Irak. |
| SYDNEY Months after the devastating March 11 earthquake and tsunami hit Japan, the ongoing nuclear disaster at Fukushima compounds the humanitarian tragedy and impedes recovery. | SYDNEY nbsp Meses después de que los devastadores terremoto y maremoto del 11 de marzo azotaran al Japón, el actual desastre nuclear en Fukushima agrava la tragedia en materia humanitaria e impide la recuperación. |
| CNN has also said that its broadcasts are not widely available in mainland China, but rather only in certain diplomatic compounds, hotels, and apartment blocks. | CNN también ha dicho que sus emisiones no están ampliamente disponibles en la China continental, sino sólo en determinados recintos diplomáticos, hoteles y bloques de apartamentos. |
| In their work, the scientists are coming up with new improved compounds, prepared using knowledge of the molecular mechanism and its relation to the virus protein. | En su trabajo los científicos encuentran nuevos, mejorados compuestos, preparados conociendo el mecanismo molecular de su enlace a la albúmina del virus. |
| When many aromatic compounds such as benzoic acid and toluene are taken internally, they are converted to hippuric acid by reaction with the amino acid, glycine. | Cuando varios compuestos aromáticos como el ácido benzoico y el tolueno son mezclados, se convierten en ácido hipúrico por reacción con el aminoácido glicina. |
| Dr. Earl Kern, who's a smallpox expert of the U.S. Defense Department, states that any compounds that have a selectivity index of two or more are active. | El Dr. Earl Kern, especialista en viruela del Departamento de Defensa de EE.UU., plantea que cualquier compuesto que tenga un índice de selectividad de dos o más es activo, |
| These compounds block the spread of the virus in a different way to all the other drugs in use today, and so they may get over the resistance problem. | Estos compuestos bloquean la propagación del virus de un modo distinto a todos los medicamentos utilizados hoy, y por eso pueden solucionar el problema de la resistencia. |
| Well again, by knowing something about the molecular pathways, it was possible to pick one of those many, many compounds that might have been useful and try it out. | De nuevo, sabiendo algo sobre los trayectos moleculares fue posible elegir uno de los muchos compuestos que pudiera ser útil y probarlo. |
| They take the sediment itself, they extract the oil from it, and from that they can produce compounds which turn out to be very specific to particular microbial groups. | Recogen el sedimento mismo, extraen el petróleo del sedimento, y de eso pueden producir compuestos que resultan ser muy específicos respecto a grupos microbianos concretos. |
| (The President declared approved the common as amended) than conventional incineration reduction, hightemperature gasification are markedly more efficient and destroy 30 to 50 times more of the compounds concerned. | SCHMID (S). (DE) Señora Presidenta, podría ofrecer a la Comisión la ocasión de exponer sus intenciones en relación con las enmiendas presentadas, para saber cuáles acepta, antes de la votación final? |
| PJC So speaking of estrogen, one of the other compounds that Tyrone talks about in the film is something called bisphenol A, BPA, which has been in the news recently. | PJC Y hablando de estrógeno, otro de los compuestos a que Tyrone alude en la película es uno llamado bisfenol A, BPA, que se ha visto en las noticias recientemente. |
| Such compounds must be prepared in anhydrous conditions, since the nitrate ion is a much weaker ligand than water, and if water is present the simple hydrated nitrate will form. | Estos compuestos se deben preparar en condiciones anhidras, ya que el ion nitrato forma una ligandura mucho más débil que el agua, y si el agua está presente el nitrato hidratado sencillo formulario. |
| A century ago, the German Nobel laureate Paul Ehrlich introduced the concept of magic bullets compounds engineered to target and kill tumor cells or disease causing organisms without affecting normal cells. | Hace un siglo, el premio Nobel alemán Paul Ehrlich introdujo el concepto de quot balas mágicas quot , compuestos diseñados para identificar y matar células tumorosas u organismos causantes de enfermedades sin afectar las células anormales. |
| And then after that, there are all sorts of compounds and elements that we can extract, like phosphates, that we need to get back into the desert soils to fertilize them. | Y después de eso, hay todo tipo de compuestos y elementos que se pueden extraer como los fosfatos, que tenemos que devolver a la tierra del desierto para fertilizarla. |
| A triazole (Htrz) refers to either one of a pair of isomeric chemical compounds with molecular formula C2H3N3, having a five membered ring of two carbon atoms and three nitrogen atoms. | El triazol (Htrz) refiere tanto a un par de compuestos químicos isoméricos con la fórmula molecular C2H3N3, con 5 miembros de anillo de dos átomos de C y tres átomos de nitrógeno. |
| As Grandjean and Landrigan point out, one of the disturbing recent realizations concerning environmental exposure to developmental neurotoxicants is how widespread exposure appears to be and the ubiquity of such compounds. | Según Grandjean y Landrigan señalan, lo que se debe comprender respecto a la exposición ambiental de sustancias neurotóxicas en desarrollo es cuán extensa parece estar la exposición y la ubicuidad de dichos compuestos. |
| Ten days later, protesters overran the base of Ansar al Sharia, the Islamist militia suspected of masterminding the attack, as part of a sweep of raids on militia compounds throughout the city. | Diez días después, y como parte de una oleada de incursiones sobre complejos de las milicias en toda la ciudad, los manifestantes asaltaron la base de Ansar Al Sharia (la milicia islamista sospechada de haber organizado el ataque a la misión diplomática). |
| Clathrates were studied by P. Pfeiffer in 1927 and in 1930, E. Hertel defined molecular compounds as substances decomposed into individual components following the mass action law in solution or gas state. | Los clatratos fueron estudiados por P. Pfeiffer en 1927 y, en 1930, E. Hertel los definió como compuestos moleculares , sustancias descompuestas en componentes individuales que seguían la ley de acción de masas en solución o estado gaseoso. |
| We feel that this eleventh amendment proposed by the Commission to the dangerous sub stances directive of 1976 is a further useful step forward in the removal of dangerous compounds from our environment. | Todo el tránsito de armas hacia los tres grupos de oposición se realiza a través de Tailandia. |
