Translation of "burundi" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Burundi - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Burundi | BurundiName |
| Burundi | Burundiworld. kgm |
| Burundi | BurundiCountry name |
| Burundi Franc | Franco burundés |
| Gitega is the capital of Burundi. | Gitega es la capital de Burundi. |
| 59 15. Financing of the United Nations Operation in Burundi | 59 15. Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi |
| 61 9. Financing of the United Nations Operation in Burundi | 61 9. Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi |
| Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Haiti, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea | Abstenciones Burundi, Camerún, Côte d'Ivoire, Haití, Honduras, Nicaragua, Papua Nueva Guinea |
| The Humanitarian Crisis You Haven't Heard of in Burundi Global Voices | La crisis humanitaria de Burundi de la que no has oido hablar |
| 50,000 refugees have fled Burundi (here at the border with Tanzania). | 50000 refugiados han abandonado Burundi (aquí en la frontera con Tanzania). |
| Abstaining Burundi, Cameroon, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Rwanda | Abstenciones Burundi, Camerún, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, Rwanda |
| It is found in Burundi, The Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda. | Se puede hallar en Burundi, la República Democrática del Congo, Ruanda y Uganda. |
| The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo. | Los números aumentaron por los refugiados que van llegando de Burundi y a través del lago desde el Congo. |
| Taking note of the successful completion of electoral processes in the Central African Republic and Burundi, | Tomando nota del feliz desenlace de los procesos electorales en la República Centroafricana y Burundi, |
| Three other coffee exporters (Burundi, Rwanda and Kenya) account for 23 of the total resources transferred. | Otros tres países exportadores de café (Burundi, Ruanda y Kenia) cuentan con el 23 del total de los recursos transferidos. |
| It is found in Burundi, The Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Rwanda, South Sudan, Tanzania and Uganda. | Se puede encontrar en Burundi, la República Democrática del Congo, Etiopía, Kenia, Ruanda, Sudán, Tanzania y Uganda. |
| Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Fiji, Honduras, Malawi, Nicaragua, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu | Abstenciones Burundi, Camerún, Côte d'Ivoire, El Salvador, Fiji, Guinea Ecuatorial, Honduras, Malawi, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| 4. Also decides, while welcoming the undertaking of and assurances provided by the Permanent Representative of Burundi to the United Nations, to permit Burundi to vote in the General Assembly until the next substantive session of the Committee on Contributions, scheduled to be held from 2 June 2003. | 4. Decide también, a la vez que acoge con beneplácito el compromiso y las seguridades manifestados por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas, permitir que Burundi vote en la Asamblea General hasta el próximo período de sesiones sustantivo de la Comisión de Cuotas, cuya celebración está prevista a partir del 2 de junio de 2003. |
| 20. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi . | 20. Decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi . |
| 34. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi . | 34. Decide mantener en examen, durante su sexagésimo primer período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi . |
| Recalling Security Council resolution 1545 (2004) of 21 May 2004, by which the Council authorized, for an initial period of six months as from 1 June 2004, with the intention to renew it for further periods, the deployment of a peacekeeping operation in Burundi entitled the United Nations Operation in Burundi, | Recordando la resolución 1545 (2004) del Consejo de Seguridad, de 21 de mayo de 2004, por la cual el Consejo autorizó, por un período inicial de seis meses a partir del 1 de junio de 2004, con la intención de prorrogarlo por otros períodos, el despliegue de una operación de mantenimiento de la paz denominada Operación de las Naciones Unidas en Burundi, |
| It is found in Angola, Burundi, Cameroon, The Democratic Republic of the Congo, Malawi, Mozambique, Niger, Nigeria, Rwanda, Tanzania, Uganda, Zambia and Zimbabwe. | Se puede encontrar comúnmente en Angola, Burundi, Camerún, República Democrática del Congo, Malaui, Mozambique, Níger, Nigeria, Ruanda, Tanzania, Uganda, Zambia y Zimbabue. |
| It is found in Angola, Burundi, Cameroon, the Republic of Congo, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Kenya, Rwanda and Uganda. | Se puede encontrar en Angola, Burundi, Congo, Camerún, la República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón, Kenia, Ruanda y Uganda. |
| In Burundi I walked into a prison and it wasn't a 12 year old boy, it was an 8 year old boy for stealing a mobile phone. | En Burundi entré en una prisión y no fue un niño de doce años sino uno de ocho por robar un teléfono móvil. |
