Translation of "bullocks" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep and a great number of priests sanctified themselves. | Porque Ezequías, rey de Judá, había dado para la congregación 1.000 toros y 7.000 ovejas y también los magistrados habían dado para la congregación 1.000 toros y 10.000 ovejas, y muchos sacerdotes ya se habían purificado |
| And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish | El tercer día ofreceréis once novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto |
| And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish | El cuarto día ofreceréis diez novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto |
| And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot | El quinto día ofreceréis nueve novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto |
| And on the sixth day eight bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish | El sexto día ofreceréis ocho novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto |
| And on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish | El séptimo día ofreceréis siete novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto |
| And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. | Entonces Balaam dijo a Balac Edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete toros y siete carneros |
| And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot | El segundo día ofreceréis doce novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto |
| I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams I will offer bullocks with goats. Selah. | Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con incienso de carneros. Sacrificaré toros y machos cabríos. (Selah |
| Slay all her bullocks let them go down to the slaughter woe unto them! for their day is come, the time of their visitation. | Destruid todos sus toros. Que desciendan al matadero! Ay de ellos! Porque ha venido su día, el tiempo de su castigo |
| But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the LORD two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year | Como holocausto de grato olor a Jehovah ofreceréis dos novillos, un carnero y siete corderos de un año |
| Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering then shall they offer bullocks upon thine altar. | Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada. Entonces se ofrecerán becerros sobre tu altar |
| Their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner | Su ofrenda vegetal y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido |
| Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity they sacrifice bullocks in Gilgal yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields. | Si hay iniquidad en Galaad, ciertamente serán convertidos en nada. Aunque en Gilgal sacrifiquen toros, sus altares también serán como montones de escombros sobre los surcos del campo |
| And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner | Su ofrenda vegetal y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido |
| The law amends the The Maharashtra Animal Preservation Act (MAPA), 1976 , which allowed for the slaughter of bulls, bullocks and buffaloes with a fit for slaughter certificate. | La ley es una enmienda a la Ley de preservación animal de Maharastra de 1976, que permitía el sacrificio de bueyes, novillos y terneros con certificado de adecuado para el sacrificio . |
| And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams. | Y sucedió que cuando Dios ayudó a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehovah, ellos sacrificaron siete toros y siete carneros |
| And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness. | Junto con ellos caerán los toros salvajes, y los novillos junto con los toros. Su tierra se saciará de sangre, y su suelo se saturará con el sebo |
| And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot | Al principio de cada mes ofrecerás como holocausto a Jehovah dos novillos, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto |
| And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams, | Su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por cada uno de los trece novillos, dos décimas por cada uno de los dos carneros |
| And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs all these were for a burnt offering to the LORD. | El número de los holocaustos que trajo la asamblea fue de 70 toros, 100 carneros y 200 corderos todos éstos fueron para el holocausto a Jehovah |
| Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan. | Comeréis la carne de los poderosos y beberéis la sangre de los gobernantes de la tierra, de carneros, de corderos, de machos cabríos y de toros, todos ellos engordados en Basán |
| All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering and the kids of the goats for sin offering twelve. | Todo el ganado para holocausto fue de 12 novillos, 12 carneros y 12 corderos de un año, con sus respectivas ofrendas vegetales. Los machos cabríos para el sacrificio por el pecado fueron 12 |
| That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem. | Por consiguiente, con este dinero comprarás con diligencia toros, carneros, corderos, con sus ofrendas vegetales y sus libaciones, y los ofrecerás sobre el altar de la casa de vuestro Dios que está en Jerusalén |
| But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year they shall be unto you without blemish | Como ofrenda quemada en holocausto a Jehovah, ofreceréis dos novillos, un carnero y siete corderos de un año sin defecto los tomaréis |
