Translation of "burial vault" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Burial - translation :

Vault - translation :

Keywords : Entierro Enterramiento Sepultura Entierros Enterrarlo Bóveda Acorazada Cripta Salto Sótano

Examples (External sources, not reviewed)

The Vault	La cámara acorazada
by the vault raised high,	Por la bóveda elevada!
The Fire will vault them over.	Se cerrará un fuego sobre ellos.
He raised its vault and fashioned it,	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
He lifted up its vault, and levelled it,	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
and raised its vault high and proportioned it	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
and by the lofty vault of the sky,	Por la bóveda elevada!
Jae Rhim Lee My mushroom burial suit	Jae Rhim Lee Mi traje de hongo para entierros
Lee Kuan Yew s burial is scheduled today.	El entierro de Lee Kuan Yew fue el 29 de marzo de 2015.
by raising its vault high and fashioning it flawlessly,	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
It shall be made into a vault over them,	Se cerrará sobre ellos
No one can reach him for the burial	Nadie logra llegar al funeral.
It is the only ship burial discovered in Denmark.	Se trata del único barco tumba encontrado en Dinamarca.
It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors.	Es un santuario. Es un cementerio de sus antepasados.
Do they not see the birds held poised in the vault of heaven?	No han visto las aves sujetas en el aire del cielo?
It has three naves covered with a groin vault and an ornate façade.	Consta de tres naves cubiertas con bóveda de arista y una vistosa fachada.
There are remnants of a vault or other structures such as perimeter ring.	No se observan restos de cámara u otras estructuras como anillo perimetral.
The Goguryeo tombs are an important example of this burial typology.	Las tumbas Goguryeo son un ejemplo importante de esta tipología de entierro.
One night, 100 million of Mafia seized heroin is stolen from a secure police vault.	Una noche, 100 millones en heroína incautada es robado de una bóveda de seguridad policial.
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.	Unos hombres piadosos sepultaron a Esteban, e hicieron gran lamentación por él
In the end he asks Guðrún to give him an honorable burial and she agrees.	Al final le pide a Guðrún que le de un entierro honroso y ella acepta.
Terror will now vault to the top of the long list of pressing issues that will be discussed.	Ahora, el terror se catapulta a la cima de la larga lista de asuntos apremiantes que se discutirán.
The site offers exceptional insights into the Goguryeo culture, both into everyday life and burial customs.	El sitio ofrece visiones excepcionales en la cultura Goguryeo, tanto en la vida diaria como del rito funerario.
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.	Porque al derramar este perfume sobre mi cuerpo, ella lo hizo para prepararme para la sepultura
But Jesus said, Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.	Entonces Jesús dijo Déjala. Para el día de mi sepultura ha guardado esto
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.	Porque al derramar este perfume sobre mi cuerpo, ella lo hizo para prepararme para la sepultura
Pennebaker, the onstage color footage was found in 2004 in a pile of water damaged film recovered from Dylan's vault.	Pennebaker, el material en color fue encontrado en 2004 en un baúl de Dylan.
Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'	Las nubes le son un velo, y no puede ver, mientras se pasea por la bóveda del cielo.
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.	Será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de Jerusalén
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.	Será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de Jerusalén
Timur's skeleton and that of Ulugh Beg, his grandson, were re interred with full Islamic burial rites in November of 1942.	El esqueleto de Timur y el de Ulugh Beg, su nieto, fueron vueltos a inhumar con ritos islámicos completos en 1942.
Archeologists estimated that the burial occurred between 100 and 200 A.D.Another tomb dedicated to The Great Goddess was discovered in 1998.	Los arqueólogos estiman que el entierro se produjo entre los años 100 y 200 d.c.Otra tumba dedicada a la gran diosa fue descubierto en 2007.
It is thought that the complex was used as a burial site for kings, queens and other members of the royal family.	Se piensa que el complejo fue usado como un sitio de entierro para reyes, reinas y otros miembros de la familia real.
His only crime was that he was helping others. Saddam refused to return his body to his loved ones for Christian burial.	Va a seguir habiendo en realidad una continua ción de esta hipocresía o vamos a aprender las lecciones del pasado?
The art is not necessarily even displayed anywhere It may well be spirited off to a temperature and humidity controlled storage vault in Switzerland or Luxembourg.	El arte ni siquiera se exhibe necesariamente en parte alguna. Puede estar oculto en una cámara acorazada con control de la temperatura y la humedad en Suiza o Luxemburgo.
You should have kept all your valuables in the bank vault.. use only debit or credit cards...you should have employed a security guard at home.	Deberías haber guardado todos tus objetos de valor en la bóveda del banco.. utilizar solo tus tarjetas de débito o crédito...deberías haber contratado a un guardia de seguridad en tu casa.
Students organized a small rally in the old Vyšehrad cemetery, the burial grounds of Smetana and Dvořák in a fortress overlooking the city.	Los estudiantes organizaron un mitin en el cementerio de Vyšehrad , donde se encuentran las tumbas de Smetana y Dvořák, en una fortaleza que domina la ciudad.
Its interior contains terracotta works by Luca della Robbia, a fresco attributed to Masolino da Panicale and a burial monument sculpted by Donatello.	Su interior contiene trabajos de terracota de Luca della Robbia, un fresco atribuido a Masolino da Panicale y un monumero funerario esculpido por Donatello.
The police and Rahat's mayor agreed that the police would secure the main road but not approach the burial site due to high tensions.	La policía y el alcalde de Rahat acordaron que la policía custodiaría la avenida principal pero que no se acercaría a la tumba debido a las altas tensiones.
One method the body snatchers used was to dig at the head end of a recent burial, digging with a wooden spade (quieter than metal).	Un método que usaban los ladrones de cuerpos era cavar frente a una tumba reciente, usando una pala de madera (más silenciosa que la metálica).
The Kasubi Tombs in Kampala, Uganda, is the site of the burial grounds for four kabakas (kings of Buganda), and a UNESCO World Heritage Site.	Las Tumbas de los reyes de Buganda en Kasubi fueron unas construcciones situadas en una colina (la colina de Kasubi) de la capital de Uganda, Kampala.
David Rockwell The first experience people will have here when they see this is not as a construction site but as this incredibly moving burial ground.	David Rockwell La primera experiencia que la gente tendrá aquí, cuando vea esto, que no es como una obra de construcción, pero como este increíblemente conmovedor camposanto.
The bodies of Jack Fawcett and Raleigh Rimmell were thrown into the river Colonel Fawcett, considered an old man and therefore distinguished, received a proper burial.	Los cuerpos de Jack Fawcett y Raleigh Rimell fueron lanzados al río el coronel Fawcett, considerado un anciano y por lo tanto distinguido, recibió un entierro apropiado.
And, as a political outsider, he is in a unique position to direct Indonesia toward a more prosperous, united future and vault himself into the country s pantheon of great leaders.	Además, como político independiente, su posición es excepcional para dirigir a Indonesia hacia un futuro más próspero y unido y elevarse hasta el panteón de los grandes dirigentes de su país.
You will not join them in burial, because you have destroyed your land. You have killed your people. The seed of evildoers will not be named forever.	No serás unido con ellos en el sepelio, porque destruiste tu propia tierra y mataste a tu propio pueblo. La descendencia de los malhechores jamás será nombrada

Muestra esta página en español