Translation of "bustling cities" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell.
El animador médico David Bolinsky presenta tres minutos de impactantes animaciones que muestran la intricada vida dentro de una célula
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.
Porque en la ciudad... Esta es un vibrante asentamiento ilegal de Kibera, cerca de Nairobi Ellos ven acción. Ven oportunidades.
Courageous, he even manages to smile, talks to the strangers bustling around him, bringing him his medication, offering him a bath.
Valiente, llega incluso a sonreír, a hablar con los desconocidos que le dedican atenciones, le traen medicamentos y le ofrecen un baño.
As I entered the New Road Gate, the once vibrant street, normally bustling with crowds, seemed more like a street in an abandoned city.
Al entrar a la Nueva Carretera de Katmandú, que alguna vez fue una calle vibrante, normalmente ajetreada con multitudes, parecía más una calle en una ciudad abandonada.
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.
Y esta adaptación cultural acumulada, como la llaman los antropólogos, esta acumulación de ideas, es responsable de todo lo que está a tu alrededor en tu alborotada vida diaria.
Now, Faro is a bustling little city, and to get to the beach, she explained, you would have to take a bus and then a boat.
Ahora, Faro es una pequeña y bulliciosa ciudad, y para llegar a la playa, explicaba ella, tendríamos que tomar un bus y luego un bote,
3 'electric cities'
3 'ciudades eléctricas'
I like cities.
Me gustan las ciudades.
Cities and Locations
Ciudades y ubicaciones
And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.
Y en la práctica se crean nuevas ciudades, que toman distancia del carácter único quot de las ciudades existentes.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.
Tienen grandes ciudades. Y esas ciudades dependen del petróleo.
Cities and Sustainable Development
Las ciudades y el desarrollo sostenible
activism,arts,cities,culture
activism,arts,cities,culture
I dislike big cities.
No me gustan las ciudades grandes.
I dislike big cities.
No me gustan las grandes ciudades.
Tom dislikes noisy cities.
A Tom le desagradan las ciudades ruidosas.
I like the cities.
Me gustan las ciudades.
cities,design,urban planning
cities,design,urban planning
architecture,biology,cities,design
architecture,biology,cities,design
The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge.
'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio
You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan they shall be cities of refuge.
Daréis tres ciudades al otro lado del Jordán y daréis tres en la tierra de Canaán, y serán ciudades de refugio
And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.
'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio
Cities too are embracing digitization.
Diversas ciudades también están haciendo suya la digitalización.
Stewart Brand on squatter cities
Stewart Brand habla sobre los asentamientos irregulares
business,cities,culture,economics,race
business,cities,culture,economics,race
Air is polluted in cities.
El aire de las grandes ciudades está contaminado.
I don't like big cities.
No me gustan las ciudades grandes.
Germany has two capital cities.
Alemania tiene dos capitales.
architecture,cities,creativity,design,technology
architecture,cities,creativity,design,technology
agriculture,cities,food,technology,water
agriculture,cities,food,technology,water
cities,culture,food,global issues
cities,culture,food,global issues
0 cities match search criteria
Ninguna ciudad concuerda con el criterio de búsqueda
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
Daréis tres ciudades al otro lado del Jordán y daréis tres en la tierra de Canaán, y serán ciudades de refugio
This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world.
Esto es lo que hace que las ciudades... Esto es lo que hace que las ciudades del mundo en desarrollo sean tan verdes.
All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
El total de las ciudades de los sacerdotes hijos de Aarón fue de trece, con sus campos de alrededor
All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.
El total de las ciudades de los gersonitas, según sus clanes, fue de trece con sus campos de alrededor
These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities.
Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor era así con todas estas ciudades
Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities.
Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor era así con todas estas ciudades
Global Datafest is organizing the Smart Cities Hackathon, held simultaneously in 27 different cities around the world.
Global Datafest organiza el Hackatón de Ciudades Inteligentes, el cual tendrá lugar simultáneamente en 27 ciudades diferentes alrededor del mundo.
New York,art,book,cities,humor
New York,art,book,cities,humor
cities,politics,race,statistics,urban planning
cities,politics,race,statistics,urban planning
I'm a big fan of cities.
Soy un gran fan de las ciudades.
Intelligent crows are spreading in cities
Grajos inteligentes se extienden en las ciudades
Looking for alternatives in the cities
Buscan alternativas en las ciudades
Those who rebelled in the cities,
que se habían excedido en el país