Translation of "bureaucrat" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Bureaucrat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He started his career as a bureaucrat of the Satsuma domain. | Empezó su carrera como un burócrata del dominio feudal de Satsuma. |
| Of course, it was scientists, not government bureaucrat, who led the charge. | Cierto es que sus principales impulsores fueron los científicos, no los burócratas del gobierno. |
| Jean Monnet, one of the godfathers of European unification, embodied this tendency a born bureaucrat who distrusted politicians. | Alguien que personifica esta tendencia es Jean Monnet, uno de los artífices de la unificación europea, burócrata de alma que desconfiaba de los políticos. |
| Shinzo Abe, the Japanese prime minister, is the grandson of Nobusuke Kishi, once the top industrial bureaucrat of wartime Japan. | Shinzo Abe, el Primer Ministro del Japón, es nieto de Nobusuke Kishi, en tiempos máximo burócrata industrial del Japón de la época de la guerra. |
| So an impatient concern for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested. | Así que un impaciente preocupado por la calidad del agua cria a un renacuajo burócrata en una muestra del agua sobre la que están interesados. |
| Government bureaucrat In 1882, Hara took a position in the Ministry of Foreign Affairs at the request of Foreign Minister Inoue Kaoru. | Carrera política En 1882 Hara consiguió un puesto en el Ministerio de Asuntos Exteriores, por petición del ministro Inoue Kaoru. |
| Meiji bureaucrat After the establishment of the Meiji government, Iwakura played an important role due to the influence and trust he had with Emperor Meiji. | Burócrata Meiji Después del establecimiento del gobierno Meiji, Iwakura jugó un rol importante debido a la influencia y confianza que tenía con el Emperador Meiji. |
| There is a chance that some bureaucrat in the government simply decided to take an initiative and punish the theater for it s anti Putin expressions. | Existe la posibilidad de que algún burócrata del gobierno simplemente haya decidido tomar la iniciativa y castigar al teatro por sus expresiones en contra de Putin. |
| Those of us living in these regions are far more competent to deal with local conservation of fauna and flora than any bureaucrat in Brussels. | Quienes vivimos en esas regiones somos mucho más competentes para encargarnos de la conservación local de la fauna y la flora que burócrata alguno de Bruselas. |
| The hundreds of excellent pages of this report before us, Mr President, hardly mention this aspect of the question, as if we still had bosses from Dickens' time any more than they mention the lead arsed bureaucrat sitting on the workers, their rights and the law. | Sin embargo, no me gustaría que la espera de la modificación del sistema de votación sobre los diversos aspectos de la política social impidiese avanzar, hiciera retrasar, por tanto, la aplicación de deliberaciones ya existentes. |
| It s the kind of question that tends to bring out the bureaucrat in even the most direct of communicators, as one feels obliged to explain the complexity of the challenges confronting humanity how no imperative can be singled out over other goals how the struggle for peace, the fight against poverty, and the battle to eradicate disease must all be waged side by side and so on mind numbingly. | Con preguntas como esta, hasta al más directo de los comunicadores le sale el burócrata de adentro. Son preguntas que obligan a explicar la complejidad de los desafíos a los que se enfrenta la humanidad la imposibilidad de individualizar una necesidad imperiosa por encima de todas los demás que la lucha por la paz, la guerra a la pobreza y el combate para erradicar las enfermedades son batallas que se deben librar al unísono y así, un largo etcétera. |
