Translation of "business commerce solutions" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Electronic commerce is , by its very nature , a global issue and national solutions alone would hamper the development of electronic money . | El comercio electrónico es , por naturaleza , de ámbito internacional , y las soluciones nacionales por sí solas no harían posible el desarrollo del dinero electrónico . |
| Governments are in the business of procuring solutions to their particular society s most pressing challenges. | A los gobiernos les compete encontrar soluciones a los desafíos más urgentes que enfrenta su sociedad. |
| At both speakers from business and from agencies concerned with other regulatory aspects of e commerce made valuable contributions. | Tanto los representantes de las empresas como los de los organismos que se ocupan de otros aspectos reglamentarios del comercio electrónico aportaron valiosas contribuciones. |
| This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions . | En este esquema caben diferentes opciones para ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes como , por ejemplo , las operaciones entre empresas y consumidores , y entre empresas . Por otro lado , también pueden darse distintas opciones para la gestión de los mandatos , BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 |
| For commerce, IBM has recently introduced a Smarter Commerce platform that helps businessmen control the whole commerce cycle. | Para el sector del comercio, IBM presentó no hace mucho la plataforma Smart Commerce que permite a los minoristas gestionar el ciclo comercial completo. |
| This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) . | Este sistema habrá de complementarse con opciones adicionales , con el fin de ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes ( por ejemplo , operaciones entre empresas ) . |
| associations of enterprises , commerce and services | asociaciones empresariales de comercio y servicios |
| Electronic commerce began to spread rapidly. | El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente. |
| Les Khazars et le commerce oriental. | Les Khazars et le commerce oriental. |
| Possible Solutions | Soluciones posibles |
| Possible Solutions | Posibles soluciones |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. |
| Asked who had been of most assistance to them, SMEs listed in descending order banks (31 ), accountants and business support centres (29 ) and chambers of commerce (9 ). | A la pregunta de quién les ha ayudado más en su preparación, las PYME citan en primer lugar a los bancos (31 ), seguidos de los expertos contables y los centros de gestión (29 ) y las cámaras de comercio e industria oficios (9 ). |
| I'd like to understand how commerce works. | Me gustaría entender como el comercio funciona. |
| Military Grade Solutions | Soluciones militares |
| He said, Well, that's the electronic commerce network. | Él dijo Bueno, es la red de comercio electrónico. |
| Champa was noted for its wealth and commerce. | Champa se caracterizaba por su riqueza. |
| Jack Ma once said, in the future there would be no more trading except from e commerce Now 50 percent of the retail business in China is traded through Taobao. | Jack Ma fundador y jefe ejecutivo de Alibaba) dijo una vez que en el futuro no habría más comercio que el de Internet (...). |
| What about the solutions? | Qué pasa con las soluciones? |
| They need political solutions. | Necesitan soluciones políticas. |
| Yes, solutions do exist. | Existen unas soluciones. |
| They devised ingenious solutions. | Ellos inventaron soluciones ingeniosas. |
| Look for solutions within. | Búsquenlas dentro. |
| In Words Techdoc Solutions | In Words Techdoc Solutions |
| Recordings, Replays and Solutions | Grabaciones, reproducciones y soluciones |
| Assessing of possible solutions | Evaluación de posibles soluciones |
| But I'm not here from the Chamber of Commerce. | Pero a mí no me mandó aquí la Cámara de Comercio |
| But all is not gloomy in India s e commerce. | Pero no todo es sombrío para el comercio electrónico de India. |
| ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry) | Ascame (Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Mediterráneo) |
| d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and putting them into the live environment | d ) adecuando los procesos de negocio y el software a las normas de funcionamiento ( rulebooks ) del EPC pertinentes , probándolas satisfactoriamente e implantándolas en el entorno operativo |
| d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and introducing them into the live environment | d ) habiendo adecuado los procesos de negocio y el software necesario a las normas de funcionamiento ( rulebooks ) del EPC pertinentes , probando satisfactoriamente las modificaciones e implantándolas en el entorno operativo . |
| Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions. | Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones. |
| Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. | Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza. |
| Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético. |
| Global Solutions for Globalization s Problems | Soluciones globales a los problemas de la globalización |
| Perfect solutions require much time. | Soluciones perfectas requieren mucho tiempo. |
| There could be other solutions. | Puede haber otras soluciones. |
| So, what are the solutions? | Cuáles son las soluciones? |
| Could we have the solutions? | Podríamos tener las soluciones? |
| Global problems require Scottish solutions. | Los problemas globales requieren soluciones escocesas. |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads. | Bien,el comercio es antiguo. Los mercados, tan viejos como los cruces de caminos. |
Related searches : Commerce Business - Business Commerce - E-commerce Solutions - Solutions Business - Business Solutions - Business-to-business Commerce - E-commerce Business - Business And Commerce - Business Technology Solutions - Business Management Solutions - It Business Solutions - Business Communications Solutions - Business Process Solutions - Global Business Solutions
