Translation of "business registration process" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The candidate registration process was inclusive and candidates were able to campaign freely. | El proceso de registro de candidatos fue inclusivo y los candidatos pudieron hacer campaña libremente. |
| The Business Process Framework (eTOM) is a business process framework for telecom service providers in the telecommunications industry. | eTOM, sigla de enhanced Telecomunication Operations Map, es un marco referencial de procesos para la industria de las telecomunicaciones. |
| Registration | Inscripción en un registro |
| Registration | Registro |
| In Turkey, prostitution is legal with a license and state run brothels have an intense registration process. | En Turquía, la prostitución es legal con una licencia y los burdeles estatales tienen un severo proceso de registro. |
| This is a business sector that the group had long vacated, yet nonetheless managed to prevent the registration. | Hace tiempo que el grupo abandonó este ámbito comercial, no obstante logró impedir la inscripción. |
| Cars with historical value can be registered, even though they have been unregistered, after a lengthy registration process. | Los coches con valor histórico sí pueden darse de alta aunque hayan sido dados de baja tras unas farragosas gestiones. |
| (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . | ii) Grado de aumento en la eficiencia derivado de las mejoras en los procesos institucionales . |
| Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting. | Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones. |
| Registration Data | Información de registro |
| Color Registration | Registro de color |
| Global Shortcut Registration | Registro de acceso rápido globalComment |
| D Bus registration | Registro D Bus |
| Skype registration failed. | El registro de Skype ha fallado. |
| Test registration XML. | XML de registro de la prueba. |
| (e) Continuing refusal to permit the registration of opposition political parties, and their consequent inability to participate in the electoral process | e) El hecho de que se siga denegando a los partidos políticos de oposición la posibilidad de inscribirse y, por tanto, de participar en el proceso electoral |
| The Account registration failed. | El registro de la cuenta ha fallado. |
| Registration is in progress... | Registro en curso... |
| Open Calais registration key | Abrir clave de registro de Open Calais |
| Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more. | Ahora las condiciones para poseer un arma en Australia son muy estrictas y el proceso de registro y aprobación puede durar un año o más. |
| The process was simple enough send in a copy of your passport, proof of your original registration, and fill out a form. | El proceso era bastante simple enviar una copia del pasaporte, prueba de la inscripción original en el registro, y completar un formulario. |
| (a) Registration will be open to all non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council and to all non governmental organizations and business sector entities accredited to the Monterrey Conference or to its follow up process | a) La inscripción estará abierta a todas las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social y a todas las organizaciones no gubernamentales y entidades del sector empresarial acreditadas en la Conferencia de Monterrey o en su proceso de seguimiento |
| Priority rules based on registration | Normas de prelación basadas en la inscripción |
| Establishment of a registration system | Establecimiento de un sistema de registro |
| What is your registration number? | Cuál es su número de matrícula? |
| Registration starts at 2 30. | El registro empieza a las dos y media. |
| The goal is to reach a higher business growth, and hire people in the process. | El objetivo es alcanzar un mayor crecimiento del negocio y contratar personas durante el proceso . |
| It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult. | Y en esa misma línea una mayoría de los gobiernos americanos promulgaron, a partir de 2009, nuevas leyes que dificultaban el proceso de inscripción o de votación. |
| Identity, family relations and birth registration | Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos |
| But Europe s online sector is dominated by business to business companies with little known brands that process consumer data but lack direct contact with users. | Pero el sector digital europeo está dominado por empresas del tipo business to business, con marcas poco conocidas que procesan datos de consumidores pero no tienen contacto directo con los usuarios. |
| ask the ACP governments to improve the business environment in order to favour investment and business activity via simplifying registration requirements, creating tax incentives, improving governance and the rule of law, and developing training programmes on entrepreneurial activities | piden a los gobiernos de los países ACP que mejoren el entorno empresarial a fin de favorecer la inversión y la actividad empresarial gracias a la simplificación de los requisitos de registro, la creación de incentivos fiscales, la mejora de la gobernanza y el Estado de Derecho y el desarrollo de programas de formación sobre actividades empresariales |
| Consumers , savers , business people , workers , investors ... each and every economic agent can benefit from the accession process . | Consumidores , ahorradores , empresarios , trabajadores , inversores , en general todos los agentes económicos pueden ser beneficiarios del proceso de adhesión . |
| The full registration name of the MFI | El nombre completo de registro de la IFM |
| ask the ACP governments to improve the business environment in order to favour investment and business activity via simplifying registration requirements, , improving governance and the rule of law, infrastructure development, private public dialogue, and developing training programmes on entrepreneurial activities | piden a los gobiernos de los países ACP que mejoren el entorno empresarial a fin de favorecer la inversión y la actividad empresarial gracias a la simplificación de los requisitos de registro, la mejora de la gobernanza y el Estado de Derecho, el desarrollo de infraestructuras, el diálogo público privado y el desarrollo de programas de formación sobre actividades empresariales |
| Registration is only valid after payment in advance. | El registro es válido solo después de pago de adelanto. |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | A diferencia de otros países, no se requiere registro previo. |
| activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector . | descenso en el crecimiento de la producción en los servicios de mercado podría ser una respuesta diferida a la caída de la actividad industrial , considerando que una gran parte de las actividades de servicios guardan relación con el proceso de producción del sector industrial . |
| In October, vb.kg reported that during the frenetic process of collecting data, top officials from the State Registration Service travelled to Montreal, Canada to attend a conference on counterfeit ID. | En octubre, el sitio vb.kg informó que, durante el frenético proceso de recolección de datos, los altos cargos del Servicio de registro estatal viajaron a Montreal, Canadá, para asistir a una conferencia de falsificación de identidades. |
| Indeed , the registration document contains information on the issuer . | Ciertamente , el documento de registro contiene información sobre el emisor . |
| Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, | Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro, |
| Now regulators are discouraging such cross border business, leading to a process with the ugly new name of de euroization. | Ahora los reguladores están desalentando ese tipo de negocios transfronterizos, lo que conduce a un proceso que lleva el desafortunado nuevo nombre de deseurización. |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| For starters, the household registration (hukou) system will be reformed. | Para comenzar, el sistema de registro de viviendas (hukou) será reformado. |
| Desirous of achieving the most complete registration of space objects, | Deseosa de lograr el registro más completo posible de los objetos espaciales, |
Related searches : Process Registration - Registration Process - Business Registration - Process Of Registration - Process Business - Business Process - Business Registration Document - Business Registration Agency - Business Registration License - Business Registration Certificate - Business Registration Number - Business Registration System - Business Registration Office - Business Registration Extract
