Translation of "bulletproof" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bulletproof glass has already saved many lives. | El vidrio blindado ya salvó muchas vidas. |
| All the police cars were equipped with bulletproof glass. | Todos los vehículos policiales fueron equipados con vidrios blindados. |
| Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him. | Tom llevaba un chaleco antibalas, así que la bala no le mató. |
| The band were forced to travel in a bulletproof bus after the show. | La banda se vio obligada a continuar la gira en un autobús blindado. |
| Some people think I am the nerd Tony Soprano, and in response, I have ordered a bulletproof pocket protector. | Algunos piensan que soy como un Tony Soprano extravagante, y en respuesta a ello, he mandado hacer un protector de bolsillo antibalas. |
| We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic. | Hemos hecho la instalación lo más robusta posible, de modo que no debería encontrar ningún problema serio a no ser que su configuración sea exótica. |
| They found a bulletproof vest (which reporters are required to have, in compliance with safety regulations) and a computer containing material against the government. | Encontraron un chaleco antibalas (que conforme a las normas de seguridad todos los reporteros deben tener) y una computadora que contenía material contra el gobierno. |
| It's as loud as a 747 jet. You can't get in the car it's got bulletproof glass on the windows because they'll blow out the windshield otherwise. | Es tan ruidoso como un avión 747, no podés meterte el auto tiene blindex en las ventanas porque sino explotaría el parabrisas. |
| And even if you got as perfect as you could and as bulletproof as you could possibly muster when you got in there, that's not what we want to see. | E incluso si has llegado a ser tan perfecto y estar bien acorazado cuando logres la meta, no será eso lo que querrás ver. |
| On 28 June 1914, Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria Hungary, was wearing a silk bulletproof vest when he was attacked by a gun wielding assassin. | El 28 de junio de 1914, el Archiduque Francisco Fernando, heredero del trono Austro Húngaro, llevaba un chaleco antibalas de seda cuando fue atacado por un pistolero. |
| When he was arrested, he was disguised with false beard, mustache and wig and, as always, he wore his bulletproof vest and carried three guns two short ones and an automatic one. | En el momento de su detención iba disfrazado con barba, bigote y peluca falsas, según su costumbre, vestía un chaleco antibalas y portaba tres armas de fuego dos cortas y una automática. |
| There's very good evidence again, we don't necessarily have a peer reviewed methodology that's bulletproof yet but there's very good evidence that the average cat in Europe has a larger environmental footprint in its lifetime than the average African. | Hay bastantes pruebas quizá no tengamos la mejor metodología, contrastada y a prueba de balas pero hay suficientes pruebas que indican que el gato medio europeo tiene un mayor impacto ecológico durante su vida que el africano medio. |
| And I know it's seductive to stand outside the arena, because I think I did it my whole life, and think to myself, I'm going to go in there and kick some ass when I'm bulletproof and when I'm perfect. | Y sé que es muy seductor permanecer fuera del ruedo, porque creo que es lo que hice toda mi vida, y pienso para mis adentros, iré allá y propinaré una buena patada cuando esté acorazada y sea perfecta. |
