Translation of "buddhist teachings" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Buddhist - translation :

Keywords : Budista Monjes Monje Monasterio Buda Enseñanzas Buda Enseñanza Biblia

Examples (External sources, not reviewed)

Marpa Lotsawa (1012 1097), sometimes known fully as Lhodak Marpa Choski Lodos or commonly as Marpa the Translator, was a Tibetan Buddhist teacher credited with the transmission of many Vajrayana teachings from India, including the teachings and lineages of Mahamudra.	Marpa Lotsawa (1012 1097), o Marpa el traductor fue un maestro Budista Tibetano que llevó la transmisión de las enseñanzas Budistas al Tíbet desde la India, incluyendo las enseñanzas y los linajes de Vajrayāna y el Mahamudra.
In some versions of the sūtra, Dharmakāra is described as a former king who, having come into contact with Buddhist teachings through the buddha Lokesvararaja, renounced his throne.	En algunas versiones del sutra, se describe a Dharmarkāra como un antiguo rey que, habiendo tenido contacto con las enseñanzas budistas gracias al buda Lokesvararaja, renunció a su trono.
Lopon Tsechu Rinpoche Lopon Tsechu visited Spain for the first time in 1990, where he gave teachings and empowerments at Karma Guen, a Buddhist meditation centre near Vélez Málaga, about from Benalmadena.	Lopon Tsechu Rinpoche Lopon Tsechu Rinpoche visitó España por primera vez en 1990, donde dio enseñanzas e iniciaciones en Karma Guen, un centro budista de meditación ubicado en Vélez Málaga, a unos 50 km de Benalmádena.
Are you a Buddhist?	Usted es budista?
Are you a Buddhist?	Eres budista?
The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism	El peligroso ascenso del chovinismo budista
I am Christian, but he is Buddhist.	Yo soy cristiano, pero él es budista.
Buddhist cosmology is the description of the shape and evolution of the Universe according to the Buddhist scriptures and commentaries.	La cosmología budista es la descripción de la forma y evolución del universo de acuerdo con los escritos y comentarios canónicos budistas.
He carved a Buddhist image out of wood.	Él talló una imagen budista en madera.
This is a close up of the Buddhist monastery.	Este es un primer plano del monasterio budista.
Is it difficult to act according to Buddhist principles?	Es difícil actuar según los preceptos budistas?
Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.	Budista por supuesto, se ve muy parecido a Ateo.
Or have We given them a book whose clear teachings they follow?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse?
Of course, in Muslim, because of the teachings around the concept of idolatry, you don't find as many physical representations of divinity or of spiritual liberation as you do in the Buddhist tradition, where, of course, there are many statues of the Buddha that are highly revered.	Claro, en los musulmanes, debido a las enseñanzas en torno al concepto de la idolatría, uno no encuentra tantas representaciones físicas de la divinidad o de la liberación espiritual como sí hay en la tradición budista, donde, por supuesto, hay muchas estatuas de Buda que son muy reverenciadas.
Nepal is a major destination for people on Buddhist pilgrimages and a lot of Buddhist sites and Weixin accounts are posting updates and calling for prayers.	Nepal es un importante destino para personas en peregrinajes budistas y muchos sitios budistas y cuentas de Weixin están publicando actualizaciones y pidiendo oraciones.
Teachings The Karma Kagyu school belongs to the Vajrayana branch of Mahayana Buddhism.	Enseñanzas La escuela Karma Kagyu pertenece a la rama Vajrayāna del Budismo Mahāyāna.
Buddhist Villagers Protest Construction of Mosque in Northern Thailand Global Voices	Budistas protestan contra la construcción de una mezquita en el norte de Tailandia
However eventually Marpa found him and received the final teachings and instructions from Naropa.	Sin embargo eventualmente Marpa lo encontró y recibió las enseñanzas e instrucciones de Naropa.
Marpa continued to practice and give teachings and transmissions to many students in Tibet.	Marpa continuó practicando y dando enseñanzas a muchos estudiantes en Tibet.
And there's the city s amazing religious heritage Buddhist, Christian, Hindu, Jewish, Muslim.	Y por supuesto existe un sorprendente patrimonio religioso en la ciudad budismo, cristianismo, hinduismo, judaísmo e islamismo.
He has the support of the Buddhist extremist group Bodu Bala Sena.	También ha tenido el apoyo del grupo extremista budista.
Has there not come to them a Book containing the teachings of the previous scriptures?	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
