Translation of "bulbar palsy" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| My dad has recently been diagnosed with cerebral palsy. | Nira Aitari dela gutxi paralisi zerebrala diagnostikatu diote. |
| The palsy of death will surely come. This is what you wished to avert. | La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías! |
| And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. | diciendo Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, y sufre terribles dolores |
| And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four. | Entonces vinieron a él trayendo a un paralítico cargado por cuatro |
| And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy Son, be of good cheer thy sins be forgiven thee. | Entonces le trajeron un paralítico tendido sobre una camilla. Y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico Ten ánimo, hijo tus pecados te son perdonados |
| Dan Ellsey Hello. My name is Dan Ellsey. I am 34 years old and I have cerebral palsy. | Dan Ellsey Hola, me llamo Dan Ellsey. Tengo 34 años y sufro de parálisis cerebral |
| Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two. | Permítanme presentarles a los gemelos Beery, diagnosticados con parálisis cerebral a los 2 años. |
| When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee. | Y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico Hijo, tus pecados te son perdonados |
| And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy. | Allí encontró a cierto hombre llamado Eneas, que estaba postrado en cama desde hacía ocho años, pues era paralítico |
| As well as her television roles, Stroh is also an advocate for Make A Wish Foundation, United Cerebral Palsy and Starlight Starbright Children's Foundation. | Así como sus papeles en Televisión, Stroh es también un defensora de la Make A Wish Foundation, United Cerebal Unidos y Starlight Starbright Children's Foundation. |
| But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,) | Pero para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad para perdonar pecados en la tierra dijo al paralítico |
| Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee or to say, Arise, and take up thy bed, and walk? | Qué es más fácil, decir al paralítico Tus pecados te son perdonados o decirle Levántate, toma tu camilla y anda |
| And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy and they sought means to bring him in, and to lay him before him. | Y he aquí, unos hombres traían sobre una camilla a un hombre que era paralítico, y procuraban llevarlo adentro y ponerlo delante de Jesús |
| The youngest of my children was born with cerebral palsy, which as you can imagine, if you don't have an experience of it yourself, is quite a big thing to take on board. | Mi hija más pequeña nació con parálisis cerebral que, como pueden imaginar si no tienen una experiencia propia, es algo muy difícil de aceptar. |
| But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. | Pero para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad para perdonar pecados en la tierra, entonces dijo al paralítico Levántate toma tu camilla y vete a tu casa |
| And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay. | Y como no podían acercarlo a él debido al gentío, destaparon el techo donde Jesús estaba, y después de hacer una abertura bajaron la camilla en que el paralítico estaba recostado |
| But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house. | Pero para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados, dijo al paralítico A ti te digo Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa |
| And his fame went throughout all Syria and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy and he healed them. | Su fama corrió por toda Siria, y le trajeron todos los que tenían males los que padecían diversas enfermedades y dolores, los endemoniados, los lunáticos y los paralíticos. Y él los sanó |
| We've been approached by several simulation companies, but one project we're particularly excited about, which we're starting next month, is to use our technology and in particular, the walking technology to help aid surgeons who work on children with cerebral palsy, to predict the outcome of operations on these children. | Se nos han acercado muchas compañías de simulación, pero un proyecto que nos tiene en vilo, que estamos empezando el mes que viene, es usar nuestra tecnología, y en particular, la tecnología para caminar, para ayudar a cirujanos que trabajan con niños con parálisis cerebral, a predecir el resultado de las operaciones de estos niños. |