| And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year they shall be without blemish | Ofreceréis en holocausto u ofrenda quemada de grato olor a Jehovah trece novillos del ganado, dos carneros y catorce corderos de un año sin defecto los tomaréis |
| And seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days and a kid of the goats daily for a sin offering. | En cada uno de los siete días de la fiesta proveerá para holocaustos a Jehovah siete novillos y siete carneros, sin defecto, y un macho cabrío cada día, para sacrificio por el pecado |
| And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks these were of the king's substance. | Luego el rey Josías dio a los hijos del pueblo para los sacrificios de la Pascua, para todos los que se hallaban presentes, rebaños de corderos y cabritos en número de 30.000, y 3.000 cabezas de ganado vacuno. Esto procedía del patrimonio del rey |
| And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel. | Para la dedicación de esta casa de Dios ofrecieron 100 toros, 200 carneros, 400 corderos y como sacrificios por el pecado de todo Israel, 12 machos cabríos, conforme al número de las tribus de Israel |
| And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the LORD, to make an atonement for the Levites. | Después los levitas pondrán sus manos sobre las cabezas de los novillos y tú ofrecerás el uno como sacrificio por el pecado, y el otro en holocausto a Jehovah, para hacer expiación por los levitas |
| And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh and the child was young. | Y después de haberlo destetado, lo llevó consigo y lo trajo a la casa de Jehovah en Silo, junto con un toro de tres años, un efa de harina y una vasija de vino. El niño era pequeño |
| And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed. | Todo el ganado para el sacrificio de paz fue de 24 novillos, 60 carneros, 60 machos cabríos y 60 corderos de un año. Ésta fue la ofrenda de la dedicación del altar, después de haber sido éste ungido |
| And they sacrificed sacrifices unto the LORD, and offered burnt offerings unto the LORD, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel | Al día siguiente hicieron sacrificios a Jehovah y ofrecieron holocaustos a Jehovah 1.000 toros, 1.000 carneros, 1.000 corderos, con sus libaciones, y muchos sacrificios por todo Israel |
| So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar. | Entonces mataron los toros, y los sacerdotes tomaron la sangre y la esparcieron sobre el altar. Mataron luego los carneros y esparcieron la sangre sobre el altar. Asimismo, mataron los corderos y esparcieron la sangre sobre el altar |
| To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. | Dice Jehovah De qué me sirve la multitud de vuestros sacrificios? Hastiado estoy de holocaustos de carneros y del sebo de animales engordados. No deseo la sangre de toros, de corderos y de machos cabríos |
| Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks for they also are turned back, and are fled away together they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation. | También sus mercenarios, en medio de ella, son como terneros engordados. También ellos se volverán y a una huirán, sin detenerse. Porque sobre ellos ha venido el día de su calamidad, el tiempo de su castigo |
| Let them therefore give us two bullocks and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under | Dennos, pues, dos toros. Escojan ellos un toro para sí, córtenlo en pedazos y pónganlo sobre la leña pero no pongan fuego. Yo prepararé el otro toro y lo pondré sobre la leña, pero no pondré fuego |
| And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD. | Llevaron siete toros, siete carneros, siete corderos y siete machos cabríos para hacer un sacrificio por el pecado a favor del reino, del santuario y de Judá. Y mandó a los sacerdotes hijos de Aarón que los ofreciesen como holocausto sobre el altar de Jehovah |
| And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail | Se les dará cada día, sin falta, lo que sea necesario novillos, carneros y corderos para los holocaustos al Dios de los cielos, trigo, sal, vino y aceite, conforme a lo que digan los sacerdotes que están en Jerusalén |
| The slaughter of cows was already prohibited in the state, but this law broadens the ban to bulls, bullocks and calves and makes the possession or sale of beef an offense punishable with up to five years in prison and a fine of 10,000 rupees (about 161 US dollars). | El sacrificio de vacas ya estaba prohibido en el estado, pero esta ley extiende esta prohibición a bueyes, novillos y terneros, y castiga la posesión o venta de carne de vacuno con penas de hasta cinco años de cárcel y multas de 10 000 rupias (unos 160 dólares) |
| Also the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity, offered burnt offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he goats for a sin offering all this was a burnt offering unto the LORD. | Al llegar del cautiverio, los que habían estado cautivos ofrecieron holocaustos al Dios de Israel 12 toros por todo Israel, 96 carneros, 77 corderos, 12 machos cabríos para sacrificio por el pecado todo ello como holocausto a Jehovah |
| Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering and my servant Job shall pray for you for him will I accept lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job. | Ahora pues, tomad para vosotros siete toros y siete carneros, id a mi siervo Job y ofreced holocausto por vosotros. Entonces mi siervo Job orará por vosotros, porque a él atenderé para no trataros con afrenta. Porque no habéis hablado lo recto acerca de mí, como mi siervo Job |
