Translation of "business performance indicators" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Business - translation :

Performance - translation :

Keywords : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Actuación Rendimiento Desempeño Performance Interpretación

Examples (External sources, not reviewed)

assessing its performance against a specific set of biodiversity indicators	la evaluación de su rendimiento a la luz de un conjunto específico de indicadores de biodiversidad
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators	ii) Propuestas actualizadas sobre normas de volumen de trabajo, eficiencia e indicadores conexos del desempeño
beauty,business,culture,entertainment,illusion,marketing,performance,politics	beauty,business,culture,entertainment,illusion,marketing,performance,politics
With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .	En relación con la medición de resultados en el ámbito de los recursos humanos , el BCE ha decidido iniciar un proceso de introducción gradual de indicadores clave de resultados .
In total 45 indicators are compiled , in respect of both outstanding amounts and new business .	En total , se compilan 45 indicadores referidos tanto a saldos vivos como a nuevas operaciones .
Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds.	La política monetaria debe volver a calibrar gradualmente el equilibrio entre esos dos indicadores económicos durante el desarrollo del ciclo económico.
Examples of such indicators are wages , the exchange rate , long term interest rates , various measures of economic activity , fiscal policy indicators , price and cost indices , and business and consumer surveys .	Cabe citar como ejemplo de dichos indicadores los salarios , el tipo de cambio , los tipos de interés a largo plazo , diversos parámetros de la actividad económica , indicadores de política fiscal e índices de precios y costes , así como las encuestas realizadas para determinar el nivel de confianza de empresarios y consumidores .
Bernanke has emphasized that these two policies are on separate tracks and will respond to different indicators of the economy s performance.	Bernanke ha enfatizado que estas dos políticas van por vías separadas y responderán a indicadores distintos del desempeño de la economía.
1 ) The business volumes for all outstanding amounts indicators are derived from non seasonally adjusted MFI balance sheet statistics .	1 ) El volumen de operaciones de todos los indicadores de saldos vivos se calcula a partir de las estadísticas de balances de las IFM sin desestacionalizar .
None of them appears in the World Bank s Doing Business indicators or the World Economic Forum s Global Competitiveness Index.	Ninguno de ellos aparece entre las estadísticas del proyecto Doing Business (Hacer Negocios) del Banco Mundial, como tampoco en el Índice de Competitividad Global del Foro Económico Mundial.
17. Reiterates that indicators of achievement should be used, where appropriate, to measure the performance of the Secretariat and not of Member States	17. Reitera que los indicadores de progreso deben usarse, cuando corresponda, para medir el desempeño de la Secretaría y no el de los Estados Miembros
Structure , performance and risks in the banking sector banks loan loss provisions over business cycles is worth mentioning .	Estructura , evolución y riesgos del sector bancario evolución de la situación y gestión de la liquidez de las entidades .
Structural indicators	Indicadores estructurales
Exposure Indicators	Indicadores de exposición
The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators .	El segundo se refiere al funcionamiento de los sistemas financieros de los países industrializados , empleando un marco conceptual integral y presentando una selección de indicadores económicos relevantes .
13. Reiterates, in this regard, the importance of establishing a set of performance indicators to measure the progress made in the implementation of the New Agenda	13. Reitera, a este respecto, la importancia de establecer un conjunto de indicadores de ejecución para medir los progresos realizados en la aplicación del Nuevo Programa
... financial market indicators ...	centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo
Structural indicators CIs	Indicadores estructurales
Financial integration indicators	Financial integration indicators
Add Quotation Indicators	Añadir indicadores de cita
strengthen the central monitoring function in the HR area in order to ensure that HR policy is equally implemented throughout the ECB and introduce performance measurement in the HR area by using key performance indicators and critical success factors	refuerce la función de control central en el ámbito de los recursos humanos con el fin de asegurarse de la aplicación uniforme de esta política en toda la organización y que introduzca la medición de resultados en dicho ámbito utilizando indicadores clave de resultados y factores de éxito fundamentales
Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .	Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) .
Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	En los indicadores de progreso f) y h), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), el texto debe ser el siguiente La opinión de los miembros de la Junta sobre el estudio es de 'plenamente satisfactorio', según el 75 de los encuestados .
While financial market volatility seems to have contributed to a decline in euro area consumer and business confidence indicators in the past few months , these indicators generally remain above their historical averages and continue to point to ongoing sustained growth .	Si bien la volatilidad de los mercados financieros parece haber contribuido al descenso de los indicadores de confianza empresarial y de los consumidores durante los últimos meses , estos indicadores se mantienen , en general , en niveles superiores a sus medias históricas y siguen apuntando a una continuación del crecimiento sostenido .
Key euro area indicators	Key euro area indicators
Show desktop layout indicators	Mostrar indicadores de disposición de escritorio
Dynamic Word Wrap Indicators	Indicadores de ajuste de línea dinámico
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
performance	rendimiento
Performance	RendimientoComment
Performance	Rendimiento
14. Notes the performance measurement matrix proposed by the Secretary General in response to the request to develop a comprehensive methodology for performance measurement and management from a full system perspective, and looks forward to receiving the indicators for all duty stations beginning in 2008	14. Toma conocimiento de la matriz de medición del desempeño propuesta por el Secretario General en respuesta al pedido de elaborar una metodología integral para la medición y gestión de la actuación profesional desde la perspectiva de todo el sistema, y espera con interés recibir a partir de 2008 los indicadores para todos los lugares de destino
A depressing aspect of Ferguson s interpretation is his failure to acknowledge the impact of the Great Recession on government performance and business expectations.	Un aspecto deprimente de la falta de escrúpulos de Ferguson es su falta de reconocimiento del impacto que tuvo la Gran Recesión en el desempeño gubernamental y las expectativas empresariales.
Eurostat Structural indicators database 2008	Base de datos de indicadores estructurales de Eurostat 2008
(a) Under Indicators of achievement	a) En la columna Indicadores de progreso
(b) Under Indicators of achievement	b) En la columna titulada Indicadores de progreso
(a) Under Indicators of achievement	a) En la columna titulada Indicadores de progreso
View Dynamic Word Wrap Indicators	Ver Mostrar marcadores en la barra de desplazamiento
The in game status indicators	Los indicadores de estado dentro del juego
Name of selected FOV indicators	Indicadores del campo de visión seleccionado
This assessment is in line with indicators for business and consumer confidence which , while having declined over the past few months , overall remain consistent with ongoing growth .	Esta valoración resulta acorde con los indicadores de confianza empresarial y de los consumidores que , si bien han descendido durante los últimos meses , se mantienen por lo general en niveles compatibles con una continuación del crecimiento .
The ECB strongly supports the proposed regulation which includes indicators of the utmost importance for the assessment of the business cycle and the conduct of monetary policy .	El BCE apoya resueltamente la propuesta de reglamento , pues incluye indicadores de la mayor importancia para evaluar el ciclo económico y ejecutar la política monetaria .
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .	La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura .
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!

Muestra esta página en español