Translation of "busts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Why Small Booms Cause Big Busts | Razones por las que pequeños auges causan grandes crisis |
| This exaggerates the effects of booms and busts. | Dichas fluctuaciones intensifican los efectos que tienen las subidas y bajadas de precios en los mercados. |
| Moreover, housing busts tend to prolong recessions by almost three years. | Además, el colapso inmobiliario tiende a prolongar casi tres años la recesión. |
| The police have made hundreds of drug busts across the country. | La policía ha hecho cientos de redadas de drogas a lo largo del país. |
| The two central busts are portraits of the artist and of his father, Bartolomeo Ghiberti. | Los dos bustos centrales son representaciones del propio artista y de su padre, Bartolomeo Ghiberti. |
| The few emerging economies that have avoided booms and busts have done so by adhering to sound policy frameworks. | Las pocas economías en ascenso que han evitado los auges y las quiebras lo han logrado ateniéndose a marcos normativos racionales. |
| Growth driven by high commodity prices is also susceptible to busts, for similar reasons. Commodity prices tend to move in cycles. | El crecimiento generado por los altos precios de las materias primas también es susceptible a derrumbes, por razones similares. Los precios de las materias primas tienden a moverse en ciclos. |
| But after April 1, 2015, when political leaders busts start emerging in the main corridor, I am sure will be banned and prohibited. | Luego del 1 de abril del 2015, cuando los bustos de políticos empezaren a aparecer en el pasillo principal, estoy seguro de que la página será inhabilitada y prohibida. |
| Or South Africa, where economic progress has constantly been too slow, whether in boom years for gold and other resources or busts, to make any real dent in poverty levels. | O Sudáfrica, donde el progreso económico ha sido demasiado lento, independientemente de los años de altos o bajos del oro y otros recursos, para lograr alguna mella en los niveles de pobreza. |
| In addition to that of Gobert, he did sculptures for seven other tombs at Père Lachaise, including the bronze busts of the writer, Honoré de Balzac and physician Samuel Hahnemann. | Además de la estatua de Gobert, también esculpió otras siete estatuas para mausoleos del mismo cementerio (por ejemplo, los bustos de bronce del escritor Honoré de Balzac y del médico Samuel Hahnemann. |
| Another BJP legislator declared Mahatma Gandhi s Hindu nationalist assassin to be a patriot, while a fringe party in the Modi camp announced a campaign to install the assassin s busts throughout the country. | Otro legislador del BJP declaró que el asesino de Mahatma Gandhi, un hindú nacionalista era un patriota, mientras que un partido extremista del bando de Modi anunció una campaña para erigir bustos del asesino en todo el país. |
| And that, too, is a feature of a market dominated by small traders the herding behavior that fuels major booms and busts becomes more prevalent, because individuals assume that others have better information. | Y eso también es característico de los mercados dominados por pequeños inversores, donde se extiende un comportamiento de rebaño que impulsa grandes auges y caídas, porque cada persona cree que los otros están mejor informados. |
| But after April 1, 2015 the starting date for museuming (to be placed in the museum) prominent people because of their silly statements and placing their busts in the main corridor we are ready for all sorts of oppression. | Pero después del 1 de abril del 2015 la fecha de inicio, cuando empezaremos a añadir a gente importante al museo por sus comentarios tontos y a colocar sus bustos en el pasillo principal estaremos preparados para toda clase de opresión. |
| Alexandre Théodore Brongniart was also a close friend of Jean Antoine Houdon, the pre eminent French sculptor of the day who sculpted busts of his daughter Alexandrine Emilie and his son Alexandre Jr. that are now in the Louvre Museum in Paris. | Brongniart también fue muy amigo de Jean Antoine Houdon, el eminente escultor francés que también esculpió los bustos de su hija Alexandrine Emilie y de su hijo Alexandre, que se encuentran en el Museo del Louvre en París. |
