Translation of "business needs evolve" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Over time, Western political systems will evolve to meet the needs of their economies. | Con el tiempo los sistemas políticos occidentales evolucionarán para satisfacer las necesidades de sus economías. |
| Do something for society evolve. | Ayuden a la sociedad evolucionen. |
| The goal is not to do business with everybody who needs what you have. | El objetivo no es hacer negocio con todos los que necesitan lo que uno tiene. |
| This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions . | En este esquema caben diferentes opciones para ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes como , por ejemplo , las operaciones entre empresas y consumidores , y entre empresas . Por otro lado , también pueden darse distintas opciones para la gestión de los mandatos , BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 |
| David Byrne How architecture helped music evolve | David Byrne Como la arquitectura ayudó a la evolución de la música |
| Unquestionably, to Allah do all matters evolve. | No es Alá el fin de todo? |
| It is common for hominids to evolve. | Es común que los homínidos evolucionen |
| The US Congress is deeply skeptical, and the American business community needs convincing as well. | El Congreso de los Estados Unidos se ha mostrado profundamente escéptico y la comunidad empresarial estadounidense tampoco está convencida. |
| And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species? | Y esto es, cómo y por qué evolucionó esta característica extraordinaria y por qué lo hizo solamente en nuestra especie? |
| and ( iii ) they should evolve on the basis of market needs ( in this regard , the EPC may incorporate commonly used additional optional services into the SEPA schemes ) . | y iii ) responder a las necesidades del mercado ( a este respecto , el EPC podrá incorporar a los instrumentos de la SEPA servicios adicionales optativos comúnmente utilizados ) . |
| Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve. | Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan. |
| Why? Because these things don't evolve by themselves. | Por qué? Porque estas cosas no evolucionan por sí mismas. |
| Astrolabes, like every technology, do evolve over time. | Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo. |
| This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) . | Este sistema habrá de complementarse con opciones adicionales , con el fin de ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes ( por ejemplo , operaciones entre empresas ) . |
| It has also handled enlargement successfully . Yet various elements of the framework continue to evolve in response to changing needs , market forces , technical and organisational improvements , and legislative action . | Dicho marco ha servido , asimismo , para gestionar satisfactoriamente la ampliación de la UE , aunque algunos de sus elementos continúan evolucionando para dar respuesta a las nuevas necesidades , a las fuerzas del mercado , a las mejoras técnicas y organizativas y a las medidas legislativas . |
| And tax policy must evolve with changing economic circumstances. | Y la política tributaria debe evolucionar según cambian las circunstancias de las economías. |
| With time, the ethnic pattern did not evolve much. | Con el tiempo, el patrón étnico no había evolucionado mucho. |
| If the Schengen Area is to endure, it needs to evolve in a similar direction, establishing a common institution responsible for securing external borders, while reinforcing the framework for internal security. | Si el Espacio Schengen va a perdurar, tiene que evolucionar en una dirección similar, se debe establecer una institución común que sea responsable de salvaguardar las fronteras exteriores, mientras que simultáneamente se refuerce el marco de seguridad interna. |
| In fact , economic and financial structures take time to evolve . | De hecho , las estructuras económicas y financieras tardan en evolucionar . |
| And that's going to impact how it's going to evolve. | Y eso va a impactar en su evolución. |
| But we did not evolve to have the same brain. | Pero no evolucionamos para tener el mismo cerebro. |
| It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business. | El Consejo tiene que reconocer que anticipar y responder ante las principales violaciones de los derechos humanos forma parte de su actividad principal. |
| In 2001 this ensured that the NCBs and the ECB were better able to respond to participants business needs . | Todo ello hizo posible que los BCN y el BCE pudieran responder mejor a las necesidades de los participantes . |
| Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace. | Y que cada uno de nosotros, sin importar nuestra función en el negocio, tiene en realidad una jerarquía de necesidades en su lugar de trabajo. |
| Today , banking communities follow business models which were established in the past to fit the needs of individual countries . | Actualmente , las comunidades bancarias siguen modelos operativos que se crearon en el pasado para cubrir las necesidades de cada país . |
| Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. | Además, conforme cambien las alianzas y las tácticas, estas categorías podrían superponerse cada vez más. |
| And the faster we do that, the faster our ideas evolve. | Y cuanto más rápido hagamos eso más rápido evolucionan nuestras ideas. |
| We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor. | No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común. |
| So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count. | Por eso lo que el mundo necesita ahora, en mi opinión, son líderes empresariales y políticos que sepan qué contar. |
| As the notions of flexibility and security themselves evolve to reflect changes in our societies, the concept of a balance between both which is essential to the adaptability pillar needs to be better explored. | Puesto que las nociones de flexibilidad y seguridad evolucionan en sí mismas para reflejar los cambios que se producen en nuestra sociedad, la idea de un equilibrio entre ambas esencial en el pilar de la adaptabilidad debe analizarse mejor. |
| The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court with due regard to the needs of its business . | La duración de las vacaciones judiciales serÆ fijada por el Tribunal de Justicia , habida cuenta de las necesidades del servicio . |
| Assistance will also be given to businessmen s associations and to other related organisations to address the needs of the business sector. | Se concederá también ayuda a las asociaciones de jefes de empresas y a otras organizaciones conexas para responder a las necesidades de este sector. |
| Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries. | Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes. |
| She wanted to try to evolve as an artist and a visionary. | Quería tratar de evolucionar como artista y un visionario. |
| In the coming years, that influence will continue to evolve and grow. | En los próximos años, esta influencia se desarrollará y crecerá sin cesar. |
| The purpose of a language is to meet the communication needs of the society that uses it, so any living language is by its very nature bound to evolve as a result of social changes. | Una lengua tiene su razón de ser en la necesidad comunicativa de la sociedad que la utiliza, por tanto, toda lengua viva está condenada a evolucionar a consecuencia de los cambios sociales. |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . | El consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . |
| Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . | El crecimiento del consumo debería evolucionar prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . |
| Hence , the euro area will need to evolve further under these combined pressures . | En consecuencia , será necesario que la zona del euro siga evolucionando en el contexto de esta combinación de presiones . |
| I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge. | Creo que vamos a ver como emerge y evoluciona una comunidad de narradores. |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
Related searches : Needs Evolve - Evolve Business - As Needs Evolve - Evolve Your Business - Business Needs - Overall Business Needs - Cover Business Needs - Meeting Business Needs - Business Operational Needs - Every Business Needs - Key Business Needs - Address Business Needs - Everyday Business Needs
