Translation of "bumper to bumper" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bumper - translation :

Keywords : Parachoques Pegatina Pegatinas Guardabarros Cosecha

Examples (External sources, not reviewed)

The traffic is bumper to bumper during rush hour.	El tráfico está congestionado en hora punta.
Bumper	Parachoques
The bumper of the car hit my throat, slicing it open.	El parachoques golpeó mi garganta y la abrió en dos.
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.	Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura.
CAMBRIDGE China s trade balance is on course for another bumper surplus this year. 160	CAMBRIDGE La balanza comercial de China alcanzará otro enorme superávit este año.
Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.	Nuestro lema para este enfoque es Es el placer de la depuración de errores.
To give you an example, between 2001 and 2002, Ethiopian maize farmers produced two years of bumper harvest.	Por ejemplo, entre 2001 y 2002 los agricultores del maíz de Etiopía produjeron dos años de cosecha.
At any lateral position across the vehicle, in order to preserve the benefits of the vehicle bumper, the longitudinal distance between the most forward part of the bumper and the most forward part of the FPS shall not exceed 50 mm.	En cualquier posición lateral a lo largo del vehículo, a fin de mantener los efectos beneficiosos del parachoques, la distancia longitudinal entre el extremo delantero del parachoques y el extremo delantero del SPD no será superior a 50 mm.
Britain offers generous tax concessions for oil and gas exploration, including bumper deals for companies involved in fracking.	Gran Bretaña ofrece generosos beneficios fiscales para la actividades de exploración de gas y petróleo, incluidos acuerdos excepcionales con compañías dedicadas a la fracturación.
When I reopened my eyes, there was a can Stag in my hand, a bumper on my fender, and a feeling of jubilation in my heart.	Cuando abrí los ojos, había una lata de Stag en mi mano, un parachoques en mi guardafangos y un sentimiento de júbilo en mi corazón.
There was so much ice in 1992, the following year, that there was a bumper crop of polar bear cubs who were known as the Pinatubo cubs.	Había tanto hielo en 1992, al año siguiente, que nacieron muchísimos osos polares conocidos como cachorros Pinatubo.
It s comical that we protected and saved the house against colonial racism practices, the 2 bumper rules, reduced county contracts, distorted revenue sharing terms in the days when our teams generated top dollar etc.	Es gracioso que hemos protegido y salvado la casa de las prácticas racistas coloniales, las dos reglas de defensa, reducciones de contratos en el distrito, términos distorsionados de distribución de ingresos en los días en que nuestros equipos generaban grandes sumas en dólares, etc.
A common sight in Russia is a shiny German made car with a bumper sticker recalling the glories of World War II On to Berlin or Thank you, grandfather, for the victory, and grandmother for the tough bullets.	Algo que suele verse por las calles de Rusia es un auto resplandeciente de fabricación alemana con una calcomanía en el paragolpes que recuerda las glorias de la Segunda Guerra Mundial Avancemos hacia Berlín o Gracias, abuelo, por la victoria, y abuela, por las balas duras .
His girlfriend Kara is tied to the floor with barbed wire, her head directly beneath the rear wheel Dan stands strapped to a pole behind the car, with chains attached to the bumper connected to his wrists and jaw Jake is chained to the closed garage door, in front of the car.	Su novia Kara está en el piso atada con alambre de púas, su cabeza directamente debajo de una rueda posterior Su amigo Dan fue colocado detrás del coche, atado con cadenas a sus muñecas y quijada y un cuarto miembro estaba atado a la puerta cerrada del garaje, directamente delante del coche.
At any lateral position across the vehicle, the longitudinal distance between the most forward part of the bumper and the most forward part of the frontal protection system shall not exceed 50 mm unless the material used for those parts which are more forward than this have a compressive strength less than 0.35 MPa.	En cualquier posición lateral a lo largo del vehículo, la distancia longitudinal entre el extremo delantero del parachoques y el extremo delantero del sistema de protección delantera no será superior a 50 mm, a no ser que el material usado en las piezas situadas por delante de éstas tengan una resistencia a la compresión inferior a 0,35 MPa.
To present to him, to present to him	Para regalárselo a él, para regalárselo a él
Align the currently selected widgets' size To Fit, To Grid, To Shortest, To Tallest, To Narrowest, To Widest.	Alinea el tamaño de los widgets seleccionados Para que ajuste, A la cuadrícula, Al más corto, Al más largo, Al más estrecho, Al más ancho.
We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento.	Fuimos a Brasil. Fuimos a China y a India. Fuimos a Bentonville, Arkansas y a Washington, D.C. y a Sacramento.
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.	Pídanles que visiten lugares para ver las cosas por sí mismos, para experimentar realmente el aprendizaje, para jugar y preguntar.
Align the currently selected widgets' position To Left, To Right, To Top, To Bottom, To Grid.	Alinea la posición de los widgets seleccionados A la izquierda, A la derecha, Arriba, Abajo, A la cuadrícula.
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.	Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben...
I'm going to have to talk to Tom.	Voy a tener una charla con Tom.
My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.	El pulso me iba de 120 a 50, luego a 150, a 40, a 20, de nuevo a 150,
People who had to move to think. Who had to move to think.	Gente que tenía que moverse para pensar.
The first is, To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life.	Así que, el primero es, Vivir, errar, caer, triunfar, y recrear vida de la vida .
About to connect to...	Conectarse a...
Port to connect to	Puerto al que conectarse
Host to connect to	Servidor al que conectarse
Set Reply To To	Definir Responder como
To dos to Print	Qué tareas pendientes mostrar
Account to import to	Cuenta a la que importar
File to export to	Archivo al que exportar
volume to fade to	volumen a bajar
The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how.	La libertad de elegir dónde vivir, qué hacer, qué comprar, qué vender de quién, a quién dónde y cómo.
I wish to go to Paris to study art.	Deseo ir a París a estudiar arte.
Tom wanted to talk to Mary face to face.	Tom quería hablar con Mary cara a cara.
It's up to you to decide what to do.	Recae en ti decidir qué hacer.
Linda went to the park to listen to music.	Linda fue al parque a escuchar música.
kdedir, to set the directory to install kde to.	kdedir, para establecer la carpeta donde instalar kde .
Need to reload medium to return to proper state.	Se necesita recargar el medio para volver al estado adecuado.
Use this to select a filename to export to	Use esto para escoger un nombre de archivo al que exportarNew profile
The problem was you actually had to go to Alexandria to go to it.	El problema es que uno tiene que ir hasta Alejandría para entrar a su biblioteca.
To be able to estimate people, not to pander, and stick to one's opinion.	Sabe valorar a la gente, no se hace de menos, defiende sus opiniones.
It is always necessary to appeal to them to lend fresh vigour to democracy.	Otros Estados del Golfo aumentaron también su producción.
For Dresser, Mexico has for far too long belonged to its religious leaders to its conquerors, to its liberals, to its dictators, to its PRI partisans, to its imperial presidents, to its monopolists, to its political parties and to its elites .	Para ella, México ha pertenecido ya por mucho tiempo a líderes religiosos a conquistadores, a liberales, a dictadores, a partidarios del PRI (Partido Revolucionario Institucional), a presidentes imperialistas, a monopolistas, a partidos políticos, y a las elites .

Muestra esta página en español