Translation of "business application services" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Also excluded are distribution services of electricity , water , gas and other petroleum products ( included in Other business services , Other business services ( code 284 )) . | Se excluyen los servicios relacionados con la distribución de electricidad , agua , gas y otros productos del petróleo ( incluidos en otros servicios empresariales , profesionales y técnicos varios otros servicios empresariales ( código 284 )) . |
| Choose the default application for various services | Seleccionar la aplicación predeterminada para determinados serviciosKeywords |
| Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) . | Otros servicios empresariales ( código 268 ) Incluye servicios de compraventa y otros servicios relacionados con el comercio ( código 269 ) , servicios de arrendamiento de explotación ( código 272 ) y servicios empresariales , profesionales y técnicos varios ( código 273 ) . |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . |
| Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above . | Otros servicios empresariales ( código 284 ) Comprende transacciones de servicios entre residentes y no residentes , tales como la colocación de personal , los servicios de seguridad e investigación , la traducción e interpretación , los servicios fotográficos , la limpieza de edificios , los servicios inmobiliarios prestados a empresas y cualquier otro servicio empresarial que no pueda clasificarse en ninguno de los servicios empresariales antes enumerados . |
| Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. | Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar Otros servicios empresariales Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. |
| (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. | b) Mayor utilización de la información obtenida por medio de los servicios prestados en relación con este subprograma, incluidos los servicios electrónicos |
| The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem . | El Eurosistema será pleno propietario de la aplicación comercial de T2S . |
| 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . 44 | 6 ) Incluye comercio , transporte , comunicaciones , servicios financieros y empresariales . |
| Video conference services replace business trips and ease travel connections. | Los servicios de video conferencias sustituirán los viajes de servicio, descongestionando así el tráfico. |
| These are programs that know how to interact with an underlying business application. | Esos son programas que conocen como interactuar con la aplicación específica. |
| And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. | Y a través de talleres desarrollaron productos, servicios y modelos empresariales nuevos e innovadores. |
| Invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person ) | Invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person ) |
| To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services. | Para lograr un crecimiento inclusivo, la India debe efectuar una transición a servicios modernos, como aquellos de tecnología para la conectividad por Internet, financieros, legales, contables y otros servicios profesionales para empresas. |
| Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) Covers advisory , guidance and operational assistance services provided to businesses for business policy and strategy and the overall planning , structuring and control of an organization . | Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) Abarca los servicios de asesoramiento y asistencia operacional prestados a las empresas para la formulación de su política y estrategia y su planificación general , estructuración y control de la organización . |
| Business and manag . consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services . | Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública Investigación y desarrollo Servicios arquitectónicos , de ingeniería y otros servicios técnicos Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar . |
| Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services . | Servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) Comprende la transmisión de sonido , imagen y otras información por teléfono , télex , telegrafía , radio y televisión por cable y por radiodifusión , servicios de satélite , correo electrónico , servicios de fax , etc ., incluidos los servicios empresariales en red , teleconferencias y servicios de apoyo . |
| If somebody wants to set up business, the common position allows for the application to be refused. | Si alguien quiere comenzar un negocio, la posición común permite la denegación de la solicitud. |
| A strict segregation of business transactions , through the procurement services , from private transactions should be observed . | Debe observarse una separación estricta entre las transacciones directamente relacionadas con las funciones laborales , realizadas a través de los servicios de aprovisionamiento , y las de carácter privado . |
| Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) | Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) |
| Assessment of the results of the forthcoming study on remaining barriers to trade in business services | Evaluación de los resultados del futuro estudio sobre los obstáculos que aún se oponen a la prestación de servicios de apoyo a las empresas |
| Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . | Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) . |
| The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business . | La actual crisis financiera está haciendo que muchas entidades de crédito vuelvan su atención al negocio minorista , en el que los servicios de pago son un elemento esencial . |
| The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent. | El Estado no debería estar en los negocios de producción de bienes y servicios porque es ineficiente e incompetente. |
| In Italy, by contrast, even the provision of luxury car services via a smartphone application would have been prohibited. | En Italia, por el contrario, incluso la provisión de servicios de automóviles de lujo a través de una aplicación para teléfonos inteligentes hubiera resultado prohibida. |
| activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector . | descenso en el crecimiento de la producción en los servicios de mercado podría ser una respuesta diferida a la caída de la actividad industrial , considerando que una gran parte de las actividades de servicios guardan relación con el proceso de producción del sector industrial . |
| American business magnate, philanthropist, investor, computer programmer, and inventor Bill Gates has praised mobile financial services program in Bangladesh. | Bill Gates, el magnate de los negocios estadounidense y también filántropo, inversor, programador e inventor, ha alabado el programa de servicios financieros móviles de Bangladesh. |
| the kde Text to Speech Daemon, which is a non GUI application that provides TTS services to applications via DBus . | el demonio de kde de texto a voz, el cuál no es una aplicación GUI que proporciona servicios TTS a las aplicaciones vía DBus . |
| In particular , in finance and business services , the driving force of net job creation in services in recent years , employment growth in 2002 was less than half that of 2001 . | La diferencia entre los dos países que registraron la tasa de crecimiento más alta y la tasa de crecimiento más baja cayó hasta los 4,1 puntos porcentuales , desde los 5 puntos porcentuales del año 2001 . |
| Vendor independence Extracts business policies or rules from applications and implements them in the EAI system, so that even if one of the business applications is replaced with a different vendor's application, the business rules do not have to be re implemented. | Independencia de proveedor extrayendo las políticas o reglas del negocio de las aplicaciones e implementándolas en un sistema EAI, de forma que cualquiera de las aplicaciones usadas pueda ser cambiada sin que dichas reglas de negocio deban ser reimplementadas. |
| 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . previous three years the contribution had been around 3 percentage points . | 6 ) Incluye comercio , transporte , comunicaciones , finanzas y actividades empresariales . |
| 2 The additional business statistics on financial services of annex 6 and annex 7 are largely based on administrative sources . | Las estadísticas adicionales sobre servicios financieros de los anexos 6 y 7 se basan principalmente en fuentes administrativas . |
| Harmonised business statistics on a European level with respect to important aspects of the financial services area are currently lacking . | En la actualidad no existen estadísticas sobre empresas armonizadas a nivel europeo respecto a aspectos importantes de los servicios financieros . |
| Its application should be confined to providers whose main activity consists in the provision of payment services to payment service users . | Su aplicación debe limitarse a los proveedores cuya principal actividad sea la prestación de servicios de pago a los usuarios de dichos servicios . |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| 1 ) Under the Payment Services Directive , which enters into force on 1 November 2009 , the maximum settlement time will be three business days until 1 January 2012 and one business day thereafter . | 1 Conforme a la Directiva sobre servicios de pago , que entrará en vigor el 1 de noviembre de 2009 , el plazo máximo de liquidación será de tres días hábiles hasta el 1 de enero de 2012 , y de un día hábil a partir de esa fecha . |
| The first work stream is the definition of the core features and functions offered by TARGET2 ( e.g. payment processing and settlement services , interface issues , liquidity management , information services , business continuity and security ) . | La primera consiste en la definición de las características y funciones básicas de TARGET2 ( servicios de proceso y liquidación de pagos , interfaces , gestión de la liquidez , servicios de información , continuidad de procesos y seguridad ) . |
| Too many people are working in traditional, low productivity service industries, such as wholesale, retail trade, and restaurants, leaving modern, high productivity services like communications, health, financial intermediation, and business services underdeveloped. | Demasiadas personas están trabajando en industrias de servicios tradicionales y de baja productividad, como el sector mayorista, el comercio minorista y los restaurantes, a la vez que los servicios modernos y de alta productividad como las comunicaciones, la salud, la intermediación financiera y los negocios siguen subdesarrollados. |
| The computer pioneer now more than 100 years old also provides software and consultancy services, as well as powerful business computers. | El viejo pionero informático de más de 100 años también ofrece software y asesoramiento así como potentes equipos para empresas. |
| As these services are very heterogeneous and performing at different market conditions, the Communication has a special focus on the knowledge intensive part of business services, such as computer and professional services, due to their role as drivers of the knowledge based economy. | Puesto que estos servicios son muy heterogéneos y funcionan en diferentes condiciones de mercado, la Comunicación hace hincapié especialmente en los servicios a las empresas intensivos en conocimiento, como los servicios informáticos y los profesionales, por su condición de motores de la economía del conocimiento. |
| To appeal against an application costs many times this amount, as can be seen in the case of the German family business, Freudenberg. | Luchar contra esto cuesta mucho dinero, tal y como demuestra el caso de la empresa familiar alemana Freudenberg. |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
Related searches : Application Services - Application Business - Services Business - Business Services - Enterprise Application Services - Application Support Services - Financial Services Application - Application Outsourcing Services - Application Maintenance Services - Application Engineering Services - Application For Services - Application Management Services - Application Operation Services - Application Hosting Services