The books often quote selected teachings of the controversial 13th century Islamic scholar Ibn Taymmiya.	Los libros a menudo citan enseñanzas selectas del controvertido académico islámico del siglo XIII Ibn Taymmiya.
And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery.	En el extremo izquierdo hay un monasterio budista de 400 años.
I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.	Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión.
And I recently made a film called The Buddhist Science of the Mind.	Hace poco hice un filme llamado The Buddhist Science of the Mind
And it's what Buddhist fishermen say, because they're not supposed to kill anything.	y eso es lo que los pescadores budistas dicen porque se supone que no pueden matar nada.
The smells spread over to a nearby Buddhist monastery where monks were meditating.	Los aromas se esparcieron llegando a un monasterio budista cercano donde los monjes estaban meditando.
Fyodor Shcherbatskoy, a leading scholar from the modern era on Buddhist philosophy, has written extensively on Buddhist presentism Everything past is unreal, everything future is unreal, everything imagined, absent, mental... is unreal...	Un estudioso de la moderna filosofía budista es Fyodor Shcherbatskoy, quien ha escrito abundantemente sobre el tema Todo pasado es irreal, todo futuro es irreal todo aquello que se imagine, o que esté alejado o esté en la mente, es irreal.
At thirty, he went to Daklha Gampo, the monastery of Gampopa, to receive teachings from him.	A los treinta años se dirigió a Daklha Gampo el monasterio de Gampopa a recibir enseñanzas de él.
The Contents, Methods and Impact of Shehu Usman Dan Fodio's Teachings (1774 1804) Usman Muhammad Bugaje.	The Contents, Methods and Impact of Shehu Usman Dan Fodio's Teachings (1774 1804) Usman Muhammad Bugaje.
Mantras Amitābha is the center of a number of mantras in Buddhist Vajrayana practices.	Mantras Amitābha es el corazón de varios mantras en las prácticas del Budismo Vajrayana.
Myanmar has a predominantly Buddhist population but it has more than 100 ethnic groups.	Myanmar tiene una población predominantemente budista pero tiene más de 100 grupos étnicos.
Rather, Be people of the Lord, according to the Scripture you teach, and the teachings you learn.	Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis!
I don't care if she's Catholic, Buddhist or Muslim. All I care is her friendship.	No me importa si es católica, budista o musulmana. Lo que me importa es su amistad.
Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha.	Vesak es una festividad budista que conmemora el nacimiento, iluminación y muerte de Buda.
The cities were highly influenced by Indian culture, and have adopted Brahman or Buddhist religion.	Las ciudades estaban muy influenciadas por la cultura hindú y adoptaron la religión brahmánica o budista.
A Buddhist monk, who represented the demonstrators, handed a protest letter to a provincial officer.	Un monje budista, que representó a los manifestantes, entregó una carta de protesta a un funcionario provincial.
Later, their teachings about faith and worship in Alma 32 34 are important sources of instruction and insight.	Más adelante, sus enseñanzas sobre la fe y la adoración en Alma 32 34 son fuentes de instrucción e inspiración importantes.
And yet Buddhist chauvinism now threatens the democratic process in both Myanmar (Burma) and Sri Lanka.	Sin embargo, el chovinismo budista amenaza los procesos democráticos de Myanmar (Birmania) y Sri Lanka.
Most world leaders didn't take notice, and those that did thought this was just Buddhist economics.	La mayoría de los líderes mundiales no le hicieron caso, y los que se lo hicieron pensaron que era sólo economía budista .
Those who hold the Khenpo degree have completed the equivalent of a doctorate in Buddhist studies.	Aquellos que tienen el grado de Khenpo han completado el equivalente a un doctorado en estudios Budistas.
Lest you say, The Scripture was revealed to two parties before us, and we were unaware of their teachings.	No sea que dijerais Sólo se ha revelado la Escritura a dos comunidades antes que a nosotros y no nos preocupábamos de lo que ellos estudiaban .
Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present day Henan Province.	El taoísmo fue fundado en base a las enseñanzas de Laozi, un sabio nacido en el 604 a. C. en la provincia actual de Henan.
Every sunday, I drive to my local Buddhist temple. I drive really fast, with loud music on.	Cada sábado yo conduzco hacia mi templo budista local. Yo conduzco realmente rápido, con la música muy alto.

Muestra esta página en español