Translation of "business group manager" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . | Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL. |
| If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . | Cuando se ponga término a la participación del gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente otro gestor del grupo AL. |
| If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 . | Si el grupo AL es parte de un grupo IC y el gestor del grupo IC es distinto del gestor del grupo AL , el gestor del grupo IC pagará una comisión mensual adicional de 1 250 EUR . |
| The manager messed up all the company's business. | El gerente enredó todos los negocios de la compañía. |
| The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . | Los miembros del grupo AL nombran gestor del grupo AL a indíquese el participante nombrado gestor del grupo AL , que será el punto de contacto para todas las cuestiones administrativas relacionadas con el grupo AL. |
| The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . 2 . | Los miembros del grupo AL nombran gestor del grupo AL a indíquese el participante nombrado gestor del grupo AL , que será el punto de contacto para todas las cuestiones administrativas relacionadas con el grupo AL. 2 . |
| One such stakeholder group is business. | Entre esos participantes hay que mencionar a las empresas. |
| If an AL group is part of a CAI group , and the AL group manager is the same as the CAI group manager , the monthly fee of EUR 1 250 shall only be paid once . | Si un grupo AL es parte de un grupo IC y el gestor del grupo AL es el mismo que el gestor del grupo IC , la comisión mensual de 1 250 EUR se pagará una sola vez . |
| The AL group manager may only reserve liquidity for the AL group in its entirety . | El gestor del grupo AL solo podrá reservar liquidez para el grupo AL en su conjunto . |
| Article 5 Designation and role of the AL group manager 1 . | Artículo 5 Nombramiento y funciones del gestor del grupo AL 1 . |
| The AL group members explicitly waive any rights they may have against the AL group manager under insert , if applicable , a reference to the relevant provision of national law , resulting from the combination of such manager 's capacity as a PM account holder and AL group member with its capacity as AL group manager . | Los miembros del grupo AL renuncian expresamente a los derechos que en virtud de insértese , si procede , la referencia a las disposiciones pertinentes de derecho interno pudieran tener frente al gestor del grupo AL como consecuencia de su doble condición , por un lado , de gestor del grupo AL y , por el otro , de titular de cuentas del módulo de pagos y miembro del grupo AL. |
| ( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members | b ) las condiciones conforme a las cuales el gestor del grupo AL deberá informar a los miembros del grupo AL |
| The AL group manager shall be responsible in respect of intraday moni toring of the liquidity available within the AL group . 5 . | El gestor del grupo AL vigilará diariamente la liquidez disponible en el grupo AL. 5 . |
| The managing NCB shall confirm to that AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly . If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . | El BCN gestor confirmará a ese miembro del grupo AL la fecha de terminación de su participación en el acuerdo AL y comunicará esta fecha a todos los BCN AL , que informarán a sus miembros del grupo AL. Si ese miembro del grupo AL fuera el gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente un nuevo gestor del grupo AL. |
| The managing NCB shall confirm to the AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly . If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . | El BCN gestor confirmará a ese miembro del grupo AL la fecha de terminación de su participación en el acuerdo AL y comunicará esta fecha a todos los BCN AL , que informarán a sus miembros del grupo AL. Si ese miembro del grupo AL fuera el gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente un nuevo gestor del grupo AL. 3 . |
| The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB . | El gestor del grupo IC no enviará ningún acuerdo del servicio IC formalizado al banco central nacional gestor . |
| The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .' | El gestor del grupo IC no enviará ningún acuerdo del servicio IC formalizado al banco central nacional gestor . |
| In such cases the invoice for the total fees for all the accounts in the CAI group ( including the AL group accounts ) shall be sent to the CAI group manager . | En estos casos , la factura por el total de las comisiones aplicables a las cuentas del grupo IC ( incluidas las cuentas del grupo AL ) se enviará al gestor de la cuenta IC . |
| The direct participant ( the AL group or CAI group manager in the event that the AL or CAI modes are used ) shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month . | El participante directo ( o el gestor del grupo AL o del grupo IC si se utilizan los servicios AL o IC ) recibirá en los cinco primeros días hábiles de cada mes la factura del mes anterior , con especificación de las comi siones a pagar . |
| The AL group manager shall immediately convey to the managing NCB any information described in paragraph 2 . | El gestor del grupo AL comunicará inmediatamente al BCN gestor la información descrita en el apartado 2 . |
| manager | gestor |
| Manager | Gestor |
| Manager | Gestor |
| The AL group manager shall immediately convey to the managing NCB any information described in paragraph 2 relating to itself or to any other AL group member . 4 . | El gestor del grupo AL comunicará inmediatamente al BCN gestor la información descrita en el apartado 2 relativa a sí mismo o a cualquier otro miembro del grupo AL. 4 . |
| The CAI group manager shall be entitled to initiate liquidity transfers via the ICM between the PM accounts , including their sub accounts , forming part of the same CAI group . | El gestor del grupo IC podrá iniciar por medio del MIC traspasos de liquidez entre las cuentas del módulo de pagos , incluidas sus subcuentas , que formen parte del mismo grupo IC . |
| ( b ) The CAI group manager and its respective CB shall have access to information on each of the above items in relation to any PM account of the CAI group . | b ) El gestor del grupo IC y su respectivo banco central tendrán acceso a la información sobre cada uno de los puntos que anteceden en relación con cualquier cuenta del módulo de pagos del grupo IC . |
| File Manager | Administrador de archivos |
| file manager | administrador de archivos |
| login manager | administrador de acceso |
| Login Manager | Administrador de acceso |
| File Manager | El administrador de archivos |
| Theme Manager | Administrador de temas |
| Service Manager | Administrador de servicios |
| Session Manager | Administrador de sesiones |
| User Manager | Administración de usuarios |
| Package Manager | Administrador de paquetes |
| Password Manager | Administración de contraseñas |
| Autostart Manager | Administrador Autostart |
| display manager | administrador de la pantalla |
| desktop manager | administrador de escritorio |
| Key Manager | El administrador de claves |
| Wallet Manager | Administrador de cartera |
| Template Manager | Gestor de plantillas |
| Bookmark Manager | Gestor de marcadores |
| Redownload manager | Gestor de repetición de descargas |
Related searches : Group Manager - Business Manager - Group Business - Business Group - Group Operations Manager - Group Executive Manager - Group Program Manager - Group Finance Manager - Engineering Group Manager - Group Sales Manager - Group General Manager - Balancing Group Manager - Group Marketing Manager - Group Reporting Manager
