Translation of "business red tape" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Business - translation :

Tape - translation :

Keywords : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Cinta Adhesiva Grabadora Burocracia Grabado

Examples (External sources, not reviewed)

It is this thicket of red tape that hampers business and deters entrepreneurs.	Ese macizo de burocracia es el que obstaculiza a las empresas y disuade a los empresarios.
Europe s Red Tape Economy	La burocratizada de la economía de Europa
Structural reforms that increase labor market flexibility and reduce red tape and related obstacles to new business formation must also be implemented.	También es necesario implementar reformas estructurales que aumenten la flexibilidad del mercado de trabajo y reduzcan la burocracia y otros obstáculos a la creación de nuevas empresas.
In Southeast Asia, Hong Kong benefits, first and foremost, from a business culture that is unencumbered by either red tape or corruption.	En el sudeste de Asia, Hong Kong se beneficia, en primer lugar, de una cultura empresarial libre de las cargas que conlleva ya sea la burocracia excesiva o la corrupción.
There's also an excess of red tape with even routine maneuvers.	También hay un exceso de burocracia incluso con las maniobras de rutina.
The final principle is that just as there should be less red tape for industry and commerce, so there should be less red tape for individuals as well.	Sin duda, quedan problemas mal resueltos, y, a este respecto, querría desearía destacar, como ha hecho el ponente hace poco, el de la comitología.
The savings in labor costs more than offset other incremental costs of doing business in an African environment, such as poor infrastructure and bureaucratic red tape.	El ahorro en costos laborales compensa de sobra otros costos marginales de la actividad económica en un medio africano, como, por ejemplo, unas infraestructuras deficientes y el papeleo burocrático.
Encouraged by Modi s pro market sound bites he vowed to replace red tape with a red carpet, declared that the government has no business in business, and campaigned on the slogan Make in India investors rushed to praise him as a new messiah of development.	Alentados por las declaraciones en favor del mercado de Modi prometió sustituir la burocracia por una alfombra roja, dijo que el gobierno no debe entrometerse en los negocios y adoptó para su campaña el lema Hacer en la India los inversionistas se apresuraron a elogiarlo diciendo que era el nuevo mesías del desarrollo.
The duration of the trial process has provoked complaints of excessive red tape.	La duración del proceso de ensayo generó críticas a lo que se ve como un exceso de burocracia.
We cannot know what has happened there but all I would ask the Commissioner to confirm is that whatever happens there must be less red tape, not more red tape. Otherwise 1992 has failed.	Se congratula también por el compromiso de no apli car las medidas antidumping a algunas disposiciones de estos tratados.
Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great.	El gobierno cortó todas las cintas rojas, tuvimos veterinarios extranjeros en ello. Fue genial.
Germany s attractiveness to investors would rise with simpler and more investment friendly taxation, improved incentives for business start ups and R amp D, less bureaucracy and red tape, and no further energy cost increases.	El atractivo de Alemania para los inversores aumentaría con una fiscalidad más sencilla y más propicia para la inversión, unos mayores incentivos para las empresas incipientes y la investigación e innovación, menos burocracia y papeleo y no más aumentos del costo energético.
History 1991 The German chemical company BASF acquired Agfa Gevaert's magnetic tape business, creating BASF Magnetics.	Historia 1991 La compañía química alemana BASF adquirió la división de cinta magnética de Agfa Gevaert creando BASF Magnetics.
This comes down to structural reforms that spur competition, reduce unnecessary red tape, and make labor markets more adaptable.	Se trata de promover reformas estructurales que estimulen la competencia, reduzcan la burocracia innecesaria y logren mercados de trabajo más adaptables.
Tape ID on tape does not match tape ID in index file.	El ID de la cinta no es igual que el ID del índice.
And, indeed, even after 30 years of reform, China s economy remains bound by red tape, which drags down productivity considerably.	Y de hecho, incluso tras treinta años de reformas, la productividad de la economía china sigue limitada por altos niveles de burocracia.
tape	cinta
Tape	Cinta
tape management	gestión de cinta
Tape device	Dispositivo de cinta
Tape name	Nombre de la cinta
Tape size	Tamaño de la cinta
Rewinding tape.	Rebobinando cinta.
Reindexed Tape	Cinta Reindexada
Mount Tape	Montar Cinta
Format Tape...	Formatear Cinta...
Unmount Tape	Desmontar Cinta
Rewinding tape...	Rebobinando cinta...
Index Tape	Índice de la cinta
Format Tape	Formatear Cinta
Formatting tape...	Formateando cinta...
Tape unmounted.	Cinta desmontada.
Tape mounted.	Cinta montada.
Tape Indexes	Índices de Cinta
Tape device	Dispositivo de cinta
New Tape	Nueva cinta
Tape Index	Índice de cinta
Tape ID	ID de la cinta
Paper Tape	Cinta de papelStencils
Before ejecting a tape, you must unmount the tape. There are three ways to unmount the tape	Antes de expulsar la cinta, deberá desmontarla. Hay tres formas de desmontar la cinta
Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again.	La cinta esta aun montada. El índice de una cinta montada no puede ser borrado. Desmonte la cinta y pruebe de nuevo.
Roll that tape.	Corran la cinta.
Formatting a tape	Formateando una cinta
Default tape size	Tamaño predeterminado de la cinta
Tape block size	Tamaño de bloque de la cinta

Muestra esta página en español