Translation of "built and maintained" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It demands intense diplomatic engagement and calls upon relationships that have been built and maintained over decades, as well as alliances with new partners. | Exige una intensa participación diplomática y recurre a relaciones que se han construido y mantenido durante décadas, así como a alianzas con nuevos socios. |
| Khayelitsha, a human dumping ground of about 1 million people was built by the apartheid government and continues to be maintained by the current neoliberal democratic regime. | Khayelitsha, un basural humano de casi un millón de personas, lo construyó el gobierno del apartheid y el actual régimen neoliberal democrático lo sigue manteniendo. |
| After the Berlin Wall was built in 1961, the Opera was somewhat isolated, but still maintained a comprehensive repertoire that featured the classic and romantic period together with contemporary ballet and operas. | Después de la construcción del Muro de Berlín en 1961, el teatro quedó algo aislado, pero todavía mantuvo un amplio repertorio que incluía obras de los periodos clásico y romántico, junto con ballet y óperas contemporáneas. |
| maintained over the medium term . | maintained over the medium term . |
| He maintained a calm insouciance. | Mantuvo una indiferencia calma. |
| FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT COOPERATION WITH OTHER AUTHORITIES As a contribution to fulfilling its oversight objectives , the Eurosystem has built up and maintained ties with the other authorities that are responsible for market infrastructure related issues . | COOPERACIÓN CON OTRAS AUTORIDADES Como contribución al cumplimiento de sus objetivos de vigilancia , el Eurosistema ha forjado y mantenido relaciones con otras autoridades responsables en materia de infraestructuras de mercado . |
| over the medium term is maintained . | over the medium term is maintained . |
| He maintained that he was innocent. | Él sostenía que era inocente. |
| Tom maintained eye contact with Mary. | Tom mantuvo contacto visual con Mary. |
| She maintained her husband's innocence both before and after the prosecution. | Mantuvo su inocencia y también la inocencia de su esposo. |
| juk is developed and maintained by Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail . | juk está desarrollado y mantenido por Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail . |
| The website was created and is maintained by one anonymous volunteer. | El sitio web fue creado y lo mantiene un voluntario anónimo. |
| built | construido |
| price stability is maintained over the medium | price stability is maintained over the medium |
| I built the head. They built the body. | Yo hice la cabeza. Ellos hicieron el cuerpo. |
| Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein and went out from thence, and built Penuel. | Jeroboam reedificó Siquem, en la región montañosa de Efraín, y habitó en ella. De allí fue y reedificó Penuel |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. | También reedificó Tadmor en el desierto, y todas las ciudades almacenes que había edificado en Hamat |
| He built Bethlehem, and Etam, and Tekoa, | Reedificó Belén, Etam, Tecoa |
| Their leaders maintained this system and its borders as the best available. | Sus dirigentes mantuvieron dicho sistema y sus fronteras como los mejores posibles. |
| But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty. | Pero, Japón, en contraste con India y China mantuvo su soberanía nacional. |
| And what they built was eBox. | Y construyeron el eBox |
| Specials and Built in Global Variables | Especiales y variables globales internas |
| Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers. | Edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y fortalezas y torres en los bosques |
| Internally in PHP a connection status is maintained. | Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión. |
| During the 4th century, Aquileia maintained its importance. | Durante el siglo IV, Aquilea mantuvo su importancia. |
| Currently maintained by Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail | Encargado actual Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail . |
| We therefore want the frontier to be maintained. | Qué significan los ingresos obtenidos? |
| Six built. | Seis unidades construidas. |
| 182 built. | 182 construidos. |
| 192 built. | 192 construidos. |
| 120 built. | 120 construidos. |
| 27 built. | 27 construidos. |
| built in | incluido |
| Ships Built | Naves construidas |
| He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath. | También reedificó Tadmor en el desierto, y todas las ciudades almacenes que había edificado en Hamat |
| Like radial engines, rotaries were generally built with an odd number of cylinders (usually either 7 or 9), so that a consistent every other piston firing order could be maintained, to provide smooth running. | Al igual que los motores radiales, los rotatorios se construyen con un número de cilindros impar (usualmente 7 o 9), para obtener un orden de encendido coherente, proporcionando un funcionamiento suave. |
| He maintained links with the other Orthodox churches and with other Christian churches. | Él mantuvo relaciones con las otras iglesias ortodoxas y con otras iglesias cristianas. |
| Caitlyn and I always maintained the faith that this piece would be realised. | Caitlyn y yo siempre confiamos en el estreno de la obra. |
| Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers. | Edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y fortalezas y torres en los bosques |
| And the sky and He who built it. | Por el cielo y Quien lo ha edificado! |
| And the heaven and Him Who built it, | Por el cielo y Quien lo ha edificado! |
| He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa, | Reedificó Belén, Etam, Tecoa |
| And so I built the vending machine. | Así que construí la máquina expendedora. |
| And built seven strong roofs above you. | Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, |
| And built above you seven strong ones? | Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, |
