Translation of "brushed aside" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aside - translation :

Keywords : Dejando Diferencias Aparte Hazte Apártate Rozó Cepillado Rozado Cepillados Cepillaste

Examples (External sources, not reviewed)

But the Texas native brushed aside her concern.	Sin embargo, la nativa de Texas dejó a un lado su preocupación.
But the American media more or less brushed aside this shocking incident, too.	Pero los medios estadounidenses también hicieron a un lado este escandaloso incidente.
Brushed Aluminium	Aluminio pulido
But condemnations in the name of democracy are just words that can be brushed aside, while political revenge tastes so sweet.	Pero las condenas en nombre de la democracia son solo palabras que se lleva el viento, mientras que la venganza política es un bocado exquisito.
He brushed his hat.	Cepilló su sombrero.
She brushed my hair.	Ella me cepilló el pelo.
I brushed her hair.	Le cepillé el pelo.
Tom brushed his teeth.	Tom se cepilló los dientes.
Have you ever brushed your teeth?	Alguna vez te has cepillado los dientes?
Have you ever brushed your hair?	Te has cepillado el pelo alguna vez?
Damascus, however, also brushed off this proposal.	Entretanto, Damaskus critica también esta propuesta.
Jack brushed the dust off his coat.	Jack se sacudió el polvo de su abrigo.
Jane brushed the tears from her eyes.	Jane se limpió las lágrimas de los ojos.
The car brushed the fence and got scratched.	El coche rozó la valla y se rayó.
As a result, Venezuela's social media has responded with irony and mockery, posting memes and comments that portray the country's government as the character that was brushed aside in the story.	En ellas, el gobierno de Venezuela puso en evidencia el desconocimiento de las negociaciones que se estuvieron llevando a cabo por meses y en las que, en efecto, Venezuela no tuvo participación alguna.
What would happen if I never brushed my teeth?	Qué sucedería si nunca me cepillara los dientes?
He brushed up his English during his stay in London.	Él pulió su inglés durante su estancia en Londres.
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Algunos son desviados de él.
Stand aside!	A un lado!
Stand aside!	Dejad sitio!
That's aside.	Eso es extra.
Thumbnail Aside	Miniaturas lateralesComment
Put that aside.	Hagámoslo a un lado.
Stand aside, mortals.	A un lado, mortales.
Show Aside Preview	Mostrar previsualización al lado
Yes, put that aside.	Sí, hagámoslo a un lado.
Put this package aside.	Ponga este paquete aparte.
Put aside those fears.	Deseche usted esos temores.
Would you step aside?	Quiere hacerse a un lado?
The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still.	El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo
So, let's leave that aside.	Así que dejemos eso a un lado.
The man shoved her aside.	El hombre la empujó a un lado.
He put aside the book.	Él puso el libro a un lado.
They set aside her objections.	Hicieron caso omiso de sus objeciones.
She pulled the curtain aside.	Ella corrió la cortina.
Set this aside for me.	Apártame esto.
Only the wretch will turn aside,	y la evitará el infame,
But step aside today, you criminals.	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
Put that book aside for me.	Apártame ese libro.
Step aside. You're blocking the way.	Retírese de ahí, está usted impidiendo el paso.
Are we risking setting aside history?	Nos arriegamos a poner la historia de un lado?
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.	El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo
Boris Nemtsov, a Solidarity leader and RPR Parnas co chair, wrote on Facebook that Putin's policies are to blame for the economic crisis in Russia, and presented the same list of anti crisis measures, proclaiming that our demands cannot be brushed aside if at least 100,000 150,000 people take to the streets.	Boris Nemtsov, uno de los líderes de Solidaridad y del partido RPR Parnas, escribió en Facebook que las políticas de Putin son las culpables de la crisis económica que azota a Rusia y presentó la misma lista de medidas anti crisis, declarando que nuestras exigencias no pueden dejarse a un lado si por lo menos unas 100,000 o 150,000 personas toman las calles.
And let not Satan turn you aside.	Que el Demonio no os extravíe!
And get aside today, O guilty ones!	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!

Muestra esta página en español