| In the past year alone, it has organized or assisted in elections in over 20 countries often at decisive moments in their history including Afghanistan, Palestine, Iraq, and Burundi. | Sólo el año pasado, ha organizado o apoyado elecciones en más de 20 países, a menudo en momentos decisivos de su historia, entre los que se cuentan Afganistán, Palestina, Irak y Burundi. |
| Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Fiji, Haiti, Malawi, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Papua New Guinea, Tonga, United States of America, Vanuatu | Abstenciones Burundi, Camerún, Côte d'Ivoire, Estados Unidos de América, Fiji, Guinea Ecuatorial, Haití, Islas Marshall, Malawi, Micronesia (Estados Federados de), Nauru, Palau, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tonga, Vanuatu |
| 3. Decides that Burundi, the Comoros, Georgia, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2001 | 3. Decide que se permita a Burundi, las Comoras, Georgia, la República de Moldova, Santo Tomé y Príncipe y Tayikistán votar en la Asamblea General hasta el 30 de junio de 2001 |
| But what is truly shocking is that nearly one billion people including more than 80 of the populations of the Democratic Republic of Congo, Madagascar, Liberia, and Burundi live below it. | Pero lo que realmente sorprende es que casi mil millones de personas incluido más del 80 de las poblaciones de la República Democrática del Congo, Madagascar, Liberia y Burundi viven por debajo de esa línea. |
| So for instance, what I did when I went to Burundi, we'd got Tutsi and Hutu women together to talk about some of the problems that had taken place in Rwanda. | Por ejemplo, lo que hice cuando fui a Burundi fue juntar a mujeres tutsis y hutus para que hablen de alguno de los problemas ocurridos en Ruanda. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Belarus, Bolivia, Burundi, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Ethiopia, Guatemala, Honduras, India, Liberia, Mexico, Nicaragua, Niger, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru | Abstenciones Argentina, Armenia, Belarús, Bolivia, Burundi, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Ecuador, El Salvador, Etiopía, Guatemala, Honduras, India, Liberia, México, Nicaragua, Níger, Pakistán, Panamá, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Perú, República Dominicana |
| (c) The continuing dialogue between the authorities of the Democratic Republic of the Congo and Burundi, and expresses the hope that this will lead to the permanent normalization of relations between the two countries | c) La continuación del diálogo entre las autoridades de la República Democrática del Congo y las de Burundi, y expresa la esperanza de que así se logre la normalización permanente de las relaciones entre los dos países |
| There have been other situations, for example in Sudan, Burundi and Ethiopia. The killing goes on, currently in South Africa, following the release of the marxist terrorist Mandela and the unbanning of the Communist Party. | El Parlamento ha de apoyar la labor humanitaria llevada a cabo por varias embajadas europeas que acogieron, a pesar de las dificultatdes, a súbditos cubanos que lo solicitaban, de conformidad con una tradición bien establecida en América Latina. |
| Abstaining Antigua and Barbuda, Armenia, Bahamas, Barbados, Brazil, Burundi, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Ethiopia, Fiji, Ghana, Guyana, Jamaica, Jordan, Madagascar, Malawi, Mauritius, Nigeria, Papua New Guinea, Paraguay, Solomon Islands, Somalia, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu | Abstenciones Antigua y Barbuda, Armenia, Bahamas, Barbados, Brasil, Burundi, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Etiopía, Fiji, Ghana, Guyana, Islas Salomón, Jamaica, Jordania, Madagascar, Malawi, Mauricio, Nigeria, Papua Nueva Guinea, Paraguay, República Unida de Tanzanía, Somalia, Uganda, Vanuatu |
| 14. Welcomes the participation of the International Organization of la Francophonie in the Peacebuilding Commission's work on Burundi, and strongly encourages the International Organization of la Francophonie and the Peacebuilding Commission to continue to cooperate actively | 14. Acoge con agrado la participación de la Organización Internacional de la Francofonía en los trabajos de la Comisión de Consolidación de la Paz dedicados a Burundi y alienta encarecidamente a que la Organización Internacional de la Francofonía y la Comisión de Consolidación de la Paz traten de colaborar activamente |
| I'd spoken in Somalia, Burundi, Gaza, the West Bank, India, Sri Lanka, Congo, wherever it was, and they'd all tell me, If you can create a window of opportunity, we can move aid, we can vaccinate children. | Había hablando en Somalia, Burundi, Gaza, Cisjordania, India, Sri Lanka, Congo, donde fuere, y todos me decían si puedes crear una ventana de oportunidad podemos pasar ayuda, vacunar a los niños. |
| 6. Decides that Burundi, the Central African Republic, the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2004. | 6. Decide que a Burundi, las Comoras, Georgia, Guinea Bissau, el Níger, la República Centroafricana, la República de Moldova, Santo Tomé y Príncipe, Somalia y Tayikistán se les permita votar en la Asamblea General hasta el 30 de junio de 2004. |
