Translation of "but all" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

All but Jim came.	Vinieron todos menos Jim.
It's all but impossible.	Es todo menos imposible.
But all in all, things have gone well.	Pero, en general, las cosas han ido bien.
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.	Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
But yeah, it's all there.	Pero sí, ahí está todo.
But you know all that.	Pero Uds saben todo eso.
All will perish but He.	Todo perece, salvo Él!
All but one were present.	Todos estaban presentes excepto por una persona.
All but Tom were present.	Todos estaban presentes excepto Tom.
But they are all people.	Pero ellos son toda la gente.
All but one was present.	Estaban presentes todos menos uno.
All but you are wrong.	Todos menos tú están equivocados.
All were invited but me.	Todos fueron invitados, menos yo.
You're all nothing but pawns.	Todos ustedes no son más que peones.
But it s not all good.	Pero no todo está bien.
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.	Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
But all my calling doth but add to their repugnance	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
All horses are animals, but not all animals are horses.	Todos los caballos son animales, pero no todos los animales son caballos.
But this is all one system.	Pero esto es todo un sistema.
But all is not won yet.	Sin embargo, todavía no está ganado.
But God knows all their secrets.	Alá, empero, sabe lo que ocultan.
Tom has all but given up.	Tom se ha rendido casi por completo.
But all of us own stuff.	Pero todos poseemos cosas.
But we were all so nervous.	Pero estábamos todos muy nerviosos.
from all but online IMAP accounts	de todas, salvo de las cuentas IMAP en línea
But, what is app all about?	Pero en qué consiste esta aplicación?
But it is Allah Who is the All Hearer, All Knower.	Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
But Allah has pardoned them He is All Forgiving, All Forbearing.	Pero Alá les ha perdonado ya. Alá es indulgente, benigno.
Concern about the paradox all but vanished.	La preocupación por la paradoja prácticamente desapareció.
But not all targets are equally good.	Pero no todos los objetivos son igualmente buenos.
But all that was about to change.	Pero todo eso estaba a punto de cambiar.
But all of those questions are tangible.	Todas esas preguntas son tangibles.
But this has all had little effect.	Pero todo esto ha tenido poco efecto.
The clerk but then doubts after all.	Pero, inmediatamente, la empleada siembra la duda.
But they have qualities we'd all recognize.	Pero tienen cualidades que todos reconocemos.
But God sees all that you do.	Alá ve bien lo que hacéis.
But God surrounds them from all sides.	pero Alá les tiene a Su merced.
Naught holds them but the All merciful.	Sólo el Compasivo las sostiene.
But God is Pardoning and All forgiving.	Pero Alá es, sí, perdonador, indulgente.
Nay, but man doth transgress all bounds,	No! El hombre, en verdad, se rebela,
I love all berries, but especially strawberries.	Me encantan todas las bayas, pero especialmente las fresas.
He has all but finished the work.	Él ha terminado prácticamente el trabajo.
He does nothing but play all day.	Él no hace otra cosa que jugar todo el día.
She did nothing but cry all day.	Ella no hizo nada más que llorar todo el día.
But it was all for no avail.	Pero fue inútil.

Muestra esta página en español