Translation of "bulk cargo" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bulk - translation :

Abultar

Bulk cargo - translation :

Carga a granel

Cargo - translation :

Carga

Keywords : Granel Grueso Músculo Volumen Descuento Cargamento Carga Carguero Hangar Bodega

Examples (External sources, not reviewed)

Air cargo services	Servicios de carga aérea
It's a cargo ship.	Es un barco de carga.
Bulk Feeder	Gran alimentador
199 Air cargo services, p.	Servicios de carga aérea, pág. 226 4.
Cargo 200 from Ukraine to Russia	Cargo 200 de Ucrania a Rusia
their bulk stocks .	Todos los países ofrecieron al público euromonederos , que fueron muy solicitados .
Mi 26 Military cargo freight transport version.	Mi 26 Versión original, para el transporte de carga militar.
SO 6 Bulk Sorter	Gran clasificador SO 6
ST 20 Bulk Stacker	Gran apilador ST 20
PF 7 Bulk Feeder	Gran alimentador PF 7
HS 3 Bulk Stacker	Gran apilador HS 3
PF 7E Bulk Feeder	Gran alimentador PF 7E
HS 3E Bulk Stacker	Gran apilador HS 3E
SO 30 Bulk Sorter	Gran ordenador SO 30
ST 30 Bulk Stacker	Gran apilador ST 30
As to cargo handling services, it is important that not only new traditional operators but also shipowners, shippers cargo owners and forwarders could enter the market (self handling).	Respecto a la manipulación de cargas, es importante que puedan tener acceso al mercado no sólo los nuevos operadores tradicionales , sino también los armadores, los propietarios de las mercancías y los transitarios (self handling).
The bulk of these liabilities referred to 1997 .	La mayoría de estas obligaciones se referían a 1997 .
Seven million ship cargo containers come into the United States every year.	Siete millones de contenedores de barco entran en los EEUU cada año.
Basically, the airlines are to be able to set cargo rates themselves.	Me preocupa que los servicios aéreos de carga se traten de forma distinta que los servicios de transporte aéreo de pasajeros.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.	Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro.
of cargo, outrun a horse and cover 26 miles on a good day.	de peso. Puedo adelantar a un caballo... y hacer 40 km en un buen día
A cover page of a Facebook group Cargo 200 from Ukraine to Russia.	Cubierta de un grupo en Facebook Cargo 200 de Ucrania a Rusia .
Assessment into the causes of bulk carrier losses undertaken by Intercargo indicates that sudden disappearances of ships, for which the cause could not be established at all, raised the question whether faulty cargo handling operations could have been at the origin of some of the problems.	En el estudio de las causas del naufragio de graneleros efectuado por INTERCARGO se señala que las desapariciones súbitas por causas desconocidas plantean la duda de si las operaciones incorrectas de manipulación de la carga podrían haber sido la causa de algunos de los siniestros.
The bulk of its efforts are dedicated to crisis prevention.	La mayor parte de sus esfuerzos están dirigidos a la prevención de crisis.
Moreover , the bulk of the banking sector in the acceding	Además , la mayor parte del sector bancario de los países adherentes es de propiedad extranjera .
They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .	También constituyen la principal fuente de financiación del sector financiero .
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .	Estas transferencias de grandes cantidades de billetes están financiadas y coordinadas de forma centralizada por el BCE .
They also provide the bulk of refinancing to the banking system .	Proporcionan , también , la mayor parte de la financiación que necesita el sistema bancario .
I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags.	Vendo el arroz a granel o envasado en paquetes de un kilo.
Their cargo, more than two tons of hashish, is a good reason for not stopping.	Su carga, más de dos toneladas de hachís, no era como para detenerse.
The bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations .	El mayor volumen de liquidez se proporcionó mediante operaciones principales de financiación .
The MROs provide the bulk of the refinancing to the banking sector .	Estas operaciones proporcionan al sector bancario la mayor parte de la financiación .
I do toys. The bulk of my work is in computer games.	Hago juguetes. La mayor parte de mi trabajo es en juegos de computadora.
The bulk of the world's hawksbill shell trade originates in the Caribbean.	La mayor parte del comercio mundial de sus caparazones se produce en el Caribe.
The bulk of Zambia's citizens work in the informal sector for survival.	La mayoría de los ciudadanos zambianos trabaja en el sector informal para sobrevivir.
That's an American C 17 cargo plane that flew us from New Zealand to McMurdo in Antarctica.	Ese es un avión de carga C 17, de EE.UU., que nos transportó desde Nueva Zelanda hasta McMurdo en la Antártida.
In several Member States, the air cargo sector has already undergone a relatively high degree of liberalization.	La Comisión de Transportes y Turismo está dispuesta a dar todavía un paso más y permitir a la Comisión que intervenga sólo en determinadas circunstancias.
assist the vessel s management in the preparation, stowage and monitoring of cargo during loading and unloading operations	prestar asistencia a los mandos de la embarcación en la preparación, estiba y vigilancia de la carga durante las operaciones de carga y descarga
The trouble is that the bulk of these new technologies are labor saving.	El problema es que la mayor parte de estas nuevas tecnologías traen aparejado un ahorro de mano de obra.
The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.	El grueso de la fuerza laboral está condenado al desempleo o a salarios bajos.
The bulk of the painting is from the Biedermeier period and French art.	El grueso de la pintura proviene de la época biedermeier y del arte francés.
Typical bulk density of sandy soil is between 1.5 and 1.7 g cm3.	Una densidad aparente de un suelo arenoso está entre 1,5 1,7 g cm3.
(b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo	b) Tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no poner en peligro la seguridad del buque o de su carga
4. Paragraph 3 does not apply to any cargo carried on board the ships referred to in paragraph 2, nor does it apply to any cargo owned by a State and used or intended for use exclusively for government non commercial purposes.	4. Lo dispuesto en el párrafo 3 no se aplica ni a un cargamento transportado a bordo de los buques a que se refiere el párrafo 2, ni a un cargamento de propiedad de un Estado y utilizado o destinado a ser utilizado exclusivamente para un servicio público no comercial.
The bulk of this migration happened at a time of civil war or revolution.	La mayor parte de esta emigración se produjo durante guerras civiles o revoluciones.

Muestra esta página en español