| BR We have done Book Sprints all over the globe, and I'm really happy that there have been more and more Book Sprints outside of Western Europe and North America, in countries such as Colombia, Burundi, Ethiopia, and Nigeria. | BR Hemos hecho Book Sprints en todo el mundo y me pone muy contenta que haya cada vez más Book Sprints fuera de Europa Occidental y Norteamérica, en países como Colombia, Burundi, Etiopía y Nigeria. |
| Members of the opposition in Gabon, Senegal, the Democratic Republic of the Congo, Burundi, Equatorial Guinea, and the Central African Republic met in Paris on 14 November 2014 to adopt a common declaration demanding that constitutions be respected, and insisting that | Miembros de la oposición de Gabón, Senegal, la República Democrática del Congo, Burundi, Guinea Ecuatorial y la República de África Central se reunieron en París el 14 de noviembre de 2014 para elaborar una declaración común en la que piden que se respeten las constituciones e insisten en que |
| Adopted at the 76th plenary meeting, on 23 December 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A 59 L.56 and Add.1, sponsored by Burundi, Cameroon, Dominica, Madagascar, Mali, Nigeria, South Africa, Sudan, Togo, United Republic of Tanzania, Zambia | Aprobada en la 76ª sesión plenaria, el 23 de diciembre de 2004, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 59 L.56 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Burundi, Camerún, Dominica, Madagascar, Malí, Nigeria, República Unida de Tanzanía, Sudáfrica, Sudán, Togo, Zambia |
| Presidential elections and or legislative elections will be held in Nigeria, Sudan, Ethiopia, Burundi, Tanzania, Zambia, Togo, Ivory Coast, Mauritius, Central Africa Republic, Burkina Faso, Niger, Guinea, Chad, and Egypt and may be South Sudan depending on the peace deal to be signed. | Se celebrarán elecciones presidenciales legislativas en Nigeria, Sudán, Etiopía, Burundi, Tanzania, Zambia, Togo, Costa de Marfil, Islas Mauricio, República Centroafricana, Burkina Faso, Nigeria, Guinea, Chad y Egipto, y puede que también en Sudán del Sur depende de la firma del tratado de paz. |
| Following Burundi President Nkurunziza's announcement of his candidacy for a third term (unconstitutional by Burundi's existing law), a massive humanitarian crisis has hit the country as at least 50,000 refugees have fled the country after scenes of violence were reported in several cities. | Luego del anuncio del presidente Nkurunziza de su candidatura por un tercer periodo (inconstitucional según las leyes que existen en Burundi) una crisis humanitaria masiva ha afectado al país con al menos 50.000 refugiados que han huido del país después de escenas de violencia que se informaron en varias ciudades. |
| Adopted at the 62nd plenary meeting, on 8 December 2005, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 60 464, para. 22)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Angola, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo and Gabon. | Aprobada en la 62ª sesión plenaria, celebrada el 8 de diciembre de 2005, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 60 464, párr. 22)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Angola, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Gabón y República Centroafricana. |
| 18. Requests the Secretary General to ensure an orderly transition, including the transfer of assets, to the planned follow on mission the United Nations Integrated Office in Burundi and the efficient liquidation of the Operation's assets in accordance with the Operation's exit strategy and liquidation timetables | 18. Pide al Secretario General que asegure una transición ordenada, incluida la transferencia de activos, a la misión de seguimiento planeada la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi , así como la liquidación eficiente de los activos de la Operación de conformidad con la estrategia de salida y con el calendario de liquidación de la Operación |
| Adopted at the 86th plenary meeting, on 19 December 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.66 and Add.1, sponsored by Burkina Faso, Burundi, Comoros, Djibouti, Kenya, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Mali, Mauritania, Morocco, Senegal, Swaziland, Togo, Tunisia, United Republic of Tanzania, Zambia | Aprobada en la 86a. sesión plenaria, celebrada el 19 de diciembre de 2000, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 55 L.66 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Burkina Faso, Burundi, Comoras, Djibouti, Jamahiriya Árabe Libia, Kenya, Liberia, Madagascar, Malí, Marruecos, Mauritania, República Unida de Tanzanía, Senegal, Swazilandia, Togo, Túnez, Zambia |
| Adopted at the 69th plenary meeting, on 20 November 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 55 560, para. 23)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Angola, Burundi, Cameroon, Chad, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea and Gabon. | Aprobada en la 69a. sesión plenaria, celebrada el 20 de noviembre de 2000, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 55 560, párr. 23)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Angola, Burundi, Camerún, Chad, Comoras, Gabón, Guinea Ecuatorial y República Democrática del Congo. |
Related searches : Burundi Franc - Republic Of Burundi - Capital Of Burundi
